Awtorka čita w hospodźe

pjatk, 05. januara 2018 spisane wot:

Chrósćicy. W swojim romanje „Běžeć dyrbiš tak a tak“ powěda Anika Mehner z Lipska stawiznu přećelstwa na ekumeniskim putniskim puću. Po puću ze Zhorjelca přez Budyšin a Erfurt hač do Vacha bě wona sama wjacekróć putnikowała. Swoje zaćišće je po prěnjej, skerje dokumentariskej knize „Stawizny z putniskeho puća – nachribjetnik powěda“ nětko tež literarisce předźěłała. Młoda awtorka čita w Chróšćanskej putniskej hospodźe jutře, 6. januara, w 19.45 hodź.

Anika Mehner­ tež w Lipsku mušlowe znamješka na putniskim puću přez město připrawja a hospoduje putnikow.

Jutře­ w 16 hodź. je serbske dźěćace kino z trikowym filmom. Pokazki na dalše zarjadowanja w hospodźe nadeńdu zajimcy internetnje pod www.pilgerherberge-crostwitz.de.

Na lětny swjedźeń

Personalna debata łoskoćiwa

pjatk, 05. januara 2018 spisane wot:

Ćežki kompromis mjez měšćanskimi radźićelemi a zarjadnistwom

Budyšin (CK/SN). Nowe lěto zahaja město Budyšin ze solidnym etatom. Mjeztym zo wučinjeja dochody 75,2 milionaj eurow, změje wone wudawki 77,2 milionow eurow. Deficit wopodstatnja zarjadnistwo z přiběracymi wudawkami za hladanje twarjenjow a za wobhospodarjenske kóšty, za čož zaplanuja 14,8 milionow eurow. Nimo toho z tym liča, zo wotedawk wo­krjesej bytostnje rozrosće. 16,6 milionow eurow wudadźa za zastaranje dźěći.

Njewšědny jubilej w Stróži

pjatk, 05. januara 2018 spisane wot:
W Stróži pola Rakec je zawčerawšim Lydija Zenčenko 100. narodniny swjećiła. Wnučka­ Tatjana Hembitski so luboznje wo jubilarku stara. Tež štyri prawnučki bydla­ ze stolětnej pod jednej třěchu. Jako Ruska Němka, kotraž bě na Ukrainjana wudata, njeje sej Lydija Zenčenko w tehdyšim Sowjetskim zwjazku lochko měła. Mandźelski njebě so z fronty Druheje swětoweje wójny hižo nawróćił. Swoju jeničku dźowku wudowa sama kubłaše, w lěće 2004 pak přesydli so Lydija Zenčenko ze swojej wnučku­ do Němskeje. Najprjedy bydleštej pjeć lět w Kamjencu, prjedy hač pře­ćahnyštej do Stróže. Štyri wnučki a wosom prawnučkow jubilarki bydla hišće w Běłoruskej­. Foto: Carmen Schumann

Miniskupina rozpušćena

pjatk, 05. januara 2018 spisane wot:

K swojej hłownej zhromadźiznje a hodowničce zetkachu so njedawno čłonojo Hornjohórčanskeje Domowinskeje skupiny pola Jahnec-Brězanec w Debsecach. Předsyda poda rozprawu za lěto 2017. Wopytachmy kulturne zarjadowanja kaž ptači kwas SLA, wustajeńcu w Serbskim muzeju „500 lět reformacija a Serbja“, XII. mjezynarodny folklorny festiwal w Hochozy a Chrósćicach, serbske inscenacije NSLDź kaž tež nazymski koncert w Bukecach. Za rozprawu na župu a wotličenje spěchowanja na Załožbu za serbski lud dyrbjachmy někotre pisomne wěcy rjadować a tež lětny přinošk čłonow zběrać. Rezimej financneje rozprawy bě, zo runaja so wudawki dochodam, spěchowanym ze 40 eurami. Za serbske kulturne zarjadowanja kupichmy zastupne lisćiki za 103 eura. Za LND předawachmy a kupichmy tež sami protyki a knihi w hódnoće 370,60 eurow.

Zhromadnje wobhladachmy sej film „My Słowjenjo w Němskej“. Trěbnu techniku natwariłoj běštej Annett Brězanowa a Judit Heroldowa. Za poradźeny wječor wuprajichu hosćo mandźelskimaj Jahn-Brězanecom wulki dźak.

Přirodoškitny zwjazk NABU namołwja wot dźensnišeho hač do njedźele wosmy raz k akciji „Hodźina zymskich ptačkow“. Nimo ptačkow, kotrež cyłe lěto pola nas přebywaja, móža zajimcy tež „zymskich hosći“ wobkedźbować a jich w běhu jedneje hodźiny ličić. Na­drobniše informacije pod www.nabu.de Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (05.01.18)

pjatk, 05. januara 2018 spisane wot:

SMWK na Facebooku

Drjěždźany. Wotnětka ma sakske ministerstwo za wědomosć a wuměłstwo (SMWK) oficialnu stronu na Facebooku. Po słowach statneje ministerki dr. Evy-Marije Stange (SPD) chcedźa tam wo nowosćach z wobłukow slědźenje a wědomosć kaž tež wuměłstwo a kultura in­formować. W direktnej wuměnje z wobydlerjemi zmóžnja tale platforma, najwšela­koriše pozicije wozjewić.

Wobrazowy zwjazk wo jubileju

Biskopicy. Kónc jubilejneho lěta „790 lět Biskopicy“ je měšćanski marketing wobrazowy zwjazk wo swjedźenskim kóncu tydźenja loni w septembrje wudał. Najwjace z tam wozjewjenych fotow bě Rocci Klein zapopadnył. Tež njeboh knihiwjazar Steffen projekt podpěrowaše. Knihu poskića wobydlerski a turistiski serwis w radnicy na předań.

Zwada wo pomnik Konjewa

Hotuja so na wulke twarnišćo přez wjes

štwórtk, 04. januara 2018 spisane wot:

Wojerecy/Němcy (AK/SN). W februaru započnu w Němcach statnu dróhu S 95 wutwarjeć, štož ma něhdźe dwě lěće trać. Wojerowska měšćanska rada je na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła, zo ma Běłowodźanske předewzaće Strabag tónle nadawk dóstać. Cyłkowna inwesticija wučinja 2,7 milionow eurow. Najwjetši dźěl toho financuje krajny zarjad za dróhotwar a wobchad Sakskeje. Město Wojerecy přida swójski podźěl 191 000 eurow.

Po dołhosći 1,1 kilometra ma so jězdnja wobšěrnje wutwarić, runje tak chódniki, busowe zastanišća a dešćikowy kanal. Po dotwarje ponowja hišće puć, po kotrymž powjedźe za čas twarskich dźěłow wobjězdka. „W februaru započnu so přihotowanske dźěła při Wincencowej hrjebi. Ručež wjedro dowoli, slěduje prěni twarski wotrězk ze směra Kulowca hač k Wincencowej hrjebi“, rozłoži nawoda twarskeho wotrjada města Dietmar Wolf njedawno radźićelam. Po jeho słowach ma S 95 w Němcach hač do kónca lěta 2019 hotowa być. Za wobchad wot Wojerec do Kulowa woznamjenja to wulkomyslne wokołopuće.

Nowe lěto z nowymi nadawkami

štwórtk, 04. januara 2018 spisane wot:

Róžant (JK/SN). Po tym zo je gmejna Ralbicy­-Róžant lěto 2017 z poměrnje dobrej bilancu zakónčiła, čaka w nowym lěće­ na čłonow tamnišeje gmejnskeje rady­ zaso tójšto wužadanjow a nadawkow. To su sej na swojim zašłym posedźenju tak prawje wuwědomili.

Policija (04.01.18)

štwórtk, 04. januara 2018 spisane wot:

Wjace hač dwójce tak spěšnje

Budyšin. Spěšnosć kontrolowała je policija zawčerawšim w 30 km/h-pasmje na Budyskich­ Schillerowych zelenišćach. W třoch hodźinach měrješe wona 700 jězdźi­dłow, a 67 bě přespěšnych. Njesławny rekord docpě wodźer Audija, kotrehož błysknychu ze 77 km/h. Wón změje nětko­ 200 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi jedyn měsac nóžkować.

Bywša mlokarnja so zminje

štwórtk, 04. januara 2018 spisane wot:

Pančičanski předewzaćel da markantny twar w Lejnje spotorhać

Lejno (SN/MWj). Wotměnjate stawizny bywšeje Lejnjanskeje mlokarnje so tele dny nachileja. Mjez hodami a Nowym lětom su tam wšitke wokna zwutorhali a wutoru ćežku techniku přiwjezli. Z njej započachu wčera rano twarjenje mlokarnje torhać. Hač do připołdnja bě hižo wulki dźěl twarjenja fuk. Mjeztym tam lědma hišće něšto steji.

Mějićel zahrodotwarskeho předewzaća Gartenart Měrćin Kral z Pančic-Ku­kowa je bywšu Lejnjansku mlokarnju před lětom kupił. Dotalny wobsedźer bě w priwatnej insolwency a twarjenje Kukowčanej poskići. Měrćin Kral bě sej je hižo před lětomaj wobhladał. Spočatnje nochcyše je tež spotorhać, kaž wón Serbskim Nowinam rjekny. Mjeztym pak je substanca přešpatna, zo hodźała so zdźeržeć. Předewzaćel nětko planuje, płoninu w Lejnje za swój zahrodotwarski zawod Gartenart wužiwać. Najprjedy pak w tymle tydźenju zbywacu mlokarnju zwottorha. Na to dyrbi wšitke twarske wotpadki sortěrować­ a wotwozyć. Prědnjej twa­rjeni při puću pak potrjechenej njej­stej. Wonej­ matej hinašeho wobsedźerja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND