Róžant (SN/MWj). Při přijomnym wjedrje su so wčera stotki serbskich wěriwych na kóždolětne putnikowanje do Róžanta podali. W dźesać procesionach nóžkowachu pak wot domjaceje wosadneje cyrwje abo z Róžantej bliskich wsow k hnadownemu městnu. Prěni raz zasadźichu nowu zwukowu připrawu, kotruž bě klóšter Marijina hwězda na putniskej łuce připrawić dała. Božu mšu wuhotowała je Budyska wosada. Hłowny celebrant bě tachantski farar Wito Sćapan, kiž kemše hromadźe z dalšimi duchownymi swjećeše. Wo hudźbne wobrubjenje postarachu so chór 1. serbskeje kulturneje brigady pod nawodom Friedemanna Böhmy a Ralbičanscy pozawnisća pod nawodom Achima Dučmana.
Tilich w Brüsselu
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je so dźensa na dwudnjowski wopyt do Brüssela po- dał. Tam chce so z wodźacymi politikarjemi EU zetkać, statna kenclija zdźěla. Jutře wočakuje jeho prezident komisije EU Jean-Claude Juncker. Sakski premier chce so na najwyšej runinje EU za němske a sakske naležnosće zasadźeć.
Dešćikowu wodu lěpje wužiwać
Praha. W zwisku ze spochi přiběracej suchotu a stupacej hódnotu wody je čěske wobswětowe ministerstwo kampanju za efektiwniše wužiwanje dešćikoweje wody zahajiło. Program wobsahuje tež pjenježne přiražki za wobydlerjow „suchich kónčin“. W prěnjej fazy projekta poskićene štyri miliony eurow běchu w běhu jeničkeho dnja wučerpane.
Z dźěćatstwom so rozžohnowali
Namołwa knježerstwu
Berlin. Zwjazkowy sejm je dźensa připołdnju zhromadny namjet frakcijow CDU/CSU, SPD a Zelenych „25 lět Europska charta regionalnych a mjeńšinowych rěčow – zhromadny nadawk“ jednohłósnje přiwzał. Parlament bě zwjazkowe knježerstwo namołwił, we wobłuku k dispoziciji stejacych budgetnych srědkow nałožowanje tychle rěčow w dalšich wobłukach spěchować.
Harig w Běłoruskej
Minsk. Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) přebywa hač do jutřišeho na hospodarskich rozmołwach w Běłoruskej. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, chce wón w stolicy Minsku kooperaciske zrěčenje z tamnišim partizanskim měšćanskim dźělom podpisać. Tak chcył Michael Harig za čas NDR nawjazane najwšelakoriše styki na dobro wobeju stron wožiwić.
Liča z měnjatym wjedrom
Lipsk. Wokoło swjatkow wočakuja meteorologojo skerje měnjate wjedro. Mjez tym zo sobotu temperatury hač do 30 stopnjow postupja, liča wječor z njewjedrami. Njedźela budźe z 20 stopnjemi skerje chłódna a dešćikojta. Swjatki póndźelu budźe zaso rjeńše wjedro, dyrbimy pak tež ze šwihelemi ličić.
Hižo připołdnju wopity
Budyšin. Dokelž bě wodźer Audija A 6 zawčerawšim připołdnju w Budyšinje na puć Při Albrechtowce wotbočił, byrnjež to zakazane było, jeho policisća kontrolowachu. W kreji šofera naměrichu na to 2,26 promilow alkohola.
Chrósćicy. Za XII. mjezynarodny folklorny festiwal pyta přihotowanski wuběrk pomocnikow wot 16 lět, kotřiž chcyli hłownje jewišća sobu na- a wottwarić. To płaći za čas wot wutory, 20., do póndźele, 26. junija. Zajimcy njech so w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach přizjewja, a to pod telefonowym čisłom 035796/ 96 254 abo e-mailnje pod .
Čitaja z Paternostra
Budyšin. Jako zazběh Literarneho wubědźowanja Ludoweho nakładnistwa Domowina a Załožby za serbski lud wotměje so štwórtk, 8. junija, w 19.30 hodź. literarny wječor w Budyskej Smolerjec kniharni. Pod hesłom „Naš dorost“ čitaja Alena Belkotec, Rejzka Delenkowa, Annamaria Hadankec a dalši awtorojo z Paternostra. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.
Malešecy (CS/SN). Dypki dnjoweho porjada, kotrež so z rjedźenjom a wudawanjom jědźe we wšelakich dźěćacych zarjadnišćach Malešanskeje gmejny zaběrachu, dyrbjachu na zašłym posedźenju gmejnskeje rady z dnjoweho porjada šmórnyć. Namjetej gmejnskeho radźićela dr. Jürgena Wenglera po dlěšej diskusiji přihłosowachu. Pozadk běchu wobmyslenja wjacorych wobydlerjow, hač ma so gmejna po prawniskich předpisach.
Njebjelčicy (JK/SN). K wažnym dopóznaćam z wědomostneho dźěła absolwentki Rostockskeje uniwersity Heike Ungar za swoje komunalne dźěło dóńdźechu Njebjelčanscy gmejnscy radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju w gratowni Pěskečanskeje wohnjoweje wobory. Młoda žona bě so na přikładźe gmejny Njebjelčicy z temu rozestajała, kak móža lokalne struktury wuknjenske procesy na dobro dołhodobneho wuwića wobwliwować. Při tym wona dopózna, zo su komunikacija, wosebje pak forma a intensita bjezposrědnjeje informacije wažne zakłady, wobydlerjow gmejny zahorić za jeje zaměry a za to, myslić a skutkować na dobro swojeje wsy.
Z toho wuchadźejo gmejnscy radźićeljo a wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) nastorčichu rozmyslować, w kotrej formje hodźa so wobydlerjo gmejny hišće lěpje a dokładnišo wo zaměrach a předewzaćach gmejny informować. Wo tym chcedźa na přichodnych posedźenjach dale wuradźować. Tohodla maja so posedźenja gmejnskeje rady dale we wšěch wsach gmejny wotměwać.
Sakske ministerstwo za wobswět a ratarstwo kaž tež Budyski krajnoradny zarjad stej wčera w Rakecach přewjedłoj informaciske zarjadowanje wo wjelkach a jich wuskutkach a stej tak tójšto zajimcow přiwabiłoj.
Rakecy (aha/SN). „Wjelk w Sakskej a w Budyskim wokrjesu“ rěkaše tema, kotraž wčera w Rakecach wjace hač 60 wopytowarjow přiwabi. W dlěje hač tři hodźiny trajacej diskusiji měješe přirjadnica Budyskeho krajneho rady Birgit Weber jako moderatorka nuzu, na zdźěla njewěcowne a zwjetša emocionalne měnjenja reagować. Hižo w swojich zawodnych słowach, „zo dźe wo to, informaciski deficit w ludnosći nastupajo rosćacy wobstatk škitaneje rubježneje zwěriny a z nim přiběrace konflikty mjez plahowarjemi kozow a wowcow wottwarić“, měješe so wona z nutřwołanjom wotnamakać. Bernd Dankert z ratarskeho a wobswětoweho ministerstwa rozłoži žadanja managementoweho plana za škit wjelkow a za pomjeńšenje škodow přez njeho.
Hinak hač zarjadnistwo města Budyšina žada sej měšćanska rada, wo kupjenju „Króny“ jednać započeć. To ma so tež z widom na měšćanske wuwiće stać, kaž rěkaše na wčerawšim posedźenju radźićelow.
Budyšin (CK/SN). Budyska bydlenjotwarska towaršnosć (BWB) měła z Berlinskej předewzaćelskej skupinu Onnasch jednanja wo kupje měšćanskeje hale „Króna“ a susodneho parkowanišća zahajić a při tym aspekty hospodarskosće a měšćanskeho planowanja wobkedźbować. Wjetšina radźićelow je wčera wobzamknyła, zo ma wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) na přichodnej zhromadźi- znje towaršnikow BWB tajke wobzamknjenje zapodać.
Wospjetuja mate-pruwowanje
Podstupim. Misnjenja šulskeho zarjadnistwa dla chce 2 580 šulerjow w Braniborskej 12. junija maturitne pruwowanje w matematice hišće raz pisać. Tak něhdźe 42 procentow wšěch šulerjow tónle poskitk wužiwa, kubłanske ministerstwo dźensa zdźěli. Šulerjo běchu so po prěnim pruwowanju hóršili, zo dyrbjachu nadawki wuličić, kotrež njeběchu we wučbje scyła wobjednawali.
Tramwajki zaso jězdźa
Choćebuz. Tramwajki w Choćebuzu zaso jězdźa. Tole zdźěli rěčnica měšćanskeho wobchadneho předewzaća. Zasadźenje wohnjoweje wobory bě wobchad nadróžnych dźensa rano zlemiło, jako dyrbjachu milinu wotpinyć. Tak njemóžachu tramwajki depot wopušćić. Při wohenju w bydlenju na Karlowej bě wosoba zemrěła.
Zwučowanska chorownja