Policija (21.06.17)

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:

Techniki dla so nastróžił

Horni Wujězd. Wodźenski asistencny system bě po wšěm zdaću wina na wobchadnym njezbožu zawčerawšim na awtodróze A 4 pola Hornjeho Wujězda. Tam chcyše wodźer Škody awtodróhu wopušćić. Zajědźe tuž na prawu jězdnju, ale bjez toho zo by směrowu lampku zaswěćił. Na to reagowaše po čarje wjeducy asistent a tróšku napřećo wodźeše. Toho so šofer nastróži a sylnje do tamneho směra zawiny, tak zo je ze swojim Superbom do nabóčneho wobhrodźenja prasnył.

Serbscy partnerojo dale witani

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Spěwytwórca Gerharda Gundermanna (1955–1998) chce Wojerowska kulturna fabrika (Kufa) jako wobhospodarjer wobydlerskeho centruma Piwarska hasa 1 dostojnje wopomnić. To wuzběhny nawoda Uwe Proksch w swojej rozprawje na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. „My tworimy tak mjenowanu centralu Gerharda Gundermanna. To budźe moderna wobrazowka, na kotrejž móžeš so informować wo žiwjenjoběhu, spěwach a stacijach spěwy­twórca“, rěka w rozprawje. Wobrazowka ma so po móžnosći centralnje blisko zachoda wobydlerskeho centruma zarjadować. Tučasnje wujasnja kulturna fabrika konkretne wobsahi a financowanje. Zaměr je, wobrazowku hač do 21. junija 2018 k dwacetym posmjertninam Gundermanna nastajić.

Nowy pospyt přećiwo algam

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:

Ze spjateho jězora chcedźa hornje woršty wody wotwodźeć

Budyšin (UM/SN). Sakske krajne zarjadnistwo rěčnych zawěrow (LTV) planuje projekt, z kotrymž chce w Budyskim spjatym jězoru poćežowanje z módrymi algami pomjeńšić. Z pomocu noweje techniskeje připrawy předwidźa w lětnich měsacach wodu z hornjeje ćopłeje woršty jězora wotklumpać. Na te wašnje chcedźa docpěć, zo so woda jězora mjenje změša a zo su jednotliwe woršty stabilniše. To ma rozmnoženju módrych algow­ zadźěwać. Dotal běchu přede­wšěm zymnu a čistu wodu z hłubiny do Sprjewje wotwodźeli.

Dołhož spjaty jězor wobsteji, tam přećiwo módrym algam wojuja. Za čas NDR spytachu to z „biomanipulaciju“. Rubježne ryby mějachu měrliwe žrać a tak rjećaz picy změnić, na kotrehož spočatku steješe alga. W 1990tych lětach strategiju změnichu a chemiske srědki zasadźichu. Wuslědk pak bě snadny. Nowa připrawa, kotruž chcedźa nazymu twarić započeć, je wuslědk wjacelětnych přepytowanjow.

Njech so pospyt radźi

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:
Hladajo na kwalitu wody Budyski spjaty jězor najlěpše mjeno nima. Často słyšiš ludźi so prašeć, hač móžeš so tam scyła kupać. Što pomhaja najrjeńša přibrjóžna bara­, nowy krosnowanski park abo minigolfowa připrawa, hdyž dyrbiš so bojeć, zo ći módre algi zeškodźa. Čista woda je najwažniši­ zakład tajkeho wočerstwjenišća. Tohodla je derje, hdyž zamołwići města hromadźe z wědomostnikami za wupućom pytaja. Hač su jón z nowym konceptom, po kotrymž ma so w lětnich měsacach woda z hornjeje ćopłeje woršty jězora wotklumpać, namakali, wěmy bohužel hakle klětu. Přetož wotwodźowansku připrawu chcedźa hakle nazymu twarić.­ Chcedźa-li pak areal při spjatym jězoru jako wočerstwjenišćo dale wutwarić a předewšěm mjez potencielnymi wopytowarjemi etablěrować, su takrjec k wuspěchej zatamani. Njech so tuž tónle pospyt radźi. Marian Wjeńka

Štyri konkretne naprawy dojednane

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:

Po nowowusměrjenju brunicoweho předewzaća LEAG stejitej gmejnje Slepo a Trjebin před wulkimi nadawkami. Rozjimali su je wčera na zhromadnym posedźenju wobeju gmejnskeju radow.

Slepo (AK/SN). Wjetšina wot wotbagrowanja potrjechenych 210 wobydlerjow Miłoraza chce so do Slepoho přesydlić. Tole podšmórny Miłoraski wjesny předstejićer Waldemar Locke na wčerawšim zhromadnym posedźenju gmejnskeju radow Slepo a Trjebin. Tuchwilu pruwuja tam tři městnosće w sewjernym dźělu wsy. „Hač do nazymy ma městnosć jasna być“, praji Locke. Paralelnje k tomu zdźěłaja zakładne zrěčenje wo priwatnym wotškódnjenju kaž tež pozdźišo wo komunalnym wuwiću. Jako dalši wažny nadawk mjenowaše Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) wčera komunalne poradźowanje za wobě gmejnje. Přede­wzaće LEAG, tak potwjerdźi jeho zastupjer Thomas Penk, faworizuje zhromadneho poradźowarja za Slepo a Trjebin.

Krótkopowěsće (21.06.17)

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:

Woidke přijědźe do Tšupca

Choćebuz. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) je čestny hósć lětušeho Serbskeho ewangelskeho cyrkwinskeho dnja w Tšupcu. Politikarja wočakuja 2. julija, kaž ze zdźělenki Spěchowanskeho towarstwa za serbsku rěč w cyrkwi wuchadźa. Wopominać chcedźa Tšupčanskeho fararja Albina Mollera, kiž bě 1574 Lutherowy katechizm wudał.

Nowy slědźenski centrum

Pomorcy. Sakski krajny zarjad za wobswět, ratarstwo a geologiju dóstanje nowy slědźenski centrum. Zakładny kamjeń za njón su dźensa w Pomorcach w Bukečanskej gmejnje połožili. Dobre 3,8 milionow eurow drohi kompleks ma klětu hotowy być a dotalnu pospytownju narunać, kotraž modernym narokam hižo njewotpowěduje.

Čěska přećiwo EU

Praha. Nutřkowny minister Milan Chovanec je wozjewił, zo chce Čěska republika na Europskim sudnistwje w Luxemburgu přećiwo njedawno wobzamknjenym směrnicam EU nastupajo wužiwanje bróni skoržić. Čěska sej žada, zo maja so směrnicy zběhnyć. Wone po jeje měnjenju wobsedźerjow bróni z raznymi postajenjemi diskriminuja.

Něšto trajne měło być

wutora, 20. junija 2017 spisane wot:
Měło wubědźowanje „Rěčam přichilena komuna“ městam a gmejnam nastork być so na najwšelakoriše wašnje z temu zaběrać, abo je to wurisanje wurisanja dla? Prašenje bu w Serbskich Nowinach krótko po zahajenju wubědźowanja hižo raz načate. Aktualne rozmyslowanje w měsće Budyšinje, drje so wot wubědźowanja k zarjadowanjomaj inspirować dać, jeho požadaneje konkretneje struktury dla pak so wobdźělenja na nim wzdać, před tydźenjemi zwuraznjenu starosć wopodstatnja. To je škoda a njetyje poprawnemu zaměrej, našu maćeršćinu jako srědk zjawneje komunikacije w gmejnach serbskeho sydlenskeho ruma spěchować. Što měli sej bóle wažić: Derje wuhotowanu prezentaciju, kotraž připódla prajene tež pjenjezy płaći, abo aktiwity na dobro a za akceptancu serbskeje rěče? Mam poslednje za bytostniše, dokelž so něšto trajne za tym chowa. Axel Arlt

Słowjesa serbsce, rusce a běłorusce

wutora, 20. junija 2017 spisane wot:
Je zawěrno z dobrej tradiciju, zo wopytaja dźěći z běłoruskeje kónčiny Buda-Košeljowo we wobłuku swojeho přebytka we Łužicy Budyski Serbski muzej. Hromadźe z wědomostnej wolontarku muzeja Móniku Ošikowej (naprawo) je 15 holcow a hólcow dźensa słowjesa přirunowało, kak rěkaja serbsce, rusce a běłorusce. We wobłuku Černobylskeje pomocy so regionalna skupina Budyšin Towaršnosće Sakska–wuchodna Europa z.t. wo běłoruskich hosći stara. Rjany čas pak so nachila. Póndźelu, 26. junija, so woni zaso na dompuć nastaja. Foto: SN/Maćij Bulank

Přihotuja přećah na dwórnišćo

wutora, 20. junija 2017 spisane wot:

Poslednje posedźenje Budyskeho wo­krjesneho sejmika do dowoloweho časa bě njespektakularne. Zajim wokrjesnych radźićelow zbudźichu informacije wo saněrowanju tudyšeho dwórnišća.

Budyšin (SN/at). Ze spominanjom ­na 7. apryla zemrěteho wokrjesneho radźićela dr. Franka Stübnera je so wčerawše posedźenje Budyskeho wokrjesneho sejmika zahajiło. Na to wobkrućichu wokrjesni radźićeljo 37lětneho Jensa Dietzmanna z Kamjenca jako naslědnika w frakciji Lěwicy, a krajny rada Michael Harig (CDU) jeho spřisaha. Dietzmann dźěła w běrowje zapósłanče Marion Junge (Lěwica).

Radźićeljo mějachu na to dalše personalne rozsudy tworić. Woni delegowachu krajneho radu Hariga, Holgera Erlera (wobaj CDU), Rolanda Fleischera (SPD/Zeleni), Svena Gabriela (FDP) a Wolfganga Mudracka (Lěwica) za nowu wólbnu periodu do dohladowanskeje rady Hornjołužiskich klinikow ptzwr. Radźićelej Hansej-Jürgenej Stöberej (Lěwica) dowěrichu smjerće Franka Stübnera dla wakantne městno w zarjadniskej radźe Budyskeje wo­krjesneje lutowarnje.

Wuprudźeć duch wubědźowanja

wutora, 20. junija 2017 spisane wot:

Namołwa k lětušemu wubědźowanju wo rěčam přichilenej komunje „Serbska rěč je žiwa“ je městu Budyšinej nastork za dwě specifiskej zarjadowani. Wo ideji je njedawno tudyši dźěłowy kruh za serbske naležnosće zhonił.

Budyšin (SN/at). Pozitiwnu powěsć jako prěnju: Sobudźěłaćer Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa Wolfgang Zettwitz zbliži čłonam dźěłoweho kruha wuslědk rozmyslowanjow, kak móhło město na lětuše wubědźowanje „Rěčam přichilena komuna“ reagować. Trěbny je předmjet, kotryž na měšćanske žiwjenje skutkuje. Toho bě sej wěsty. Namjetowaše tuž, dwě zjawnej zarjadowani w Kamjentnym domje wotměć. Lětsa nazymu chcyli so z temu zaběrać, kak město zajimam młodych Serbow wotpowěduje. Za klětu nalěto wón dale poruči, wobswětlić wočakowanja na Budyšin jako „stolicu Serbow“. Z woběmaj zarjadowanjomaj by město specifiski nowy puć nastupiło.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND