Nowy princ na njedostatki w měsće skedźbnił
Kulow (UH/SN). W kopatej połnej Kulowskej wjacezaměrowej hali su sobotu wjeršk tamnišeje 311. karnewaloweje sezony zahajili. Po tym zo je dotalny princowski por Sanni a Torsten Kellermann na lětušim prěnim kapičkowym wječoru hišće raz w srjedźišću stał a swojich pilnych sobuwojowarjow z čestnym rjadom wuznamjenił, přilubištaj nowy princowski por Gerold Kochta a jeho mandźelska Anja, zo je dołhi čas bjez smjeća a spěwanja za nory nětko skónčnje nimo. Tradicionelnje přednjese princ na swojim prěnim oficialnym wustupje knježerstwowe wozjewjenje. W nim je na někotrežkuli njedostatki w měsće skedźbnił. Tak přepodachu kóždemu čłonej rady štyrnaćoch latarnčku, zo móhli dźěćom na jich puću ze šule do horta puć wuswětlić, doniž město tam kmane rozrisanje njenamaka. Nowe rjadowanje by princ tohorunja za přemysło w měsće namjetował. Přetož jeli so situacija we wobchodach dale kaž nětko wuwije, njezměja w Kulowje bórze hižo rjemjeslnikow, ale jenož hišće zawěsćernje, kaž Gerold Kochta jako zastupjer tejele branše sam najlěpje wě.
Tradicija a jimaca premjera
Na nowolětnym přijeću prěni raz Myto Pětra Barta spožčili
Kamjenc (JK/SN). Dobra tradicija w Kamjencu je, počesćić čestnohamtsce skutkowacych wobydlerjow składnostnje nowolětneho přijeća wyšeho měšćanosty. Minjeny pjatk witaše Roland Dantz (njestronjan) čestnych hosći na žurlu Kamjenskeje radnicy.
W swojej narěči, z citatami Lessinga jako wulkeho syna města wudebjenej, bilancowaše Roland Dantz wuspěšne lěto na komunalnym a kulturnym, wosebje pak na hospodarskim polu. „Kamjenc hraje zaso jemu přistejacu rólu w sakskim zjawnym žiwjenju. To je tež zasłužba mnohich wobydlerjow, kotřiž čestnohamtsce na dobro komuny skutkuja“, hódnoćeše Dantz wuwiće něhdyšeho wokrjesneho města.
Policija (06.02.17)
Wjele škody po wohenju
Nadrózna Hrabowka. W bunkru na něhdyšim wojerskim terenje w Nadróznej Hrabowce je wčera popołdnju z dotal njeznateje přičiny woheń wudyrił. Tam běchu słoma a wjacore ratarske mašiny składowane. Dokelž ma objekt jenož jenički zachod, bě hašenje komplikowane. Z pomocu ješća so wobornikam poradźi płomjenja podusyć. Po prěnich informacijach nasta 100 000 eurow škody.
Žane wustawki za wiki
Budyšin (CK/SN). Za Wjacławske wiki ma Budyske měšćanske zarjadnistwo po woli měšćanskeje rady zawjazowace prawidła zdźěłać. Z tym wotpowědowachu radźićeljo na swojim zašłym posedźenju namjetej frakcijow CDU a FDP kaž tež radźićelow Clausa Gruhla (Zeleni) a Měrka Brankačka (Pegasus). Spočatnje mějachu so za hodowne wiki wustawki zdźěłać. Tajke běchu sej do toho wobhladali, na přikład w Annaberg-Buchholzu, praji radźićel dr. Dirk Lübke. We hłownym wuběrku kaž tež w měšćanskej radźe samej pak dwělowachu, hač dyrbja to wustawki być. Te bychu najskerje překrute byli. Pisomne prawidła porno tomu zmóžnjeja wěstu fleksibelnosć.
Policija (03.02.17)
Šěsć wosobow zranjenych
Budyšin. K rozestajenju mjez wjacorymi młodostnymi je wčera popołdnju na Budyskej Nagelowej blisko tamnišeje šule dóšło. Mjez wobdźělenymi běchu němscy staćenjo kaž tež wosoby z migraciskim pozadkom. Jedyn z młodostnych je při tym tak mjenowany popjerowy spray zasadźił. Po dotalnych dopóznaćach je šěsć wosobow lochke zahorjenje woči poćerpjeło a dyrbješe so w chorowni zastarać dać. Čehodla je k rozestajenju dóšło, policija nětko přepytuje.
Wěstota so polěpšiła njeje
Běła Woda (AK/SN). Zhorjelska policajska direkcija chce z rjemjeslnikami a přemysłownikami sylnišo hromadźe dźěłać a wotsamo w firmach naprawy přećiwo kriminaliće namjetować. „Wěstotu móžemy jeno zaručić, hdyž so kóždy jednotliwc sobu wo to stara“, praji policajska hłowna komisarka Monika Kütter, referentka za wobydlerske prašenja w Zhorjelskej policajskej direkciji, tele dny na stajnym blidźe k wěstoće w Běłej Wodźe. Drježdźanska rjemjeslniska komora, policajska direkcija a Zhorjelski wokrjes běchu přeprosyli. Nimale 50 zastupjerjow rjemjeslniskich zawodow, policije, wokrjesa a města bě přišło.
„Kriminalita w hraničnej kónčinje k Čěskej a Pólskej je dale wulka“, rozłoži Monika Kütter k naprašowanju w 3 500 zawodach Zhorjelskeho wokrjesa loni w aprylu. Wjace hač pjećina zawodow bu loni a nimale dwě třećinje wot lěta 2012 wot paduchow domapytanych. 65 procentow z nich bě samo wjace hač jónu wopor kriminality. Kritisce pak Monika Kütter přispomni, zo 42 procentow woprašanych zadobywanje scyła nic abo nic w kóždym padźe přizjewiło njeje.
Swěca, kołć a pjenjezy
Chrósćicy (JK/SN). W poslednim lońšim posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady kritizowane njedostaki při a w pěstowarni „Chrošćan kołć“ su po słowach wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) wotstronjene abo budu w padźe nahłeho přistupa korigowane, ručež to wjedro dowoli. Tole rjekny Kliman na wčerawšim posedźenju radźićelow. Wotstronić nahły přistup gmejnu ničo njepłaći. Jón zapołoža tak, zo hižo pohórška njebudźe a zo stej wěstota a přijomny přistup k pěstowarni zaručenej.
Kulturne poskitki bóle wužiwane
Kulturne institucije w nošerstwje města Budyšina zhladuja na dobru bilancu minjeneho lěta. Kaž zdźěla měsćanske zarjadnistwo, wupokazuje statistika 2016, zo je wjace ludźi jich poskitki wužiwało.
Budyšin (SN/CoR). Ličba wopytowarjow w Muzeju Budyšin je loni wo něhdźe štwórćinu přiběrała. Dohromady bě jich 17 500, štož je 4 300 wjace hač w lěće 2015. Muzejowy nawoda dr. Jürgen Vollbrecht widźi přičinu za stupace wopytowarstwo w jara wuspěšnych wustajencach. Předewšěm přehladka z fotografijemi Rolfa Dvoraćeka je mnohich ludźi přiwabiła. „Mějachmy pak tež dobry wothłós na dalše poskitki, kaž na přikład za młodostnych a dźěći, ale tež za šulerjow a seniorow“, rozłoži dr. Vollbrecht.
Krótkopowěsće (03.02.17)
Přesadźowanje dźe dale
Worklecy. Budyske zarjadniske sudnistwo je nowy termin za nanuzowane přesadźowanje Worklečanskeho hosćenca postajiło, a to srjedu, 22. měrca, w 11 hodź. Tole wuchadźa z terminoweho přehlada na internetnej stronje sudnistwa. Po prěnimaj terminomaj loni w juniju a awgusće měješe spočatk januara dalši być. Tón pak bu přestorčeny.
Dwaj wokrjesaj móžnej
Podstupim. Braniborske krajne knježerstwo móhło sej předstajić, zo nastanjetej při wokrjesnej reformje dwaj delnjołužiskej wokrjesaj, a nic, kaž dotal planowane, jenož jedyn. Tole je financny minister Christian Görke (Lěwica) připowědźił. Poprawom chcychu město Choćebuz a tři wostejace wokrjesy do jednoho wulkowokrjesa zjednoćić.
Spožča rjad swjateho Jurja
Krótkopowěsće (02.02.17)
Tilich pojědźe do Čěskeje
Drježdźany. Na přeprošenje čěskeho ministerskeho prezidenta Bohuslava Sobotki pojědźe sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) přichodnu wutoru na dwudnjowy wopyt do Čěskeje. Spočatnje su politiske rozmołwy z čěskim premierom planowane. Srjedu chce Tilich sakske předewzaća wopytać, kotrež maja w Čěskej wotnožku.
Ze Zhorjelcom spokojom
Zhorjelc. We wobłuku projekta „Bydlić na probu“ je wot septembra 2015 hač do oktobra 2016 wjace hač 200 ludźi tydźeń darmotnje w Zhorjelskim starym měsće bydliło. 80 procentow wobdźělnikow měješe město za tak atraktiwne, zo móhli sej předstajić do Zhorjelca přećahnyć. Tole wuchadźa z přepytowanja, kotrež su dźensa w Zhorjelcu předstajili.
Tež w metro telefonować
