Policija (25.01.17)

srjeda, 25. januara 2017 spisane wot:

Hodowny štom so palił

Połčnica. Mjeztym zo su mnozy swój hodowny štom hižo wotbyli, wón w jednym bydlenju w Połčnicy hač do wčerawšeho přeco hišće z wóskowymi swěčkami wudebjeny steješe. Něhdźe w 17.30 hodź. pak jedna ze swěčkow hałžku zapali, na čož so sekundy pozdźišo cyły štom paleše. 73lětnej wobydlerce so poradźi z přikrywami a wohnjohašakom płomjenja podusyć, prjedy hač alarmowana wohnjowa wobora přijědźe. Zranił so nichtó njeje, škoda wučinja 5 000 eurow.

Nowy wodowód bjezdomnym

srjeda, 25. januara 2017 spisane wot:

Na swojim lońšim poslednim posedźenju je Łazowska gmejnska rada wobzamknyła, za něhdźe 66 000 eurow kłasć nowy wodowód ke gmejnje přisłuša­cemu twarjenju w Złyčinje. We wjaceswójbnym domje bydlitaj bjezdomnaj.

Spodobne programy předstajeli

srjeda, 25. januara 2017 spisane wot:

Z dźěćimi w pěstowarnjach a zakładnych šulach ptači kwas swjećili

Radwor/Wotrow/Hory (SN/MWj). Za pěstowarnje a zakładne šule Hornjeje Łužicy njeje ptači kwas jenož jedyn z najwob­lubowanišich nałožkow, ale naskerje tež tón, kiž je z najwjace přihotami zwjazany. Bjez dźiwa tuž, zo mějachu kubłarki a wučerki, ale tež njeličomne pomoc­nicy minjene dny ruce połnej dźěła, zo by za dźensniši wulki swjedźeń wšitko prawje sedźało, drasta runje tak kaž ptačokwasny program. Tajki su na přikład holcy a hólcy Radworskeho dźěćaceho domu dźens dopołdnja dźědam a wowkam na farje pokazali. Na čole kročachu njewjesta Madlenka Kralec, nawoženja Titus Wićaz a braška Benedikt Hicka.

Tež Wotrowska pěstowarnja je hižo dopołdnja swój program na tamnišej starej šuli předstajiła. Tak skićeše so znowa rjany wobraz, jako kwasny ćah z njewjestu Samiru Smolic, nawoženju Janom Brycku a brašku Walentinom Simonom po puću ćehnješe. W šuli dožiwichu starši, dźědojo a wowki kaž tež dalši wosadni basnički, spěwčki a rejki.

Camprowarjo zaso po puću

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:
Pjeć tydźenjow do póstnic su w Hornjej Łužicy zaso camprowarjo po puću. Sobu jako prěni ćehnjechu minjenu sobotu Ćišćenjo po swojej wsy. Figury saznika, mjedwjedźa a jejkoweje žony hromadźe ze štrusarjemi njeskićachu jenož jara pisany, ale tež­ tradicionalny wobraz. Při zynkach Rakečanskeje dujerskeje kapały sej štru­sarjo na jednotliwych statokach z hospozami zarejwachu. A jako dźak za mały obolus­ do camprowanskeje kasy, za słódnu kapku abo za darjene jejka a połć přeprosychu wjesnjanow na zhromadnu wječornu zabawu. Foto: Měrćin Kašpor

Pytaja dale za zmylkom

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN). Milinowy zastaraćel ENSO pyta dale napjeće za přičinu, čeho­dla je minjene dny we wulkim dźělu Pančic-Kukowa nadróžne wobswětlenje wupadnyło. Na wjacorych pućach so wot srjedź zašłeho tydźenja nadróžne lampy njeswěćachu. Zdźěla wone mjeztym zaso funguja. Kaž wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) wobkrući, su fachowcy ENSO městnosć zmylka wobmjezowali a tam dokładnišćo za nim pytaja. Hač jedna so wo złamany kabl abo hač je něhdźe zawěstka defektna, dotal znate njeje.

Čitaja na dnju wopomnjeća

Najrjeńši wobraz mytowali

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Kamjenska pěstowarnja Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) je dobyła wubědźowanje, ke kotremuž bě zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) we wobłuku swojich lońšich adwentnych wopytow we wosom dźěćacych dnjowych přebywanišćach swojeho wólbneho wokrjesa namołwjał. Tehdy bě wón dźěćom přepodał wobrazowy ramik z kisanja (Sauerteig), do kotrehož mějachu wone rjany wobraz z přirodnych maćiznow stworić.

Ramik bě pjekarnja Mika Zelnaka w Pančicach-Kukowje napjekła. „Wjeselu so, zo su w jednotliwych pěstowarnjach kreatiwnje a zahoriće rjane motiwy stworili“, praji Mike Zelnak. Wón je nětko hromadźe z prezidentom zjednoćenstwa sakskich rjemjeslnikow Rolandom Ermerom a Alojsom Mikławškom najrjeńši wobraz mytował. Jako myto smědźa holcy­ a hólcy Kamjenskeje pěstowarnje Pančičansku­ pjekarnju wopytać a budu w njej poprjancy pjec. Hromadźe z pje­karjom pak tež někotre strowe pizzy do kachli­ sunu.

Policija (24.01.17)

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Hižo rano dospołnje pjany

Horni Wujězd. Zastojnicy Budyskeho policajskeho­ rewěra su wčera něhdźe w 6.30 hodź. na awtodróze A 4 pola Hornjeho Wujězda dospołnje pjaneho wodźerja awta dosahnyli. Wjacori šoferojo běchu so pola policije přizjewili a wo awće rozprawjeli, kotrež runjewon njejědźe. Nimo toho je jeho wodźer wosrjedź jězby nastajnosći durje awta wočinjał. Policisća wuhladachu w Danskej přizjewjeny Suzuki na kromje awtodróhi stejo. 37lětny šofer móžeše so lědma na nohomaj dźeržeć.­ Alkoholowy test pak dospołnje wopity­ wotpokaza. Zastojnicy tuž přikazachu, zo ma so jemu krej brać, a wzachu muža sobu na rewěr.

Wikowarjo drogow před sudnistwom

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:
Budyšin. Wulka młodźinska chłostanska komora Zhorjelskeho krajneho sudnistwa jedna wot dźensnišeho přećiwo pjeć wobskorženym wikowanja z drogami dla. Wumjetuja jim, zo su sej wot januara 2013 hač do awgusta 2016 při rozdźělnym wobdźělenju w Čěskej crystal wobstarali a jón w Budyšinje předawali. Wobskorženi su 27lětny turkowski staćan, 25lětny němski staćan z Ruskeje kaž tež třo němscy staćenjo w starobje 22 do 24 lět. Z předawanja drogow mějachu mjez 12 000 a 170 000 eurow dobytka. Turkowski staćan njeje předchłostany, tamni dwójce hač do dźesać króć.

Za atraktiwniše adwentne wiki

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

CDU, Zeleni a Pegasus žadaja sej wubědźowanje wo najlěpši koncept

Budyšin (CK/SN). Je hišće wjele potenciala, zo stanu so Budyske Wjacławske wiki jako jedne z najstaršich w Němskej atraktiwniše. Tole praji měšćanski radźićel Měrko Brankačk (Pegasus). Wón na wikach předewšěm serbske elementy paruje. Wojerowske dźěćatko drje kóžde lěto adwentne wiki wopytuje a při jednotliwych předawanišćach Brankačk tež někotrych Serbow wuhlada, ale serbskeho předawanišća njeje. „Kak hodźał so tajki organizować, wo tym zadani so hladajo na serbskich wopytowarjow a mnohich hosći z Pólskeje a Čěskeje rozmyslować“, praji dźiwadźelnik NSLDź. Zo so wiki kaž loni nimale tydźeń do hód nadobo kónča, njesměło so wospjetować. Přirunajomne města kaž Annaberg-Buchholz pokazuja, zo lěpje dźe. Dokelž dyrbjało so na tudyšich adwentnych wikach kulturnje a koncepcionelnje wjace stać, pod­pěruje Měrko Brankačk namjet, kotryž frakcija­ CDU, Claus Gruhl (Zeleni) a wón na jutřišim posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady předpołoža.

Dožiwjenski muzej wjele lubi

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Wojerecy budu wot přichodneje soboty wo atrakciju bohatše. Tón dźeń mje­nujcy wotewru wosrjedź města nowy­ Zusowy kompjuterowy muzej.

Wojerecy (UH/SN). Po tym zo bě Konrada Zusowy kompjuterowy muzej 20 lět na Wojerowskej industrijowej přestrjeni, potajkim cyle na kromje města, dožiwi město nad Čornym Halštrowom sobotu, 28. januara, zawěrno hwězdnu hodźinu. Přetož dawno přemały kompjuterowy muzej dóstanje swój nowy domicil w přetwarjenym wysokodomje na Bonhoefferowej 1-3, potajkim wosrjedź města. Tónle měznik měšćanskich stawi­znow chcedźa tón dźeń wot 10 do 17 hodź. ze wšitkimi wobydlerjemi a dal­šimi wo­pytowarjemi woswjećić.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND