Z tutym rjadom přinoškow chcemy wam měsačnje poručić, što móžeće w zahrodce abo w rostlinarni zdokonjeć. Přejemy wam wjeselo při dźěle a radosć při wobkedźbowanju toho, štož pod wašimaj rukomaj rosće.

Skónčnje zdawa so wjedro wobstajnje ćopliše być, tak zo móžemy ze zahrodniskimi dźěłami nětko tak prawje započinać – abo?

Na twarnišću rozšěrjeneho dźěla Łužiskeje kupjele zběhanku swjećili

Wojerecy (SiR/SN). Trochu hinak hač zwučena bě wčera zběhanka za přetwar Wojerowskeje Łužiskeje kupjele. Dokelž njemóžachu direktnje na třěše posledni hózdź do hrjady zabić, přepołožichu ­ceremoniju na kromu noweho płuwanskeho basenka, kiž we wobłuku saněrowanja nastawa. Tam bě symboliska hrjada natwarjena, do kotrejež jednaćel kupjele Matthias Brauer a wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) hózdź zabištaj. Plećenu krónu tež mějachu. Ta pak njewisaše nad třěchu, ale nad basenkom, kiž ma wot klětušeho nalěća z wodu pjelnjeny być a ludźi do kupjele přićahować.

Budyšin. Kniha Sabiny Bauer-Helpert „Johann Zautes Lebensfahrt“ steji w srjedźišću přichodneho zarjadowanja w Budyskej Smolerjec kniharni štwórtk, 11. apryla, w 19 hodź. Kniha je biografiski roman wo wosudźe hornjołužiskeho ewangelskeho Serba w 19. lětstotku. Z dokładnej rešeršu wo wšědnym dnju, kulturje a stawiznach rysuja so tež lokalne a regionalne podawki z časa sakskeho kralestwa.

Předstaja projekt při skale

Njebjelčicy. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, 11. apryla, w 19 hodź. w sydarni gmejny. Na dnjowym porjedźe steji mjez druhim nowotwar towarstwoweho domu při Miłočanskej skale. Towarstwo ­Kamjenjak projekt předstaji. Dale chcedźa komunalne wobswětlenske připrawy do rukow SachsenEnergie přepodać.