Policija (21.03.24)

štwórtk, 21. měrca 2024 spisane wot:

Drjewo zapalili

Nowa Wjeska. Njeznaći su wutoru składowanišćo drjewa na Hrańčanskej dróze w Nowej Wjesce zapalili. Woheń składowane drjewo kaž tež składowanišćo same zniči. Horcota wohenja wobškodźeše nimo toho wokna a durje bliskeho domskeho. Wohnjowi wobornicy wokolnych wsow woheń zhašachu. Wěcnu škodu trochuja na někak 10 000 eurow. Kriminalna posłužba pad nětko přepytuje. Wo motiwach skućićelow nětko hišće ničo prajić njemóža.

Šulerjo nowe pukloty podpěrali

štwórtk, 21. měrca 2024 spisane wot:

Wojerecy (SiR/SN). Na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje, kotraž je w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka, móžeše njedawno 20 nuklow do nowych puklotow přećahnyć. Mjez nimi je wot wotemrěća wohrožena Mišnjanska družina. „Smy sej modernu a wjetšu připrawu hižo dołho přeli“, praji nawoda farmy Klaus Helbig. Do projekta inwestowachu štyricyfrowu sumu pjenjez. Při tym pomhachu mnozy partnerojo, mjez druhim Łužiski center, drogerijowa kupnica „dm“ a Wuchodosakska lutowarnja.

Šulerjo Foucaultoweho gymnazija podpěrachu předewzaće z akciju „Genialnje socialnje“. Je to sakska najwjetša młodźinska solidaritna akcija, při kotrejž so šulerjo na najwšelakorišich polach angažuja a zasłužene pjenjezy za socialne projekty přewostaja. „Běchmy we wšelakich zarjadnišćach a firmach a smy tam sobu dźěłali. Dźěl nadźěłanych pjenjez, dokładnje 700 eurow, přepodachmy farmje“, powěda 15lětna Lea. Wona je na akciskim dnju w hladanskej słužbje dźěłała. Za angažowanu pomoc wšitkich wobdźělenych je Klaus Helbig jara dźakowny.

Před Serbskim domom w Budyšinje su sobudźěłaćerjo Budyskeje wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB) dźensa muster ze serbskim motiwom zwosadźeli. Tole činja kóždolětnje tradicionalnje do jutrow. Lětuša kreacija złožuje so we hłownym na dwě serbskej lipowej łopješce. Město hotuje so tuchwilu na jutry z tójšto serbskimi wjerškami. Foto: SN/Bojan Benić

Zastanišćo „Uniwersita štomow“

štwórtk, 21. měrca 2024 spisane wot:
W zwisku z nastawacej Rogeńskej uniwersitu štomow su dotalne busowe zastanišćow w Rogeńskim sydlišću w Choćebuzu přemjenowali. Wot minjenje wutory rěka zastanišćo na Baršćanskej dróze we wšitkich jězbnych planach „Uniwersita ­štomow“. Zastanišćo je w susodstwje parka, w kotrymž bě wjerch Pückler wot lěta 1850 ratarstwo a lěsnistwo pěstował. Runje tam nastanje nětko uniwersita štomow. Wot lěta 2022 wužiwaja dwanaće hektarow wulku płoninu bywšeho zahrodnistwa, zo bychu tam wosebje robustne družiny štomow sadźeli a přeslědźili. Hač do 2025 nastanje tak modelowy projekt. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (21.03.24)

štwórtk, 21. měrca 2024 spisane wot:

„Karls“ wjeska dožiwjenjow

Döbeln. Zajutřišim wotewrě so nowy wólnočasny park při awtodróze A14, kotryž budźe přez cyłe lěto a tež při špatnym wjedrje přistupny. Na cyłkownje 6 hektarach skića mjez druhim husańcowu čaru, truskalcu, po kotrejž móžeš łazyć, abo skakanski zawk we wulkosći XXL. W lěću so 1,5 hektarow wulka płonina přidruži, na kotrejž ma nastać labyrint w kukuricy. Wosebitosć w Sakskej budźe raj kołbaskow ze žonopowym suwadłom.

Wo spěchowanju wutwara rěčeli

Kumwałd. Krajnej radaj wokrjesow Budyšin a Zhorjelc staj so wčera z něhdźe 80 wjesnjanostami swojeju wokrjesow zešłoj, zo byštaj wo financnej podpěrje wu­twarej A4 kaž tež elektrifikaciji železniskeje čary Drježdźany-Zhorjelc ze srědkami za změnu strukturow diskutowałoj. Na kóncu so wšitcy na to dojednachu, zo diskusiju w gremijach městow a gmejnow dale wjedu a tam wo tym rozsudźa.

Knižne wiki wotewrjene

W bibliotece jejka debić

srjeda, 20. měrca 2024 spisane wot:

Wojerecy. Dojutrownu dźěłarničku přewjedźetej župa „Handrij Zejler“ a syć ­ZARI jutře, štwórtk, wot 14 do 17 hodź. we Wojerowskej bibliotece „Brigitty ­Reimann“. Tam móža zajimcy jutrowne jejka po serbskich technikach debić. Nimo toho profesionelnje debjene jejka wustajeja a wo nich informuja. Wobdźělnicy njech přinjesu dwě wudutej abo zwarjenej jejce sobu. Zastup je darmotny. Wšitcy su wutrobnje witani

Čita wo pradźědu

Njeswačidło. Ze swojeje knihi „Johann Zautes Lebensfahrt“ čita jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. Sabine Bauer-Helpert na Njeswačanskej cyrkwinskej žurli. Kniha jedna wo jeje serbskim pradźědu a je za­jimawy biografiski roman wo hornjo­łužiskim žiwjenju w 19. lětstotku. Wo­pytowarjo móža sej knihu po čitanju za 19,80 eurow kupić. Awtorka jednotliwe eksemplary rady signuje. Knižne čitanje so w běhu lěta na dalšich městnach Hornjeje Łužicy wospjetuje. Čitanje budźe w němskej rěči.

Kamjenske kołbaski w srjedźišću

srjeda, 20. měrca 2024 spisane wot:
Wuspěšny zazběh do nalěća běchu za Kamjenc a wokolny region njedźelu kołbaskowe wiki. Na torhošću před radnicu a na wokolnych hasach stejachu wězo woblu­bowane Kamjenske kołbaski w srjedźišću. Nimo toho su wikowarjo tójšto poskitkow přihotowali a wobchody běchu wočinjene. Budyski atelier Yvonne Tatzel a hotel „Złoty jeleń“ prezentowaštej serbsku drastu, debjene jutrowne jejka a poskićowachu čerstwje plincy. Jedyn z wjerškow bě historiska parada wot bywšeho kina hač k radnicy, kotraž je twarskich dźěłow dla zaróštowana. Foto: Anne Hasselbach

Policija (20.03.24)

srjeda, 20. měrca 2024 spisane wot:

Kolesowarka smjertnje znjezbožiła

Běła Woda. Tragiske wobchadne njezbožo sta so póndźelu dopołdnja w Běłej Wodźe. 38lětny wodźer nakładneho awta chcyše z pódlanskeje na hłownu dróhu wotbočić, njewobkedźbowaše pak předjězbu kolesowarki, kotraž wotlěwa při­jědźe. 85lětna zajědźe do nakładneho awta, padny a so ćežko zrani. Žonu dowjezechu z helikopterom do chorownje, hdźež wona we wječornych hodźinach na sćěhi swojich zranjenjow zemrě.

Budyšin (SN/MWj). Ze spočatkom nalěća Budyske měšćanske zarjadnistwo swojich wobydlerjow namołwja, město sobu porjeńšeć. Wot lěta 2017 wobydlerski etat města Budyšina zmóžnja, najwšelakoriše mjeńše projekty a předewzaća we wobłuku města zwoprawdźić. „Chcemy wobydlerski angažement spěchować a tohodla wšitkich namołwjamy, město porjeńšeć a poměr mjez ludźimi polěpšić. Tohodla smy wobjim spěchowan­skeho hornca podwojili“, praji wyši měšćanosta Karsten Vogt w nowinskej zdźělence. Za projekty wobydlerjow chcedźa lětsa 20 000 eurow wudać. Namjety a próstwy za projekty w tymle lěće hodźa so hač do 15. apryla zapodać. Wot junija financny wuběrk wo zwoprawdźenju rozsudźi.

Radźićeljo jutře wuradźuja

srjeda, 20. měrca 2024 spisane wot:

Róžant. We wobłuku zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wotměja so jutře, štwórtk, hnydom tři posedźenja gmejnskich radow. We 18.30 hodź. zetkaja so radźićeljo Ralbic-Róžanta w Róžeńčanskim gmejnskim zarjadnistwje. Tam zaběraja so z konceptom kolesowanskich a pućowanskich šćežkow a z rekultiwowanjom hrjebjow pola Šunowa.

Worklecy. Tohorunja we 18.30 hodź. schadźuja so Worklečanscy radźićeljo w šuli. Mjez druhim póńdźe wo zasadne wobzamknjenje wo nachwilnym přećahu šule do knježeho dwora. Nimo toho chcedźa wo hospodarskim planje 2024 diskutować.

Chrósćicy. W 19 hodź. započnje so ­posedźenje Chróšćanskich radźićelow w gmejnskim a kulturnym centrumje „Łužica“. Najwažniši dypk dnjoweho porjada je předstajenje hospodarskeho plana 2024 a diskusija.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025