Krótkopowěsće (31.08.23)

štwórtk, 31. awgusta 2023 spisane wot:

Özdemir w Hornjej Łužicy

Stróža/Koćina. Zwjazkowy ratarski minister Cem Özdemir (Zeleni) je dźensa z hosćom w Hornjej Łužicy. Zhromadnje ze sakskim ratarskim ministrom Wolframom Güntherom wopyta wón mjez druhim Ringpfeilec hatarstwo w Stróži a Koćinski Krabatowy mlokowy swět. Ministraj chcetaj sej dźěławosć zawodow spřistupnić.

Starosć wo chorownju

Biskopicy. Frakcija CDU Biskopičanskeje měšćanskeje rady starosći so wo dalše wobstaće tamnišeje chorownje. Tuž je wona wyšemu měšćanosće nadawk dała a wokrjesny sejm wo to prosyła, so za dlěšodobne zachowanje chorownje hornjołužiskich klinikow (OLK) na stejnišću Biskopicy zasadźić. Zwjazkowe knježerstwo planuje zakoń wo reformowanju chorownjow.

Wjele bjezdźěłnych z Ukrainy

Plan za wuwiće regiona je wobkrućeny

štwórtk, 31. awgusta 2023 spisane wot:

Statny minister za regionalne wuwiće, Thomas Schmidt (CDU), předsydźe regionalneho planowanskeho zwjazka Hornja Łužica/ Delnja Šleska wobkrućenje podlěšenja regionalneho wuwićoweho plana přepoda.

Drježdźany (SN/MG). Regionalne planowanje je w Sakskej naležnosć kraja. Nimo toho su štyri regionalne planowanske wobłuki za cyłkowne planowanje we wotpowědnych kónčinach zamołwite. Zakład za jich skutkowanje je w lěće 2013 wudaty krajny wuwićowy plan.

25. awgusta přepoda w Drježdźanach statny minister za regionalne wuwiće, Thomas Schmidt, wobkrućenje za nowy, druhi tajki plan za planowanski region Hornja Łužica/Delnja Šleska. Přiwzał je plan předsyda planowanskeho zwjazka, krajny rada Zhorjelskeho wo­krjesa, Stephan Meyer (CDU).

„Předźěłany regionalny plan za Hornju Łužicu a Delnju Šlesku je poradźeny přikład za fleksibelne, kreatiwne planowanje rumow. Z regionalnym planom je planowanski zwjazk dopokazał, zo móže rumnostne planowanje tež na wulke, nowe wužadanja kaž změnu strukturow reagować“, wuzběhowaše minister Schmidt.

Štó je njeskutk wobkedźbował?

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
Wokoło Kamjenca je policija zašły čas wjacore pady zwěsćiła, zo je něchtó asbestowe platy w lěsu wotbył. Minjeny kónc tydźenja su tajki pad při zwjazkowej dróze B 97 pola Łužnicy zwěsćili. K podobnemu padej pytaja nětko swědkow. Hižo njedźelu, 20. awgusta, je kedźbliwy wuchodźowar w lěsu při statnej dróze S 100 mjez Pančicami-Kukowom a Hlinowcom zwěsćił, zo bě něchtó wjacore čerwjeno-šěre asbestowe platy prosće w lěsu wotpołožił (na wobrazu). Nětko pyta Kamjenska kriminalna słužba swědkow, kotřiž su tam wokoło mjenowaneho dnja něšto podhladneho wobkedźbowali. Pokiwy přijimuje Kamjenski policajski rewěr pod telefonowym čisłom 03578 3520 abo kóždy druhi policajski běrow. Foto: PD Zhorjelc/ André Lauke

Skónčnje jednotne měnjenje

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:

Gmejnscy radźićeljo so na stejišćo k fotowoltaice dojednali

Róžant (JK/SN). Dołho je trało, nětko pak je jasne: gmejnska rada Ralbic-Róžanta je so na jednotne měnjenje k planowanej fotowoltaikowej připrawje pola Šunowa dojednała. Na minjenym posedźenju parlamenta měješe kóždy radźićel chwile, swoje wosobinske měnjenje k temje zwuraznić. Do toho bě wjesnjanosta ­Hubertus Ryćer (njestronjan) přitomnych wobydlerjow Šunowa namołwił, swoje měnjenje k naležnosći podać. Při tym so pokaza, zo je wulka wjetšina ludźi přećiwo nastajenju tajkeje připrawy pola Šunowa. Tež mjeztym redukowana wulkosć płoniny wobydlerjow njepohnuje, so hinak rozsudźić.

„Čej’ da sy?“ w kniharni

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
Budyšin. Smolerjec kniharnja w Budyšinje přeproša štwórtk, 31. awgusta, w 19 hodź. na knižne předstajenje. „Čej’ da sy?“ – mnohim znate prašenje je wuchadźišćo knihi wo kónčinje mjez Kamjencom, Budyšinom a Wojerecami. Tadej Šiman a awtoraj Damian Dyrlich a Daniel Měrćink předstajeja mysle, nazhonjenja a wočakowanja dźensnišeje generacije nastupajo žiwjenje w katolskich Serbach a nadźijeja so na žiwu rozmołwu z publikumom. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Wulět swójbow lětsa do Kulowa

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
Kružk swójbow Radworskeje wosady jónu wob lěto wulět za swójby a dalšich zajimcow wuhotuje. Minjenu sobotu podachu so wobdźělnicy do Kulowa, hdźež wočakowaše jich farar Gabriš Nawka. Wón rozprawješe jim wo zajimawostkach tamnišeje wosadneje cyrkwje. Tak bu Boži dom na kěrchowje zaměstnjeny. Tohorunja mějachu Radworscy składnosć sej na cyrkwinski wěžu zalězć, hdźež skićeše so jim rjany wuhlad na wokolinu. Foto: Andrea Henichowa

Ze serbskimi mjenami so rozestajeli

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:

Wochozy. Bertko, Laduš, Kowal, Wochozy a Delni Wujězd – tele serbske mjena holanskich kónčin a wjele dalšich stejachu minjeny pjatk w srjedźišću zarjadowanja w Šwjelowej bróžni we Wochozach. Ta bě kopata połna wopytowarjow. Nimale 30 zajimcow bě přišło na zarjadowanje z dr. Hyncom Rychtarjom, kiž přednošowaše wo nastaću a wuwiću swójbnych a městnych mjenow. Jeho rozłožowanja běchu tak putace, zo sćěho­wachu je připosłucharjo dwě hodźinje dołho z połnej koncentraciju.

Wjetšina ludźi bě z přećom wuswětlenja swojeho mjena abo mjenow znatych přichwatała. Woni móžachu z wotmołwami a wjele dalšimi informacijemi spokojom domoj hić. Tež po zarjadowanju so někotři wobydlerjo Wochoz hišće ­dlěje z dr. Rychtarjom rozmołwjachu. Iniciatorka popołdnja bě motiwatorka za serbsku rěč wokoło Slepoho a Wochoz Juliana Kaulfürstowa.

Mjenowědne zarjadowanje wotmě so we wobłuku rjada „Zetkanje na kofej“, ­kotrež towarstwo Šwjelowa bróžnja w běhu ćopłeje sezony jónu wob měsac přewjeduje. Juliana Kaulfürstowa

Myto za angažement młodostnych

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:

Budyšin (SN). Syć za dźěćace a młodźinske dźěło spožči lětsa znowa myto za młodźinski angažement w Budyskim wokrjesu. Z mytom připóznawaja a hódnoća w zjawnosći wosebity angažement młodostnych. Ze spožčenjom myta pokazuje so na mnohotnosć, energiju a kreatiwitu młodostneho w čestnohamtskim dźěle a na słužbu za towaršnosć a w towaršnostnym žiwjenju. To móže wuwabić motiwaciju a być přikład za druhich, so aktiwnje a čestnohamtsce angažować.

Myto za młodźinski angažement spěchuje so z programa partnerstwa za demokratiju w Budyskim wokrjesu, wot Budyskeje nalutowarnje a Wuchodosakskeje nalutowarnje ze sydłom w Drježdźanach.

Spadki wot póndźele hač do dźensnišeho drje su so we łužiskich rěkach wo wjace wody hač hewak postarali, k žanomu dramatiskemu połoženju pak dóšło njeje. Tež Klóšterska woda tule pola Łazka je trochu sylnišo pluskotała, wjac pak tež nic. Přičina je, zo je so poměrnje měrnje dešćowało, tak zo móžeše dešć do zemje zasaknyć. Foto: Feliks Haza

Nurjacy w kupjeli pod wodu dźěłaja

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
Specialni nurjacy předewzaća Dishoma ze Serwjerorynsko-Westfalskeje dźěłaja tele dny w płuwanskej hali sportoweho a wólnočasneho centruma Lagune w Choćebuzu, zo bychu basenk wurjedźili a wobškodźene kachlicy wuměnili. W mjeńšich ­basenkach su wodu wotpušćili. We wulkim sportowym pak by tole hladajo na tři miliony litrow wody předrohe było, kupjel zdźěla. Tuž dyrbja nurjacy, kaž Thomas Theunissen (hlej wobraz), trěbne dźěła pod wodu wukonjeć. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND