Prěni adwenta potajne časy

pjatk, 25. nowembera 2022 spisane wot:

Chrósćicy. W Chrósćicach je mjeztym z tradiciju, zo wjesne towarstwo Domi­zna na předwječoru prěnjeho adwenta ­na nawsy ze zelenych hałužkow zwity adwentny wobłuk staji, kiž so z adwentnej hwězdu w přichodnych tydźenjach frinkoli. K tomu poskićuja jutře, sobotu, wot 17 hodź. na nawsy před putniskej hospodu praženu kołbasku a horce wino. Dźěći su na to w 17.30 hodź. do Chróšćanskeje putniskeje hospody prošene. Tam móža na serbsku bajku słuchać, ­kotruž ćeta Monika jim čita.

Pod hesłom „Potajne časy“ přednošuje potom w 19.45 hodź. wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho muzeja Andrea Pawlikowa w putniskej hospodźe. Wona zaběra so ze serbskimi nałožkami na kóncu lěta a předstaji znate nałožki w trochu hinašim swětle. Mjez druhim wotmołwi na prašeni što chowa so za postawu swj. Borbory a što je w dwanaće nocach dowolene a što nic?

Towarstwo prosy wo podpěru

pjatk, 25. nowembera 2022 spisane wot:

Drježdźany (SN). Čłonojo a čłonki towarstwa „Stup dale“ wojuja tučasnje wo zachowanje Serbskeje dźěćaceje dnjoweje skupiny w Drježdźanach. Wo tym informuje čłon towarstwa Christoph Cyž. Krótkodobnje je nošer pěstowarnje wotskočił. Z pomocu crowdfundingoweje ­akcije hromadźi towarstwo „Stup dale“ pjenjezy, z kotrymiž měła so w přichodźe podruž pěstowarnje financować. „Wotmysł je, přichodnemu nošerjej dźěl pjenježnych winowatosćow wotewzać. Tak njewobsteji riziko, zo měł měsac wob měsac ze swójskeje móšnje pěstowarnju podpěrać, ale jeničce z pomocu finan­cielnych srědkow města Drježdźany“, Christoph Cyž rozłoži.

Tučasnje wjedu rozmołwy z móžnym nošerjom, kiž chce přichodny tydźeń dalši wažny rozsud w tutym prašenju tworić. Tohodla chcedźa hač do kónca tydźenja najwjetši dźěl planowaneje sumy 10 000 eurow nazběrane měć. To měł jasny pozitiwny signal być, zo so w Drježdźanach něšto hiba a zo so „Stup dale“ prócuje, financnu situaciju pěstowarnje polěpšić a přichodneho nošerja z tym wolóžić. Štóž chce akciju towarstwa podpěrać, móže to přez slědowacy link činić: .

Štóž je w ćmowych měsacach lěta w zjawnym wobchadźe po puću, dyrbjał na to kedźbować, zo je wobswětlenje jeho awta ­w porjadku­. Tohodla organizuje ADAC kóžde lěto darmotne přepruwowanja jězdźidłow. Minjene dny steješe tajka mobilna zamkarnja při tankowni w Jenkecach. Štóž je tónle termin skomdźił, nadeńdźe pruwowarjow Olafa Stephana und Leona Kalicha přichodny tydźeń při nakupowanskim centrumje Nysa w Zhorjelcu. Foto: Carmen Schumann

Budyšin (CS/SN). Prócowanja dźěłoweho kruha za serbske naležnosće města Budyšina wo flajer nastupajo dwurěčnosć we wobłuku wikowanje a přemysło hižo dlěši čas traja. Dalši krok při zeskutkownjenju předewzaća je gremij na njedawnym wuradźowanju kročił. Ze stron ­měšćanskeho zarjadnistwa so čłonam kruha naćisk tajkeho flajera předpołoži. Kaž běše dźěłowy kruh poručił, je na­pismo w němskej kaž w serbskej rěči jenak wulke. Při mjezynapismach pak tale zasada dotal zwoprawdźena njeje. Tuž wupraji so přeće, wšitke mjezynapisma runje tak dwurěčnje a w samsnej wulkosći pisma wuhotować.

W nowym flajeru pomjenuja zdobom narěčenskeho partnera za wikowarjow a přemysłownikow w měšćanskim zarjadnistwje. Tón njech jim při wšěch prašenjach k dwurěčnosći wotmołwi a dale pomha. Nadawk su Andréjej Wuchtej ­dowěrili. Bywšemu wjelelětnemu nowinskemu rěčnikej města a nětčišemu wosobinskemu referentej wyšeho měšćanosty tele naležnosće njeznate njejsu.

Krótkopowěsće (25.11.22)

pjatk, 25. nowembera 2022 spisane wot:

Žurnalistiske myto wuwołane

Drježdźany. Wubědźowanje wo Němsko-Pólske žurnalistiske myto Tadeusza Mazowieckeho 2023 je wuwołane. Medijotwórcy z wobeju krajow móža so hač do 31. januara 2023 ze swojimi přinoškami požadać, kaž statna kenclija w Drježdźanach zdźěli. Mytowanski pjenjez ­budźe znowa 5 000 eurow po kategoriji. Počesćenje budźe 15. junija 2023 we ­wobłuku Němsko-Pólskich medijowych dnjow w Lubušskim wojewódstwje.

Sportowcow wuznamjenili

Drježdźany. Šěsć sakskich sportowych towarstwow je wčera w Drježdźanach „sportowu plaketu zwjazkoweho prezidenta“ přijimało. Mjez mytowanymi je ST 1922 Radwor z.t. Sportowy minister Armin Schuster (CDU) mytowaše z tym dołhodobnu prócu towarstwow, kotrež so hižo dlěje hač sto lět čestnohamtsce angažuja. Towarstwa dóstanu nimo plakety 1000 eurow.

Češa w Karibice

Na „subotniku“ so Wotrowčenjo gratu přimali

štwórtk, 24. nowembera 2022 spisane wot:

Runja zašłym lětam su Wotrowčenjo tež lětsa nazymski „subotnik“ přewjedli. ­Minjenu sobotu zetka so při zymskich temperaturach něhdźe 35 wjesnjanow, mjez nimi wjele młodostnych, zo bychu swoju wjes na zymu přihotowali. Tak mjez druhim cyrkwinsku skłoninu, kěrchow, hrajkanišćo, areal sportnišća a cyły teren wokoło Stareje šule wurjedźichu. Dokelž hižo dlěje rjedźerku za Staru šulu nimaja, je skupina žonow tež tamnišu mału žurlu wurjedźiła. Nimo toho su dźěle wjesneho hrajkanišća při sport­nišću porjedźili, tak zo móža dźěći zaso wěsće krosnować.

Policija (24.11.22)

štwórtk, 24. nowembera 2022 spisane wot:

Po hašenju drogi namakali

Bjedrichecy. Z dotal njeznateje přičiny je předwčerawšim w jednoswójbnym domje w Bjedrichecach pola Łaza woheń wudyrił. Wobornicy z Wojerec, Łaza, Šćeńcy, Hermanec a Koblic płomjenja podusychu. Wobydlerka bě dom hižo do toho wopušćiła. Po hašenju so wobornicy po domje bliže rozhladowachu a namakachu na hornim poschodźe dwě ­konopjowej rostlinje, kotrejž běštej k sušenju powěsnjenej. Nětko so z tymle ­padom policija zaběra.

Wotewru nowu wustajeńcu

štwórtk, 24. nowembera 2022 spisane wot:
Choćebuz. Zymskim wjeselam wěnuje so nowa wosebita wustajeńca, kotruž jutře, pjatk, w 17 hodź. w Choćebuskim Serbskim muzeju wotewru. W přehladce předstajeja zymske zaběry runje tak kaž najwšelakoriše nałožki w tym času. Zymske wjesela započnu so w serbskej Delnjej Łužicy ze wšelakimi nałožkami kónc nowembra a spočatk decembra, přiměrja so křesćanskemu hodownemu swjedźenjej a traja hač do februara. Wjerški kaž Janšojski bog, pječenje nowolětkow, woklapnica, ptači kwas a zapust z camprowanjom a swjedźenskim ćahom po wsy su so hač do dźensnišeho zachowali. W rozdźělnych regionach maja swójske wašnja, kak tute nałožki přewjedu. Wo tym swědča w přehladce wustajene objekty a wuměłske twórby. Filmowe přinoški dokumentuja hajenje nałožkow w nowšim času. W adwentnych powědančkach za małych a wjetšich připosłucharjow zhonja wopytowarjo wosebiteje wustajeńcy wo móžnych a njemóžnych podawkach a hodownej stwě. Přehladka je přistupna hač do 26. februara 2023.

Gmejna chce wukubłać

štwórtk, 24. nowembera 2022 spisane wot:

Wot 2023 móhli zajimcy powołanje zarjadniskeho fachowca nawuknyć

Slepo (CK/SN). Wot lěta 2023 chce Slepjanska gmejna młodych ludźi na zarjadniskeho fachoweho přistajeneho wukubłać. Kaž wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) informuje, poskićeja hižo dlěje praktikumy za šulerjow Běłowodźanskeho powołanskošulskeho centruma a z druhich komunow. Při tym je zdźěla přeće nastało, zo bychu potrjecheni rady wostać a so wukubłać dać chcyli. Tež njewotwisnje wot toho běchu naprašowanja do gmejnskeho zarjada dóšli. Wšitke praktiske wobsahi wukubłanja pak w gmejnskim zarjedźe samym sposrědkować móc njebudu. Tohodla Slepo zaměrowemu zwjazkej Sakski komunalny studijny institut Drježdźany přistupi. To je gmejnska rada na zašłym posedźenju jednohłósnje wobzamknyła.

Wjesela so na nowy zwón kapałki

štwórtk, 24. nowembera 2022 spisane wot:

Němcy (SiR/SN). Hižo wjacore tydźenje je w Němcach měrnišo hač dotal, dokelž něšto, štož hewak wobydlerjow wšědnje přewodźeše, pobrachuje, mjenujcy zwón z kapałki Chrysta Krala. Tež Matthias Kochta a Bernd Grofa staj to takle začuwałoj. Nětko pak je čas bjez zwona nimale nimo. Prěnju adwentnu njedźelu nowy zwón Němčanskeje kapałki poswjeća.

Stary zwón bě po wjele lětach, kotrež je swěrnje zwonił, dodźeržany. Fachowc bě zwěsćił, zo jón hižo dołho wužiwać móc njebudu. „Bě jenož hišće prašenje časa. Rjaneho dnja by so mjedźany zwón skóncował. Tohodla bě najwjetši čas, zo so za nowym zwonom rozhladujemy“, Matthias Kochta rozłoži.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND