Za adwentničku so přizjewić

wutora, 29. nowembera 2022 spisane wot:

Chrósćicy. Swoje wuměnkarki a swojich wuměnkarjow přeprošuje Chróšćanska gmejna na adwentničku srjedu, 7. decembra, w 15 hodź. do wjacezaměroweje hale Jednota. Dla organizatoriskich přičin proša wo přizjewjenje na gmejnje hač do 1. decembra pod telefonowym čisłom 035796/ 96 210 abo přez mejlku na adresu .

Radźićeljo wuradźuja

Worklecy. Wustawki wo wotrunanju čestnohamtskeho dźěła we Worklečanskej gmejnje budu jedna z temow přichodneho posedźenja Worklečanskeje gmejnskeje rady štwórtk, 1. decembra, w 19 hodź. w tamnišej šuli. Dale póńdźe wo wohnjowu alarmowu připrawu za Worklečansku pěstowarnju „K wódnemu mužej“ a wo nadawk za wobstaranje drasty a wuhotowanja za gmejnsku wohnjowu woboru.

Swójske wiki wuhotowali

wutora, 29. nowembera 2022 spisane wot:
Na wosebite adwentne wiki přeprosyštaj minjeny kónc tydźenja mandźelskaj Gizela a Bosćij Čórlichec do domjacych Hruboćic. Rumnosć bywšeho wobchoda na swójskej ležownosći pyšeštaj z lubosću z adwentnej dekoraciju. Na tych prěnich adwentnych wikach, kotrež iniciatorce Marja Lehmannowa a Gizela Čórlichowa organizowaštej, poskićachu wuběr samozhotowjenych tworow, kaž na přikład adwentne wěncy, ­debjenki abo tež samopječene poprjancy. Tež za přikusk bě postarane. Zajimcy ­mějachu samo móžnosć, sej na knižnym blidźe Ludoweho nakładnistwa Domowiny tež hižo hodowny dar za dźěći a dorosćenych wobstarać. Foto: Feliks Haza

Protestuja přećiwo připrawje

wutora, 29. nowembera 2022 spisane wot:

Peticiju wobydlerjow dla fotowoltaikoweje připrawy gmejna pruwuje

Běły Chołmc (AK/SN). Pismo z 90 podpismami je tele dny Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na blido dóstał. Z listom wotpokazaja wobydlerjo wulku fotowoltaikowu připrawu w Běłym Chołmcu. Nastać ma připrawa mjez Bažantowym hatom a bywšim wokrjesnym zawodom za ratarsku techniku (KfL). Płonina słuša Běłochołmčanskemu agrarnemu drustwu. Na 5,8 hektarach chce předewzaće ze Šćeńcy fotowoltaikowu připrawu instalować. Za to je Łazowska gmejnska rada w septembru wobzamknyła, wotpowědny twarski plan zdźěłać dać.

Woła wěriwych k modlitwje

wutora, 29. nowembera 2022 spisane wot:

Němcy (KD/SN). Hač na poslednje městno wobsadźena bě minjenu sobotu Němčanska kapałka Chrysta Krala. W njej je Zhorjelski biskop Wolfgang Ipolt nowy mjedźany zwón poswjećił. Rjenje wu­pyšeny steješe tutón we wołtarnišću. ­Ze serbsko-němskej swjedźenskej Božej mšu su jón swojemu zaměrej přepodali. Pod přewodom Kulowskeho pozawnoweho chóra zaćahnychu do Božeho domu nimo biskopa, duchownych a družkow tež kmótřa noweho zwona. Su to Měrćin Zynda, Tereza Čórlichowa, Wórša Jurkowa a Jens Scheibe.

W swojim prědowanju biskop Ipolt wuzběhny, zo přeprošuja zwony cyrkwje na modlitwu, wšojedne hač na wosebitych swjedźenjach abo k wšědnemu swjatokej. „W cyrkwi su zwony znamjo přitomnosće Boha“, wón rjekny.

Nowy zwón ma dwurěčny napis. Serbsce na nim čitaš „Wutroba Jězusowa, smil so nad nami“ a němsce „Gib Frieden Herr in unseren Tagen“. Po starodawnym wašnju su štyrjo kmótřa zwonej zaklinčeć dali. Próstwy a kěrluše wosadnych swědčachu wo wjeselu Němčanskich ­wěriwych, zo z jich kapałki nowy zwón bórze po cyłej wsy klinči.

Hornčerske wudźěłki stejachu w srjedźišću adwentnych wikow minjeny kónc tydźenja na Hózkowskim hornčerskim dworje. Z mnohich kónčin Łužicy sej zajimcy tam dojědźechu a so w bywšim młynje rozhladowachu. Mjez druhim pobyštaj tam Angela Zschedrichowa z Połčnicy a Jurij Wićaz z Radworja. Wobaj staj něhdy hromadźe do šule chodźiłoj a so w Hózku nětko po wjace hač połsta lětach prěni raz zaso zetkałoj. Foto: Feliks Haza

Poskitk ćahow přikrótšeny

wutora, 29. nowembera 2022 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy prócuje so wo lěpši železniski zwisk do Lipska. To je wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) wčera podšmórnył.

Pozadk je jasne pohubjeńšenje železniskeho zwiska ze změnu jězbneho plana 11. decembra. Zaměrowy zwjazk bliskowobchadny rum Lipsk (ZVNL) so dotalneje čary S 4 Wojerecy–Lipsk wzda. Přichodnje budźe nowa linija RE 11. Pasažěrojo podadźa so najprjedy z regionalnym ekspresom RE 10 z Wojerec do Falkenberga, hdźež přestupja do RE 11 do Lipska. „Před lětami jězdźeše wšědnje dwanaće porow ćahow z Wojerec do Lipska. Naposledk běše jich wosom, přichodnje budźe jenož hišće šěsć“, kritizowaše wyši měšćanosta. To je jasny spad. Přichodnje pojědźe wot póndźele do pjatka wšědnje šěsć porow ćahow, sobotu štyri a nje­dźelu tři pory ćahow. Potrjecheni wot skrótšenjow ćahow su předewšěm powołanscy dojězdźowarjo a studenća.

Torsten Ruban-Zeh je na swobodny stat apelował, zo by tón w přichodźe ­jasne jednotne struktury tworił. Město štyrjoch wobchadnych zaměrowych zwjazkow měł w Sakskej jenož jedyn być.

Krótkopowěsće (29.11.22)

wutora, 29. nowembera 2022 spisane wot:

Přihotowanski wuběrk

Budyšin. Do přihotowanskeho wuběrka za mjezynarodny folklorny festiwal Łužica 2023 je Zwjazkowe předsydstwo Domowiny minjeny pjatk Gabriela Krawca (Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca), Ambroža Handrika (Serbski folklorny ansambl Wudwor), Janu Pětrowu (Załožba za serbski lud), Marka Klimana (gmejna Chrósćicy), Marka Kowarja (Domowina) a Marcusa Końcarja (Delnja Łužica) powołało.

Bobry přelesćili

Volary. Južnočěscy dróharjo bědźa so pola městačka Volary hižo dlěši čas z aktiwitami bobrow. Wot nich natwarjene zahaćenje rěčki je dźě sylnje wužiwanu dróhu I/39 z powodźenjom wohrožowało. Wotstronjeny „njedowoleny twar“ su bobry hnydom zaso wobnowili. Hakle njedawno do haćenja zatwarjene plastowe kanalizaciske roły su pomhali, a bobry su přećahnyli.

Přiručka znowa předleži

Policija (28.11.22)

póndźela, 28. nowembera 2022 spisane wot:

Po njezbožu do jastwa

Budyšin. Z tym drje pólski wodźer wosoboweho awta typa Ford předwčerawšim rano ličił njeje, zo budźe wječor samsneho dnja w jastwje. Na awtodróze A 4 blisko wotbóčki Budyšin-wuchod bě wón sobotu popołdnju prědnje lěwe koleso swojeho jězdźidła zhubił a na kromje jězdnje stejo wostał. Přez koleso zajědźe za nim jěduce awto, kotrež so při tym wobškodźi. Při wobdźěłanju njezboža policisća zwěsćichu, zo 29lětny zawi­nowar scyła žanu jězbnu dowolnosć ­njewobsedźeše. Nimo toho jeho justica z přikazom zajeća pytaše. Policisća zahajichu tuž jednanje jězdźenja bjez jězbneje dowolnosće dla a dowjezechu pólskeho staćana na to do Budyskeho jastwa.

Dwurěčny program wuhotowali

póndźela, 28. nowembera 2022 spisane wot:
Tak kaž na mnohich druhich městnach su sobotu tež w Malešecach małe, ale jara přijomne adwentne wiki wuhotowali. Po dwěmaj lětomaj nanuzowaneje přestawki móžachu je při cyrkwi zaso wotměć. Wo hudźbne wobrubjenje starachu so holcy a hólcy Malešanskeje Witaj-pěstowarnje a tamnišeho horta. Dźěći zanjesechu z přewodom Borbory Kraloweje mjez druhim serbskej adwentnej pěsni. Malešanske wiki běchu sobotu jara derje wopytane. Tak poskićichu na přikład adwentne wěncy a mějachu samo bajkowy stan natwarjeny. Foto: Carmen Schumann

Powabliwe, ale z prašenjemi

póndźela, 28. nowembera 2022 spisane wot:

Mišnjanska firma chce pola Šunowa fotowoltaikowu připrawu natwarić

Róžant (JK/SN). Městna k sedźenju w Róžeńčanskej sydarni na minjenym posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant runje tak dosahachu. Připowědźene bě předstajenje planow Mišnjanskeje firmy UKA, kotraž ma wotpohlad, na arealu mjez Smjerdźacej a Šunowom na 70 hektarach natwarić fotowoltaikowu připrawu. Ta ma nastać hač do lěta 2025 a potom lětnje produkować 60 do 70 megawattowych hodźin miliny za zjawnu syć. Firma UKA so wo planowanje, natwar a wobhospodarjenje stara a wšitko tež zapłaći. Gmejna trjeba jeničce předewzaću přizwolić a by za to hač do 30 lět kóžde ­lěto 120 000 do 140 000 eurow dóstała.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025