Informuja wo lěsu

wutora, 11. apryla 2023 spisane wot:

Pěskecy. Mjez dnjom lěsa (21. měrca) a dnjom štoma (25. apryla) wotměwaja so w rewěrach hornjołužiskeho lěsnistwoweho wobwoda wjacore informaciske zarjadowanja za wobsedźerjow lěsa a za dalšich zajimcow. W formje małych ekskursijow wobjednawaja při tym aktualne temy kołowokoło lěsa. Tajka ekskursija budźe tež sobotu, 15. apryla, wot 9 do 11 hodź. Zajimcy zetkaja so na ­parkowanišću mjez Pěskecami a Ró­žantom. Přizjewjenja přijimuja hač do 14. apryla pod telefonowym čisłom 0174 3055901 abo pod . Wobdźělnicy njech njezabudu na wotpowědnu drastu a krute črije.

Bohaty wopyt

Njeswačidło (ML/SN). 105 dorosćenych a 50 dźěći wopyta krótko do jutrow w Njeswačanskim domizniskim muzeju w běhu třoch hodźin po wotewrjenju wustajeńcu „Woheń, para a ćopły powětr“. Předewšěm dźěći wobdźiwachu wšelake modele parnicow a hrajkow, kotrež běštaj Ronny Kutschke ze Šešowa a Matthias Stein z Budyšina za přehladku přewostajiłoj. Wustajeńca je njedźelu a swjate dny popołdnju hač do 2. julija wotewrjena.

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy domjacy skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich dwu- abo štyrinohatych lubuškow prócuja. Tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje mediciny. (4)

Kěrluše po stwórbje klinčeli

wutora, 11. apryla 2023 spisane wot:

1 378 serbskich křižerjow jutrowne poselstwo wozjewjało

W Baćonju staj złoty jubilar Antonius Rjebiš a slěbornik Matthias Rjebiš w porje jěchałoj. Foto: Maćij Bulank

Chrósćicy (SN/MWj). 234 Chróšćanskich křižerjow je wosadny farar Měrćin Deleńk připołdnju wužohnował. Přez twarnišćo na Cyrkwinskej horje bě prowizoriski puć přihotowany. Runja druhim procesionam bě tež Chróšćanski lětsa jara dypkowny, štož swědči wo tym, zo so tež jeho křižerjam lětsa derje jěchaše, tak zo k žanym wjetšim njezbožam dóšło njeje. W jich rjadach bě jědnaće nowačkow a třo slěborni jubilarojo. Jako Chróšćanscy klóšter wobjěchachu, měješe přihladowar strowotniski problem. Zo móhli jemu wuchowanske mocy pomhać, dyrbjachu procesion skrótka zadźeržeć.

Wšitke hybridne busy pruwowane

wutora, 11. apryla 2023 spisane wot:
Choćebuske měšćanske wobchadne předewzaće je minjene dny wšitke tři hybridne busy do porjedźernje pósłało, zo bychu je tam dokładnje přepytowali. Póndźelu tydźenja bě so jedyn ze štyrjoch hybridnych busow předewzaća – prawdźepodobnje techniskeho zmylka dla – zapalił a dospołnje wupalił. Po inspekciji móžachu wšě tři lěta 2017 twarjene jězdźidła porjedźernju zaso wopušćić. Po dotalnych dopóznaćach bě so bus 3. apryla za čas přestawki njedaloko chorownje w Gołkojcach zapalił. ­Šofer, kiž w nim sedźeše, je woheń přizjewił. Wo njeho su so podhlada zajědojćenja z jědojtym kurom dla w chorowni starali. Foto: Michael Helbig

„Baronowi“ a křižerjo

wutora, 11. apryla 2023 spisane wot:
Hdyž so Worklečanscy křižerjo wječor ­domoj nawróća, je to stajnje krasny na­pohlad. Wosebje potom, hdyž wobjěchaja woni knježi dwór. Kulisa z hrodom a kapałku njemóhła rjeńša być. Lětsa pak tutu idylku, a to wospjetny raz, njerjany na­pohlad wohańbi. Před zachodom do ně­hdyšeho Worklečanskeho hrodu bě so knjez baron von Spieß, kiž wšak we Worklecach reziduje, z cyłej swojej wulkej swójbu nastupił. Wjesołe to swójbne zetkanje, kaž so słuša wězo tež z blešku piwa a škleńčku wina. Kajki to rjany připad, zo so tež křižerjo takrjec jako „kulturny ­přinošk“, k tutomu zetkanju připowědźa. A tak stejachu tam wšitcy ći wysocy ­knježa a knjenje a dachu sej spěw a modlitwu křižerjow móhłrjec jako gawdij ­lubić. Jedna so wo procesion kruće wěriwych Serbow, kiž so za strowy nawrót ­domoj dźakuja. To Spießec swójba snano njewě a tak chcyjo nochcyjo žiwu tradi­ciju jako folkloru wothódnoća. Maximilian Gruber

Sobustawojo dobrowólneje wohnjoweje wobory Choćebuskeho wjesneho dźěla Rogeńc běchu pola wobydlerjow a přemysłownikow něhdźe 25 kubiknych metrow drjewjanych wotpadkow nazběrali a ćichu sobotu dopołdnja hromadu přihotowali. ­Wjacore sta wopytowarjow je wulki jutrowny woheń potom wječor wobdźiwało. Foto: dpa/Frank Hammerschmidt

Dubjanski lěs w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty skići ­tójšto bohatstwow přirody. Projekt na dobro jednoho z nich je sakski minister za wobswět Wolfram Günther (Zeleni) generalnemu sekretarej Zwjazkoweje załožby za wobswět (DBU) Alexanderej Bonde a medijam minjenu srjedu na ekskursiji předstajił.

Jubilej w Delnjej Łužicy

wutora, 11. apryla 2023 spisane wot:
25. jubilej měješe lětsa delnjołužiske jutrowne jěchanje jutrońčku w Cerkwicy (Zerk­witz) pola Lubnjowa. Wjace hač 19 jěcharkow a dwaj jěcharjej podachu so po trójnym wobjěchanju Cerkwičanskeje cyrkwje po wokolnych wsach Buchojcu, Buchowje (Klein- und Groß Beuchow), Radyńcu (Klein Radden) a Rogowje (Ragow) do Kśimnicy (Krimnitz). Lubnjowska fararka Frederike Pfaff-Gronau je procesion ­žohnowała. Iniciator jeje wožiwjenja w lěće 1998, farar na wuměnku Michael ­Oelmann, bě jěchacych po wsach přewodźał. Wo přichod delnjołužiskeho jutrowneho jěchanja chce so nowozałoženy kruh zajimcow starać, kotremuž Juliana Burisch, zdobom čłonka wosadneje rady w Cerkwicy, předsydari. Foto: Peter Becker

Krótkopowěsće (11.04.23)

wutora, 11. apryla 2023 spisane wot:

Serbski přinošk na festiwalu

Lipsk. Na w srjedźnej Němskej produkowane krótkofilmy wusměrjeny festiwal „Kurzsüchtig“ bu dźensa w Lipsku zahajeny. Wosebity hóstny kraj je lětsa Čěska. Mjez paskami, kotrež so w cyłkownje šěsć segmentach wo wuznamjenjenje wubědźuja, je tež dokumentacija „Hinterberg“ režisera Erika Šyški.

Nowa Doba single wozjewiła

Budyšin. Skupina „Nowa Doba“ je wozjewiła nowu single. Hudźbna produkcija z titulom „nalěćo“ je mjeztym druha pokazka na album skupiny „stara šula“, kotryž ma w lěću wuńć. Za nowy spěw móžachu sebi Gretu Čórlichec jako interpretku zdobyć, kaž band na Instagramje piše. Spěw je wot wčerawšeho na wšěch streamingowych platformach přistupny.

300 póstow zběhnu

Nowy spěw k jubilejej zanjesli

štwórtk, 06. apryla 2023 spisane wot:

Přihotowanska doba za róčnicu wosady a gmejny oficialnje zahajena

Chrósćicy (MDź/SN). W Chrósćicach je so wčera wabjenski plakat k 800. jubilejej wsy w lěće 2025 zjawnosći předstajił. K tomu su tamniše pěstowarske a šulske dźěći krótki pisany program prezentowali. Mjez druhim zaspěwachu prěni króć spěw, kiž je Fabian Kaulfürst składnostnje jubileja napisał. „Naša wosada, wjele ludźi ma. Kóždy hinak tikoce – štó pak dźerži hromadźe? W njebjesach, naš Bóh tón knjez, to wě tola cyła wjes“ dźěći při słónčnym wjedrje zaspěwachu.

Cyła wjes je tež při přihotach pódla. Wot 13. do 22. junija 2025 je swjedźenski tydźeń planowany. Kaž farar Měrćin Deleńk zdźěli, „su dny rozrjadowane po hesłach a po skupinach, kotrež maja so wo wob­rubjenje postarać. Hišće pak je wjele wotewrjene.“ Wosada prosy tuž wo dalše ideje za jednotliwe projekty.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025