Štyrjo kandidaća so požadaja

srjeda, 27. apryla 2022 spisane wot:

Zhorjelc (AK/SN). W Zhorjelskim wokrjesu je štyrjoch kandidatow, kotřiž so 12. junija na wólbach noweho krajneho rady wo zastojnstwo požadaja. Wo tym tež Serbske Nowiny informowachu. „Ličimy z wjace hač 200 000 wólbokmanymi“, zdźěli nowinska rěčnica wokrjesa Julia Bjar.

Za FDP nastupi Kristin Schütz ze Zhorjelca. Wona je so w lěće 1975 narodźiła a wukonja powołanje diplomoweje zarjadniskeje hospodarki. Wot lěta 2012 je wona w prawniskim wobłuku Zhorjelskeho joboweho centruma zasadźena.

Dr. Stephan Meyer z Oderwitza je kandidat CDU. Wot lěta 2009 je 40lětny diplomowy inženjer za hospodarstwo zapósłanc Sakskeho krajneho sejma. Za stronu AfD kandiduje Sebastian Wippel ze Zhorjelca. Wyši komisar policije je wot lěta 2014 zapósłanc Sakskeho krajneho sejma a mjeztym hižo tři lěta Zhorjelski měšćanski radźićel. K wólbam ­wyšeho měšćanosty w lěće 2019 je w prěnim wólbnym kole dobył, podleža pak we wušich wólbach přećiwo kandidatej CDU Octavianej Ursu.

Towaršnosć za město wažna

srjeda, 27. apryla 2022 spisane wot:

Podobnje kaž w druhich městach su tež we Wojerecach wažne zarjadnišća pod jednej třěchu zjednoćene.

Wojerecy (AK/SN). Měšćanska zwěrjencowa, kulturna a kubłanska towaršnosć Wojerecy je njeparujomna za identitu města. Wot časa załoženja je so wona kruće etablěrowała a solidnje hospodariła. Tole rjekny jednaćel Arthur Kusber na wčerawšim posedźenju Wojerowskeje měšćanskeje rady. „W lěće 2020 mějachmy wjace hač milion eurow wobrota. Bilancna suma rozrosće w času wot 2011 do 2020 wo 45 procentow. Tuchwilu mamy 81 přistajenych“, wón zdźěli.

Krótkopowěsće (27.04.22)

srjeda, 27. apryla 2022 spisane wot:

Podwojene přiražki předwidźane

Berlin. W dotal předležacym naćisku zwjazkoweho etata 2022 je skónčnje zwyšenje přiražkow za Berlinski mjeńšinowy sekretariat štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin w Němskej wo 98 000 eurow předwidźane. To je nimale podwojenje dotalnych srědkow, kaž rozprawješe póndźelu Stefan Seidler, zapósłanc Južnoschleswigskeho wolerskeho zwjazka w zwjazkowym sejmje.

Incidenca tróšku niša hač wčera

Budyšin. Pandemija přetrata njeje. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je dźensa w Budyskim wokrjesu z 538,6 a w Zhorjelskim ze 419,1 tróšku niša hač wčera. RKI je za wokrjes Budyšin dale 405 natyknjenjow z koronawirusom a smjertny pad podał. Wo 296 dalšich zwěsćenych infekcijach, mjez nimi je 23 dźěći, a štyrjoch zemrětych z doby 1. do 13. apryla je wokrjes Zhorjelc wčera rozprawjał.

Nalětnje schadźowanje OLGW

Po zawrjenej dróze radšo njejěć

wutora, 26. apryla 2022 spisane wot:
Trochu jara njezbožowny wukónc měješe ideja wodźerja Toyoty předwčerawšim popołdnju w Nowym Měsće nad Sprjewju. Tam wón ignorowaše, zo bě puć wot Sprjejc do Noweho Města zawrjeny. To měješe tež swoju přičinu, přetož twarske dźěła na železniskim přechodźe praktisce dalšu jězbu znjemóžnichu. Bohužel to 55lětny přepozdźe pytny a na kolijach tčacy wosta. Dźakowano wijawje awto zaso wućahnychu. Na nim nasta něhdźe 3 000 eurow škody. Foto: Christian Essler

Plon z městnom k posydnjenju

wutora, 26. apryla 2022 spisane wot:

Skulptura dušneho zmija nětko wjesne zetkanišćo w Trjebinje pyši

Trjebin (JoS/SN). Šusterec statok w Trjebinje je wot minjeneho kónca tydźenja wo zajimawosć bohatši. Tam wotkrychu wulku drjewjanu skulpturu plona, po­tajkim dušneho serbskeho zmija. Stworił je ju Slepjanski drjeworězbar Thomas Schwarz z prastareho duboweho zdónka, kiž pochadźa z areala bywšeho hońtwjerskeho hrodu. Čwak drjewa bě spočatnje sydom metrow dołhi. Z njeho je Schwarz 3,30 metrow wulku skulpturu z motorskej piłu wurězał.

Piwo w srjedźišću

wutora, 26. apryla 2022 spisane wot:

Wojerecy. Składnostnje dnja němskeho piwa přeprošuje Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma jutře, srjedu, w 19 hodź. na dalše zarjadowanje w rjedźe „Zetkanišćo strowe zežiwjenje“. W srjedźišću maja regionalne piwowe speciality stać. Tobias Frenzel z Budyskeje piwoweje manufaktury poda dohlad do produkcije wšelakich družin piwa. Kuchar Ramnowskeho barokneho hrodu Axel Göber rozłoži pokiwy, kak móžež piwo w kuchni sobu wužiwać. Wobdźělenje płaći dźewjeć eurow na wosobu. Zajimcy ­njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03571/ 979 164.

B 96 nětko zawrjena

Wulke Ždźary. Znajmjeńša hač do 16. julija wostanje zwjazkowa dróha B 96 we Wulkich Ždźarach dospołnje zawrjena. Tam zwoprawdźeja prěnjej twarskej wot­rězkaj wopłóčkoweje syće. Nimo toho kładźe Kamjenska EWAG nowe wodowody. Łazowska gmejna wutwari w tym zwisku busowej čakarni.

Sport za žony

Předstaja projekt

wutora, 26. apryla 2022 spisane wot:
Kamjenc. Na wobydlersku zhromadźiznu su wobydlerjo města Kamjenca jutře, srjedu, w 19 hodź. do radneje žurle měšćanskeje radnicy přeprošeni. Tam chcedźa zajimcam projekt noweje kupjele a jeje srjedźo- a dołhodobne wuskutki na financy města předstajić. Po woli Budyskeho wo­krjesneho sejmika ma w Kamjencu nowa płuwanska hala nastać. Dokelž pak wo­krjes za to žane spěchowanje njedóstanje, dyrbi kupjel do nošerstwa města přeńć. Nětko chcedźa z ludźimi rěčeć, kotre funkcije ma nowa płuwarnja měć.

Policija (26.04.22)

wutora, 26. apryla 2022 spisane wot:

Smjertnej woporaj na awtodróze

Budyšin. Tragiski wukónc měješe wobchadne njezbožo předwčerawšim na awtodróze A 4 mjez Budyšinom a Zhorjelcom. 64lětny wodźer Opela bě wokoło 22 hodź. do směra na Zhorjelc po puću, jako swoje awto hižo pod kontrolu njeměješe, do srjedźneho wobhrodźenja zrazy a so zwjertny. 76lětna wodźerka transportera po wšěm zdaću njewobswětlene awto pytnyła njeje a frontalnje do njeho zrazy. 64lětny a jeho 63lětna sobujěduca na městnje njezboža zemrěštaj.

Kapała Con-takt je so předwčerawšim w Zelowym a zežiwjenskim centrumje w Pančicach-Kukowje wo hudźbne wobrubjenje starała, jako tam lětušu sezonu wotewrěchu. Po zwučenym wašnju staj abatisa klóštra Marijineje hwězdy Gabriela Hesse a sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) štom lěta – lětsa je to čerwjeny buk – sadźiłoj. Něhdźe 300 wopytowarjow je małe wiki z regionalnymi a přirodnymi wudźěłkami wopytało. Foto: Feliks Haza

Skónčnje zaso z kolesom do nalěća

wutora, 26. apryla 2022 spisane wot:
Po tym zo dyrbješe tradicionalne Choćebuske nalětnje kolesowanje minjenej lěće koronapandemije dla wupadnyć, bě předwčerawšim, njedźelu, skónčnje zaso tak daloko. Při najrjeńšim nalětnim wjedrje je so wjace hač 300 kolesowarkow a kolesowarjow na 26 kilometrow dołhu čaru podało, tule při wotbóčce z Drježdźanskeje dróhi do směra na kolesowarski stadion. Čaru wupytał bě Choćebuski kolesowarski klub RSC z podpěru kolesowarskeho centera Heßlich. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND