Na hładkej dróze je wčera připołdnju bus pola Zdźěrje znjezbožił. Přijěducy z Wulkeje Dubrawy wón najprjedy na prawym boku do štoma zrazy. Na to zajědźe bus z wotmachom na lěwy bok jězdnje, hdźež do dalšeho štoma zrazy. Tón hrožeše so na to ­powalić, čehoždla jón wohnjowi wobornicy podrězachu. Ćežko zranjeneho wodźerja busa dowjezechu do chorownje. Nimo ­njeho bě w jězdźidle jenož dźewjećlětne dźěćo, kotrež so snadnje zrani. Foto: Toni Lehder

Dypkownje třeću dohodownu njedźelu, na kotrejž přewjeduje so tež adwent w Bórkowskich dworach, witachu ludźo sněh. ­Tole wosebitej atmosferje wězo přisporješe. Wjele ludźi je tuž składnosć wužiło a so na puć do Błótow podało, hdźež dožiwichu ­zymsku krajinu a rjenje wuhotowane dwory tež z čołmow. Foto: Peter Becker

Wojerowska přirada za serbske naležnosće je so na lětne klawsurne posedźenje zešła. „Wulka sep wuměny nazhonjenjow na městnje je nas jara wobohaćała“, tak jeje facit.

Wojerecy (AK/SN). Korony dla móžachu ze swojej dźěławosću hakle w měrcu 2022 startować - čim intensiwniši běše zbytk lěta. Takle předsydka Wojerowskeje přirady za serbske naležnosće Evelin Graf lětnu rozprawu zahaji.

Je mjeztym kruty wobstatk posedźenjow přirady, zo poskići městopředsydka přirady Brigitta Šramina na spočatku mały ekskurs do serbšćiny. Leksika a gramatika stej runje tak kaž kultura a stawizny Serbow wobstatk toho. „Dźe mi předewšěm wo zrozumjace słuchanje“, wona podšmórnje. Dwaj čłonaj Wojerowskeje přirady za serbske naležnosće tuchwilu serbšćinu pola Mareka Krawca z Rěčneho centruma Witaj wuknjetaj.

Krótkopowěsće (13.12.22)

wutora, 13. decembera 2022 spisane wot:

Žadyn centralny dom za asyl

Budyšin. Sejmik Budyskeho wokrjesa je wčera planowany nowy kwartěr za požadarjow azyla we Wojerecach wotpokazał. Krajnoradny zarjad chcyše w Kinajchće twarjenje za zhromadny přebytk najimać. Namjet njeje trěbnu wjetšinu hłosow dóstał. Do toho běchu so wo­krjesni radźićeljo a radźićelki z namjetom přewšo kontrowersnje rozestajili.

Spektakl na nócnym njebju

Wotrow. „Geminidy“, po wšěm zdaću zbytki rozpadaneho małoplaneta Phaeton, wobradźeja wobdźiwarjam nócneho firmamenta tele dny najsylniši prud hwězdźinow lěta. Dźensa a jutře hodźa so hižo po chowanju słónca hač do 60 meteoritow na hodźinu wobkedźbować. Wjeršk pruda z něhdźe 150 hwězdźinami na hodźinu pak wostanje tudyšim přećelam astronomije zakryty, wšako wotměje so jutře popołdnju.

Mjenje młodych žlokarjow

Film wo dźěćatku sej wobhladali

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:
Krótkofilm režiserki Angele Šusteroweje „Z njebjes wyšin – Vom Himmel hoch“ je minjeny pjatk we Wojerowskej kulturnej fabrice swoju hornjołužisku premjeru ­dožiwił. Film jedna wo tym, zo holca do Božeho dźěsća wěri, dyrbi pak spóznać, zo njeje to realita. Město toho nazhonja nałožk Wojerowskeho dźěćatka a kak je woblěkaja. Po filmje dóńdźe k rozmołwam mjez hrajerjemi, režiserku a přihladowarjemi. Kirsten Bejmina, kotraž je na filmje sobu skutkowała, wopytowarjam dźěćatko a jeho drastu předstaji (na wobrazu). Foto: Gernot Menzel

We wsy hižo žane pohrjeby

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Přiwuzni smědźa swojich zemrětych na pohrjebnišću dale wopytać

Trjebin (CK/SN). Hladajo na pokročowace přesydlenje Miłoraza zawru tamniše pohrjebnišćo na kromje wsy. Tole je wjetšina gmejnskich radźićelow na zašłym posedźenju z napřećiwnymaj hłosomaj schwaliła. Wotnětka so tuž w Miłorazu hižo žane pohrjeby njepřewjedu. Hewak by k tomu dóšło, zo dyrbjeli zemrětych hižo za mało měsacow zaso přepołožić. Z česćownosće před zemrětymi pak ma so tole wobeńć.

Policija (12.12.22)

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Zražki w sněze

Hodźij. Zymskich poměrow na pućach dla su so dźensa w nocy na hornjołužiskich dróhach wjacore wobchadne nje­zboža stali. Tak bě awtodróha A 4 mjez Wósporkom a Budyšinom zawrjena, dokelž tam nakładne awto jězdnju blokěrowaše. Tež mjez Budyšinom wuchod a Budyšinom zapad je so njezbožo stało. W Hodźiju je wosobowe awto krótko do 4 hodź. do jězdźidła zymskeje słužby prasnyło a so chětro wobškodźiło.

Jutře zaso škotuja

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:
Budyšin. Posledni lětuši škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, wutoru, w 14 hodź. w rumnosćach Budyskeho zwjazka seniorow na Löhrowej. Kartyplacanju přizamknje so cyłkowne wuhódnoćenje lětušich zetkanjow. Při tym třoch najlěpšich škotowarjow z pokalemi počesća. Kaž hłowny organizator Měrćin Nowak zdźěli, su tež tónraz nowačkojo wutrobnje witani.

Wosebite wjerški w jubilejnym lěće

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Pod kmótřistwom abatisy Gabriele Hesse a krajneho rady Uda Wićaza (CDU) wotměje so 18. junija 2023 přichodny klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wokrjesa w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. Klóšter swjeći klětu 775. róčnicu swojeho załoženja. W jubilejnym lěće chcedźa zarjadowarjo wopytowarjow z wosebitymi wjerškami zawjeselić. Zamołwite za organizaciju su klóšter ­Marijina hwězda, Budyski wokrjes, gmejna Pančicy-Kukow, Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) a Sakski kuratorij za wjesny rum (SLK). Nawodźa wšitkich partnerow su so minjene dny w klóštrje k prěnjemu wuradźowanju zetkali.

Nimo towarstwow a organizacijow móža so nětko tež kulturne skupiny přizjewić, kotrež chcedźa programy sobu wuhotować. To samsne přitrjechi za wikowarjow za regionalne a přirodowe ­wiki. Wotpowědne formulary nadeńdu zajimcy na internetnych stronach klóštra, wokrjesa, gmejny, CSB a SLK. Najpozdźišo hač do 28. februara 2023 měli přizjewjenje wotpósłać. Na prašenja ­wotmołwja sobudźěłaćerka SLK Sonja Hejdušcyna pod telefonowym čisłom 035796 97130.

Do noweje praksy bjez schodow

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Wjele lět bě praksa Njeswačanskeje ­lěkarki dr. Jany Markoweje w rumnosćach nad tamnišej apoteku zaměstnjena. Wot dźensnišeho skutkuje wona w nowych rumnosćach, štož ma ­prěnjorjadnje cyle praktisku přičinu.

Njeswačidło (SN/MWj). Twarjenje před Njeswačanskej kupnicu při Hłownej dróze do směra na Wbohow znaja wobydlerjo zwjetša jako BHG. Dlěši čas bě tam wobchod za pisanske wěcy zaměstnjeny. Předewzaćelej ze wsy staj dom w zašłych měsacach dospołnje přetwariłoj. W nim nima jenož serbski frizer Tobias Hanuš swój salon. Nětko je w domje tohorunja powšitkownolěkarska praksa dr. Jany Markoweje. Dźensa rano dypkownje we wosmich je wona prěnich pacientow do nowych rumnosćow witała a při tym ­tójšto zbožopřećow přijimała.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025