Ćěło so wučisći
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (17).
W měšćanskim lěsu štomiki sadźeli
Jawornik (CS/SN). Najebać njepřijomne wjedro a přemokane lěsne puće je so minjenu sobotu něhdźe 80 Budyšanow, mjez nimi mnozy měšćanscy radźićeljo, na 26. dnju měšćanskeho lěsa wobdźěliło. Woni zetkachu so na parkowanišću mjez Jawornikom (Jauernick) a Dažinkom (Kleindehsa). Tam jich financny měšćanosta dr. Robert Böhmer witaše a jich tež hnydom z aprylskim žortom překwapi. Wón mjenujcy rjekny, zo měli nětko k tamnemu kóncej měšćanskeho lěsa, na Lubin (Dromberg) pućować, štož by 17 kilometrow daloko było. Na kóncu trjebachu wobdźělnicy dohromady jenož dobre tři kilometry nóžkować. Po puću dóstachu zajimawe dohlady do aktualneho połoženja měšćanskeho lěsa.
Na městnje dožiwichu, kak tak mjenowany harvester dźěła. Jón demonstrowaše firma Braniborski lěsny serwis, kotraž wot lěta 2019 tež w Budyšinje a wokolinje skutkuje. Mnozy chcychu widźeć, kak šofer tajku mašinu posłužuje. Z njej hodźi so wulke mnóstwo drjewa w krótkim času žnjeć. To je runje potom wažne, hdyž dyrbi drjewo skórnika dla spěšnje z lěsa. Zajimcy sobotu tohorunja dožiwichu, zo harvester w lěsu hłuboke slědy zawostaja.
Nimale 50 młódšich a staršich wobydlerjow Miłoćic je minjenu ...
Wědu wo Serbach zbližiła
Krótkopowěsće (04.04.23)
Syričan wjesnjanosta
Ostelsheim. W šwabskim Ostelsheimje su wobydlerjo 29lětneho Ryyana Alshebla za hłowu swojeje gmejny wuzwolili. 2015 dyrbješe wón ze Syriskeje ćeknyć, nětko doby wón wólby ze 55,41 procentami wšěch wotedatych hłosow. Z tym zamó so wón přećiwo dwěmaj kandidatomaj přesadźić. Po swojim dobyću žněješe přewšo pozitiwny wothłós, ale tež někotre njelubozne komentary.
CDU podpěra hatarjow
Drježdźany. CDU w sakskim krajnym sejmje chce hatarjow w swobodnym staće bóle podpěrać. Hižo lěta bědźa so woni z přirodnymi njepřećelemi kaž bobrami abo wudrami, kiž wulku škodu načinja. Wčera je strona pozicisku papjeru předstajiła, w kotrejž su naprawy wopisane, kak móhli družiny zwěrjatow škitać.
Woheń na Vlčej horje
Policija (03.04.23)
Trezor pokradnyli
Boranecy. Tójšto škody načinichu njeznaći minjeny štwórtk w Boranecach w Radworskej gmejnje. Jako bě wobsedźer jednoswójbneho domu něhdźe w 15.30 hodź. w swojej garaži, so skućićeljo do domu zadobychu. Z njeho pokradnychu trezor, w kotrymž běchu po informacijach policije pjećcyfrowa suma pjenjez a lutowanskej knižce. Policija pyta nětko swědkow, kotřiž su snano něšto podhladneho wobkedźbowali.
Skótny lěkar Měrćin Kilank poda so na wuměnk
Róžant (DFG/SN). Skótnolěkarska doba wosebiteho razu je so minjeny pjatk w Róžeńće skónčiła. Po wjelelětnym skutkowanju w powołanju je skótny lěkar Měrćin Kilank swoju praksu zawrěł a so na wuměnk podał.
Rodźeny w Bronju pola Radworja je wón 1970 tam swoje prěnje dźěłowe rumnosće zarjadował. Po studiju weterinarneje mediciny w Lipsku skutkowaše mjez druhim jako skótnolěkarski asistent w Lejnjanskej kobłarni a měješe w Kamjenskim regionje 1969 zaručić skótnolěkarske zastaranje wobłuka schorjeneho lěkarja Brojera. Jako młody lěkar w 1970tych lětach zastarowaše tak mjenowany wulki skót, potajkim howjada, konje a swinje, pozdźišo tež pjeriznu. Tak bě w konjencach, wulkohródźach a wulkich chlěwach mjez Njebjelčicami, Ralbicami a Hrańcu po puću.
Nowe hrajkanišćo wosrjedź wsy
Pančicy-Kukow (SN/MWj). W zwisku z hrajkanišćemi w Pančicach-Kukowje wjele lět ničo noweho nastało njeje. To ma so lětsa změnić. Na terenje bywšeho hosćenca napřećo klóštrej chcedźa nowe hrajkanišćo twarić. Za nje su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju twarski nadawk přepodali. Natwarić ma projekt krajinotwarska firma z Wósporka. Za nimale 83 000 eurow ma wona mjez druhim čumpjel, krosnowanski nastroj, ławki a nimo toho tež nabiwanske stacije za elektrokolesa natwarić. Hrajkanske nastroje njebudu z drjewja, kaž to dźensa na mnohich městnach widźiš, ale z drohowocla, wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) rozłoži. W płaćiznje zapřijate su mjez druhim mjechke městna wokoło jednotliwych nastrojow, zo njebychu so dźěći zranili, hdyž raz z tajkeho nastroja padnu.
Debjenje jejkow podróša
W Serbskim kulturnym centrumje maja wot apryla nowe popłatki
Slepo (CK/SN). Wokoło jutrow sej w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje (SKC) wopytowarjo klinku do rukow dawaja. Tež 24. wiki serbskich jutrownych jejkow z rekordnej ličbu wopytowarjow wuznam zarjadnišća podšmórnychu. „Dyrbjeli wšitko za to činić, zo objekt zachowamy“, apelowaše wjesny předstejićer a gmejnski radźićel Wolfgang Goldstein na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Wot 1. apryla płaća za wšitke poskitki SKC nowe popłatki, město dotalnych z lěta 2018. Nowe płaćizny su gmejnscy radźićeljo jednohłósnje schwalili.
Tež za gmejnu wažna adresa
Jitkowski Krabatowy dwór njewabi jeno z nowej taflu za sebje a Rakečansku gmejnu. Zajimcy maja tam přez cyłe lěto najwšelakoriše poskitki, na kotrež je wothłós dźeń a wjetši.
Jitk/Rakecy (JK/SN). Jitkowčan Sven Helm je so z minjeneho posedźenja Rakečanskeje gmejnskeje rady spokojom domoj na swój Krabatowy dwór wróćił. Přilubjenje gmejny, puć k dworej wobnowić, podpěruje tež prócowanja Helmec swójby, statok dale a wobšěrnišo na magnet přećelam Krabata a konjaceho sporta wutwarić. Nimo toho je statok znaty za swoje najwšelakoriše zarjadowanja, wosebje w meji a k zakónčenju sezony w oktobru. To je dwór stajnje z ludźimi přepjelnjeny. Helmecy so w tajkich situacijach jara derje čuja a swojim hosćom wjele poskićuja. Dobrym znatym tež wjacore razy wob lěto słódne wěcy z domjaceho rěznistwa předawaja. A štóž Helmec wašnje ratarjenja znaje, wě, što tam dóstanje. Zajimcow je tuž dźeń a wjac, a rady bychu Helmecy wšitkich spokojili.
