Wčera popołdnju su Helena Hejduškec, Sophie Hejduškec, Fabian Hejduška a Kito Mark wobydlerjam Chróšćanskeho Domu swj. Ludmile serbske adwentne a hodowne spěwy přednjesli. Za to běchu sej program zestajeli. Fabian Hejduška z Hory powěda: „To su mjez druhim tajke kaž ,Witamy tebje, naš Zbóžniko‘, ,Dźowka Cion‘, ,Zešła je krasna róža‘, ,Bratřiko, stań‘, ,Přadła je Marja kudźałku‘ a wězo ,Ćicha nóc‘. Prěnje spěwy su wobydlerjo starownje jara nutrnje sćěhowali a so ze sylnym přikleskom dźako­wali. Pola poslednjeju su samo sobu spěwali. To běše tež za nas jara hnujacy, wosebity wokomik.“ „Scyła“, tak Fabian Hejduška dale rozprawja, „smy wjeseli, zo móžachmy tam spěwać. Chcychmy zdobom staršim ludźom dohodowne wjeselo wobradźić. Ćim rjeńšo tuž, hdyž posměwk na jich wobličach wuhladaš.“ Foto: Jan Bogusz

Hodowne postrowy před dźiwadłom

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:
Na swoje wašnje je Choćebuska powołanska wohnjowa wobora wobydlerjam a hosćom­ města hodowne postrowy posrědkowała: Před domom Statneho dźi­wa­dła na Schillerowym naměsće bě wona k tomu paradu swojich jězdźidłow zestajała. Minjene lěta běchu wohnjowi wobornicy na podobne wašnje ludźom wjesołe a měrniwe hody wupřeli. Foto: Michael Helbig

Hladanskim słužbam so dźakowali

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:
Prezident Budyskeho Lions-kluba Karsten Vogt (naprawo), wiceprezident Jan Kubaš (2. wotlěwa) a zamołwity za zjawnostnu słužbu dr. Dirk Hertle (nalěwo) dźakowachu so wčera sobudźěłaćerkam hladanskeje słužby Diakonije w Budyšinje za dźěło a prócu w ćežkim času korony dla. Nawodnica hladanskeje słužby Krystiana Kunath (2. woprawa) wjeseleše so nad překwapjenku z regionalnymi produktami. Dohro­mady 15 hladanskim słužbam w Budyšinje přepodachu čłonojo Lions-kluba dar. Posled­nje lěto dźakowachu so „lawy“ sobudźěłaćerjam regionalnych chorownjow „za ćežke dźěło na fronće“. Foto: SN/Božena Šimanec

Krótkopowěsće (23.12.21)

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:

Dotal žadyn omikron-pad

Budyšin. W Budyskim wokrjesu njeje dotal žadyn pad z omikron-wariantu koro­nawirusa znaty, zdźěli krajnoradny zarjad wčera na naprašowanje. Tam rozprawjachu wutoru wo 608 natyknjenjach a pjeć smjertnych padach, incidenca wučinješe po RKI 422,8. We wokrjesu Zhorjelc bě incidenca 449,8. Tam informo­wachu wčera wo 241 infekcijach. Ličba ze­mrětych pacientow bě dźesać.

Deklaracija intendantow

Drježdźany. Sakska ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU) je zhromadnje z intendantami dźiwadłow z Budy­šina, Freiberga a Drježdźan deklaraciju za wjace empatije, solidarity a čłowjeskosće w času koronapandemije wozjewiła. Tak podpisarjo namołwjeja so šćěpić dać a so po korona-naprawach měć. Woni zasu­dźeja kóždužkuli formu hidy a namocy. Dalši akterojo su witani so deklaraciji přizamknyć.

Digitalna sćěnowina z idejemi

Policija (22.12.21)

srjeda, 22. decembera 2021 spisane wot:

Drohi Hyundai pokradnyli

Budyšin. Wobsedźer wosoboweho awta marki Hyundai so póndźelu njemało dźiwaše. Awto, kotrež běše wón w měšćanskim dźělu Nadźanecach (Nadelwitz) na Delnjokinjanskej wotstajił, tam hižo njebě, jako chcyše z nim wotjěć. Paduši běchu je po wšěm zdaću tón dźeń w času wot 5 do 14.15 hodź. pokradnyli. Aktualna hódnota jězdźidła wučinja 21 000 eurow. SUV bě něhdźe lěto stary. Wosebita komisija z mjenom „Kfz“ nětko mjezynarodnje za Hyundaijom pyta.

Žłobik a pěstowarnja dróšej

srjeda, 22. decembera 2021 spisane wot:

Kulow (AK/SN). Za wopyt swojich dźěći w žłobiku a pěstowarni dyrbja Kulowscy starši wot přichodneho lěta wyši swójski přinošk płaćić. W horće so ničo njezměni. To wobzamknychu měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju. Přičina podróšenja su wjetše wobhospodarjenske a předewšěm personalne kóšty.

Poslednje zwyšenje bě w nowembru 2015. „Wot toho časa smy přidatne wudawki z měšćanskeje kasy wurunali“, rozłoži měšćanosta Markus Posch (CDU). Nětko je Budyski krajnoradny zarjad město na to skedźbnił, zo su staršiske popłatki pod zakonsce předpisanym podźělom. Tohodla zwyša nětko dźewjećhodźinske zastaranje w žłobiku wot 180 na 210 eurow wob měsac. Měsačny přinošk za dźewjeć­hodźinske zastaranje w pěstowarni po­dróša wot 108 na 120 eurow. W horće so měsačny přinošk 65 eurow za šěsć hodźin zastaranja njezměni. Za dwě lěće chcedźa staršiske přinoški znowa přepruwować, rěka we wobzamknjenju Kulowskich měšćanskich radźićelow.

Wustajeja pórclinowe ptački

srjeda, 22. decembera 2021 spisane wot:
Na Ramnowskim baroknym hrodźe tuchwilu ptački z pórclina po historiskim přikładźe w tak mjenowanej ptačej stwě wustajeja. Pjenježne dary a wulki angažement ­Kruha přećelow kraja hrodow Sakskeje su projekt zmóžnili. Doskónčnje změja jich tam 24 skulpturow, kotrež su kmótřa ptakow přewostajili. Mišter drjeworězbarstwa Thomas Hentschel ptački tule na spódniki staja. Foto: Steffen Unger

Prěni dźeń hód so testować dać

srjeda, 22. decembera 2021 spisane wot:

Pančicy-Kukow. W Pančicach-Kukowje móža so zajimcy prěni hodowny swjaty dźeń na koronu testować dać, a to wot 9.30 do 12 hodź. w lěkarskim domje nad praksu knjenje dipl.-med. Schöbel na Halštrowskej 3. Sobu přinjesć maja woni personalny wupokaz a kartku chorob­neje kasy. Testowanski centrum na ­tym městnje je hewak stajnje póndźelu wot 14 do 17 hodź. a srjedu wot 7 do 11 hodź., nimo swjatych dnjow, wote­wrjeny.

Skrótšene wotewrjenske časy

Budyšin. Budyski krajnoradny zarjad informuje, zo změje 23. a 30. decembra skrótšene wotewrjenske časy. Hižo wot 16 hodź. budźe zarjad zawrjeny, a to na wšitkich stejnišćach. 24. a 31. decembra njebudźe scyła přistupny. Tuchwilu njeje tam regularny wopyt móžny. Jenož wu­wzaćnje je wosobinski termin po dojednanju móžny. Wobkedźbować ma so prawidło 3G. Sobu přinjesć maja ludźo tuž dopokaz šćěpjenja, wustrowjenja abo spěšnotest, nic starši hač 24 hodźin. Tež PCR-test, nic starši hač 48 hodźin, je móžny. Samotesty njejsu płaćiwe.

Płoniny dwójce wužiwać

srjeda, 22. decembera 2021 spisane wot:

Wuznamjenjeny projekt, kotryž ratarstwo a zdobywanje miliny zwjazuje

Schwosdorf (SN/MiR). Docpěć nadhódnotu za cyły region – to je wotmysł projekta, kotryž chce Ronny Böhme ze Schwosdorfa pola Kamjenca zwoprawdźić. Pod hesłom Agri-Photovoltaik – Schwosdorf je wón zapodał podłožki za wobdźělenje na wubědźowanju „eku – myto přichoda 2021“. Ze swojej ideju – z produkciju energije z pomocu słónčneje miliny, bioratarstwa a awtomatiskim wobhospodarjenjom nadhódnotu docpěć – doby wón myto 15 000 eurow w kategoriji „předewzaća“. Agri-PV je procedura, při kotrejž so na płoninje ratarska produkcija jako hłowne wobhospodarjenje z produkciju solarneje miliny wudospołnja. Tak hodźa so w samsnym času na jednej płoninje žiwidła a energija produkować. Zwjazać chce Ronny Böhme nastajenje Agri-PV-připrawy z bioratarjenjom a při tym zdobom aspekty permakultury wužić. Ručež pilotowa připrawa Agri-PV w praksy funguje, so wón nadźija, zo dalšich zajimcow přiwabi. „Lěpšiny za naš projekt su, zo škitamy na płoninje rosćace kultury před mechaniskim wobwliwowanjom a přewjele słóncom.

Adwentny kwis jara wabjacy

srjeda, 22. decembera 2021 spisane wot:

Premjera prěnjeje Kulowskeje ­adwentneje online-protyki je mnohich překwapiła. Z njej maja w dohodownym času kwis, na kotrymž móža so ­zajimcy wšěch generacijow z Kulowa, wokoliny a wšeho swěta wobdźělić.

Kulow (SiR/SN). Štóž sej adwentnu protyku w socialnymaj syćomaj facebook a instagram dokładnje wobhladuje tón zwěsći, zo so za kóždymi durčkami zajimawe hódančko chowa. Iniciator Ma­thias Kliemank, kiž je zdobom administrator zabawneje internetneje strony „Wittichenauer Blog“, je so prócował wopytowarjam poskitka zajimawe aspekty wo měsće posrědkować.

Srjedźišćo 24 durčkow su prašenja wo stawiznach města, tradicijach a nałožkach kaž tež wo aktualnych podawkach, podkładźene z datami a faktami. Podpěru dósta wón wot Beaty Hufnagel z měšćanskeho zarjadnistwa, jako chcyše wědźeć, kelko towarstwow a rjemjeslnikow je w měsće přizjewjenych. Informacije su wědyhódne. Wšako maja w měsće Kulowje a na wokolnych wsach něšto wjac hač 6 000 wobydlerjow. Tak skutkuje tam tuchwilu 40 towarstwow, a po statistice z lěta 2019 je 45 přemysłow přizjewjenych.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND