Za patoržicu so přizjewić

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:
Smochćicy. Za Božu mšu patoržicu w 17 hodź. w Smochćicach trjeba kóždy wobdźělnik lisćik. Štóž so za to na internetnej stronje kubłanišća swj. Bena přizjewi, dóstanje lisćik online připósłany. Štóž žadyn lisćik nima, njemóže so na kemšach wobdźělić, kubłanišćo zdźěli. Dyrbjała-li kapacita w cyrkwi wučerpana być, móža zajimcy tež lisćik za městno w bróžni skazać. Tam budźe wótřerěčak stać, tak zo móža kemšerjo Božu mšu sćěhować. Na kóždy pad maja so hygienowe postajenja dodźeržeć.

Štomik móžeš sej sam podrězać

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:
Štóž chce patoržicu rjany hodowny štom w bydlenju měć, dyrbi sej poněčim přemyslić, hdźe sej jón wobstara. W Budyskim Steglichec zahrodnistwje na Tobołkowej hórce poskićataj mějićel Matthias Steglich a jeho sobudźěłaćer Detlef Jochmann (wotprawa) módre šmrěki a nordmannowe jědle. Nimo toho předawaja tam w horncach małe štomiki, kotrež móžeš potom doma sam dale plahować. Na Steglichec plantaži na Humboldtowej móža kupcy swój hodowny štomik tohorunja sami podrězać, a to stajnje sobotu a njedźelu wot 10 hodź. Foto: Carmen Schumann

Z towarstwom k spěchowanju

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:

Zo bychu nadal pjenjezy Europskeje unije za projekty na wsach łužiskeje jězoriny dochadźeli, dyrbja towarstwo załožić. Na te wašnje móhli žiwjensku kwalitu we wjesnej kónčinje přisporjeć.

Slepo/Dźěwin/Trjebin (CK/SN). Tři gmejny Slepjanskeho regiona přistupja towarstwu za wjesne wuwiće. Te ma so hišće oficialnje załožić. To su gmejnscy radźićeljo w Slepom, Dźěwinje a Trjebinje na swojich zašłych posedźenjach jednohłósnje wobzamknyli. Towarstwo załožić je trjeba, dokelž su po předpisu sakskeho ministerstwa za regionalne wuwiće za připóznaće jako Leaderowa kónčina w spěchowanskej dobje 2023 do 2027 jenož hišće samostatne juristiske wosoby dowolene. Dotal su to lokalne akciske skupiny (LAG). Tohodla chce LAG Łužiska jězorina towarstwo załožić. Přistupić ma jemu dotalnych jědnaće komunow. Sobu činić chcedźa nimo toho Mužakow a dalše tři komuny, kotrež přisłušachu dotal skupinje „Wuchodna Hornja Łužica“.

Narodk poněčim wudospołnja

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:

Měrne městno k pozastaću a wodychnjenju w adwenće nastało

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Napadnje wjele ludźi je so prěnju adwentnu njedźelu w popołdnišich a nawječornych hodźinach po wsy wuchodźowało a tak prěni raz zajimawu nowosć widźało. Hdźež su před lětomaj stary hosćenc zwottorhali, njesteji nětko jenož wysoki wobswětleny hodowny štom, ale je takrjec tež hródźička, w kotrejž nětko krok po kroku boži narodk nastawa.

Wulkotna to ideja

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:
Zawěrno njejsym wjac w starobje, zo bych na dźěćace kemše chodźił. Ale přichodne tydźenje w Pančicach-Kukowje najskerje tola raz na tajke póńdu. Chcu mjenujcy sobu dožiwić, kak dźěći nowe figury do božeho narodka stajeja, jón tak krok po kroku wuhotuja a móhłrjec ze žiwjenjom pjelnja. Hižo nětko skići mała prózdnjeńca rjany wobraz, hdyž tam nimo jědźeš. Ideju, tam narodk natwarić, kotruž starši ze swójbneho kružka hižo loni mějachu a nětko zwoprawdźeja, móžeš jenož wulkotnu mjenować. Na te wašnje wobradźeja woni swojim a runje tak druhim dźěćom rjane dožiwjenje, kak boži narodk poněčim rosće. Wobydlerjo pak maja kóždy tydźeń znowa přičinu, sej raz ke kamjentnej hródźičce pod Glawšec kapałku dóńć a so předewšěm we wječornych hodźinach wot spodobneho napohlada wobswětleneho narodka wobkuzłać dać. Je to rjany dopokaz, što zamóža někotři angažowani jednotliwcy na dobro cyłeje wsy docpěć. Marian Wjeńka

Horce wino raz hinak

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:
Štóž nochce so tež při zymskich temperaturach lodowych słódnosćow wzdać, dóstanje tajke w Budyskej lodarni „Eisdealer“ napřećo Němsko-Serbskemu ludowemu dźiwadłu. Jako wosebitostku w adwentnym času poskićeja tam nimo swójsce produkowanych lodow tež hodowne kreacije, kaž na přikład „jednorohačowy punš“ abo „kanděrowane jabłuko z mandlemi“. Štóž chce radšo słódny tykančk na ruku – tež tajki maja w poskitku. Mały Friedrich (nalěwo) wjeseli so nad swojej karamelizowanej wutrobu, kotruž znaje wot Wjacławskich wikow. Tež adwentne njedźele je woknješko lodarnje wotewrjene. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (03.12.21)

pjatk, 03. decembera 2021 spisane wot:

Nakopjene pady wotdźěłali

Budyšin. Z koncentrowanej akciju su wčera w Budyskim krajnoradnym zarjedźe nakopjene 3 000 njewobdźěłanych korona-padow wotdźěłali. Samsny dźeń informowachu wo 775 natyknjenjach a wo pjeć smjertnych padach. Incidenca po RKI wučinja dźensa 1 476,1 w Budyskim wo­krjesu a 1 021,7 w Zhorjelskim. Tam zwěsćichu wčera 476 infekcijow ­a dźesać zemrětych na covid-19.

Přez kulturu k rěči

Choćebuz. Kak móžeš so přez kulturu k rěči předobyć, wo tym su sej čłonki ­a čłonojo předsydstwa Domowinskeje župy Delnja Łužica a zastupjerjo noweje Delnjoserbskeje kulturneje akademije wčera we wobłuku online-wuradźowanja mysle a nazhonjenja wuměnjeli. Zarjadnišćo w Choćebuzu je předewzaće po­wšitkownowužitneje projektoweje towaršnosće Domowina Delnja Łužica.

Chorownjam pomhać

Policija (02.12.21)

štwórtk, 02. decembera 2021 spisane wot:

W rostlinarni so paliło

Hlina. K hašenju wołachu wohnjowych wobornikow předwčerawšim do Hliny (Gleina) pola Malešec. Na ležownosći 69lětneho bě woheń w rostlinarni wudyrił. Po wšěm zdaću běchu kachle tak jara za­tepjene, zo so wšelake blisko ležace a stejace wěcy zapalichu. Čłonojo dobrowólnych wohnjowych woborow wokolnych wsow kaž tež Budyskeje powołanskeje wobory běchu zasadźeni. Hašensku wodu klumpachu woni z bliskeje Kotołki (Kotitzer Wasser). Po informacijach policije so nichtó zranił njeje. Wěcnu škodu pak trochuja na něhdźe 7 000 eurow.

Wobswětlene oldtimery zahorili

štwórtk, 02. decembera 2021 spisane wot:
Towarstwo za historisku wohnjowobornu techniku sewjerneho Zhorjelskeho wo­krje­­sa je so minjenu njedźelu wo wosebity adwentny spektakl postarało. Swoje oldti­mery wupyšichu čłonojo towarstwa z njeličomnymi lampkami a su při ćmičkanju najprjedy raz wobydlerjow Běłeje Wody zawjeselili. Na to wopytachu ze swo­jimi jězdźidłami Wochozy, Hamor, Mułkecy, Rowno, Slepo (na wobrazu) a Brězowku. Wšudźe ludźo rjenje wobswětlene awta wobdźiwachu. Na jednym z jězdźidłow je samo­ rumpodich sobu jěł. Bjez dźiwa, zo so wosebje dźěćom woči błyšćachu, štož bě organizatorej Jürgenej Herzogej najrjeńši dźak. Foto: Joachim Rjela

Chcedźa miniaturu z bronzy

štwórtk, 02. decembera 2021 spisane wot:

Wojerecy. Štož w Budyšinje a druhich městach hižo maja, chce Lionsowy klub Wojerecy tež w swojim měsće nastajić: bronzowu miniaturu měšćanskeho na­pohlada za slepych a špatnje widźacych. Mjeztym su z wuměłcom kontakt na­wjaza­li a z měšćanskim zarjadnistwom móžnu městnosć na kromje torhošća před starej radnicu wujednali. Nětko chcedźa so wo financowanje projekta starać. Za to su njedawno darowansku akciju zahajili.

Přidatny helikopter zasadźeny

Budyšin. Wot wčerawšeho zasadźeja w Sakskej přidatny helikopter, z kotrymž móža koronapacientow po wšej Němskej do druhich chorownjow přepołožić. Na te wašnje zawěsćeja na městnje wažne kapacity za dalše nuzowe pady, kaž na př. infarkt wutroby. Přidatny helikopter steji na Lětońskim lětanišću, zwotkelž na zasadźenja startuje. Hižo před lětom­ su na te wašnje pacientow pře­połožili. Wot kónca decembra 2020 hač do měrca 2021 bě jich dohromady 177.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND