W rěčnišću Sprjewje blisko Budyskeje Sprjewineje hasy maja tuchwilu twarscy dźěłaćerjo nadawk, kromy wuporjedźeć. Po informaciji Sakskeho krajneho zarjadnistwa rěčnych zawěrow běchu so wjacore kamjenje pušćili. Te dyrbja nětko zaso kruće zatwarić. Z pomocu wulkich měchow, tak mjenowanych bigpackow, wodu tohodla wokoło twarnišća wodźa. Foto: Carmen Schumann

Wulka hala zawoda so paliła

wutora, 30. nowembera 2021 spisane wot:
W zawodźe za wudobywanje zornowca w Zemicach-Tumicach je so minjeny štwórtk paliło. Wokoło 16.15 hodź. wołachu wjesnu wohnjowu woboru a susodne wobory do zawoda. We wulkej křidowej hali palachu so wjacore běžate pasy a mašiny. Sylneho kura dla alarmowachu dalšich wohnjowych wobornikow, kotřiž maja škitne maski. Nimo toho dyrbjachu hadźicy kłasć, zo bychu dosć wody ze spjateho jězora a z wulkeho, 30 000 litrow wobsahowaceho zběrnika měli. Něhdźe 60 wohnjowych wobornikow bě hač­ do pózdnjeho wječora zasadźenych, zo bychu płomjenja po­dusyli. Fachowcy nětko přepytuja, štó bě woheń zawinił. Foto: Rocci Klein

Krótkopowěsće (30.11.21)

wutora, 30. nowembera 2021 spisane wot:

Dźewjeć schorjenych zemrěło

Budyšin. Incidenca 1 791,2 po Roberta Kochowym instituće dźensa w Budyskim wokrjesu je třeća najwyša po cyłym Zwjazku. Krajnoradny zarjad informo­waše tam wčera wo 1 667 natyknjenjach z koronawirusom a dźewjeć smjertnych padach. Gmejna Ralbicy-Róžant steji z 94 potrjechenymi na tysac wobydlerjow na čo­le. We wokrjesu Zhorjelc bě wčera 37 infekcijow, incidenca po RKI je 1 284,3.

Kwota zaso pod šěsć

Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w nowembrje 16 213 bjezdźěłnych, 314 mjenje hač w oktobrje. Z tym leži kwota bjezdźěłnosće pola 5,9 procentow a je dźakowano nazymskemu wožiwjenju prěni raz po lěće 2019 pod šěsć pro­centow padnyła, to Budyska wotnožka zwjazkoweje agentury za dźěło dźensa zdźěli. Kaž dale rěka, pak ludźo ze zbrašenjemi ćešo zaso přistajenje namakaja.

W zastojnstwje wobkrućenaj

Policija (29.11.21)

póndźela, 29. nowembera 2021 spisane wot:

Z woknom třělał

Budyšin. Starosćiwa wobydlerka so minjeny pjatk wječor pola policije přizjewi a zdźěli, zo je na Budyskej Hasy Liselotty Herrmann něchtó z wočinjenym woknom wjacore razy třělał. Hnydom zasadźeni zastojnicy najprjedy wokolinu by­dlenskeho domu zawěsćichu. Na to su so z pomocu kolegow hotowostneje słužby z woknom do bydlenja dóstali a podhladneho skućićela dosahnyli. Prěni drogowy test reagowaše pola 37lětne­ho pozitiwnje na amfetaminy. Na blidźe wuhladachu policisća trašawku a něhdźe 90 patronow. Při přepytanju by­dlenja zwěsćichu wjacore nože a wšelake drogi. Kriminalna policija so z tymle padom nětko nadrobnišo zaběra.

Zhromadnje adwent zahajili

póndźela, 29. nowembera 2021 spisane wot:
W nimale kóždej wsy drje so wot wčerawšeho prěnjeho adwenta na zjawnych městnach­ hodowne štomy, swěčkowe wobłuki, bože narodki abo pyramidy swěća, pokazujo tak na dohodowny čas. W Dobrošicach so wčera nawječor wobydlerjo před wjesnej kapałku zetkachu, zo bychu z modlitwu a kěrlušom „Hlejće, Knjez wjeršny přińdźe“ adwent zahajili. K tomu zaswěćichu a zawjerćachu swoju pyramidu, na kotrejž­ je boži narodk zwobraznjeny. Bě to mjeztym wosmy raz, zo so wjesnjenjo prěnju adwentnu njedźelu tam zetkawaja. Kóžde lěto so Alojs Budar wo natwar a wosebje tež wo hladanje pyramidy stara. Foto: Feliks Haza

Škotowy turněr njebudźe

póndźela, 29. nowembera 2021 spisane wot:

Budyšin. Za jutřišu wutoru w Budyšinje , planowany škotowy turněr serbskich senio­row znatych přičin dla wupadnje. Kaž hłowny organizator Měrćin Nowak zdźěli, chcedźa jón 14. abo 21. decembra nachwatać, jeli to koronowe połoženje potom dowoli. W tym padźe zajimcow sčasom informuja.

Adwentnička wupadnje

Pančicy-Kukow. Předsydstwo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow skedźbnja na to, zo skupinska adwentnička, kotraž bě hewak stajnje srjedu po prěnim adwenće, lětsa koronoweje pandemije dla njebudźe. Ručež budu zarja­dowanja zaso móžne, dóstanu skupinarjo přeprošenje.

Přinoški kóžde lěto pruwować

póndźela, 29. nowembera 2021 spisane wot:

Gmejnska rada so z přinoškami za žłobik a pěstowarnju zaběrała

Njebjelčicy (JK/SN). Pod krutymi posta­jenjemi 1G a wotpowědnje płaćiwym posta­jenjam hygieny wotmě so minjeny štwórtk wječor posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady. Hłowna tema wuradźowanja běchu tamniša pěstowarnja, jeje poskitk zastaranja a staršiske přinoški. Wobjim popłatka staršich postajeja mjez druhim wobhospodarjenske kóšty pěstowarnje a płaćiwe postajenja Swobodneho stata Sakskeje za dźěćace dnjowe přebywanišća.

Nowe rěčnišćo nimale dotwarjene

póndźela, 29. nowembera 2021 spisane wot:

Bórkhamor (JoS/SN). Po wšěm zdaću w druhim kwartalu 2022 budźe wutwar Małeje Sprjewje mjez Bórkhamorom a Sprjejcami wotzamknjeny. To zdźěli Thorsten Mummert z twarskeje firmy ­za wobswětowu techniku HAGN. Wokomiknje je Mała Sprjewja na 5,4 kilometry dołhim wotrězku tak derje kaž hotowa. Zaměr jeje wutwara wot Bórkhamora hač k wuliwej do wulkeje Sprjewje bě, zo mó­hło wjace wody po rěčnišću ćeć, docpěć něhdźe sydom kubiknych metrow na sekundu. Při tym su zerzawe błóto wotstronili a po kilometer dołhim wotrězku małe kupy, rohodźowe płoniny a rozdźělne skłoniny zapołožili. Tuchwilu so tam na zbywace dźěła koncentruja.

Posledni dźěl wutwarneho wotrězka ­wopřijima něhdźe 30 metrow před ­mo­stom statneje dróhi S 130 w Bórk­hamoru. Tón dźěl chcedźa klětu w prěnim kwartalu dotwarić a so při tym tež přirodoškitnym nadawkam wěnować. Mjez druhim wutworja hnězdźenske móžnosće za rybačka (Eisvogel). W druhich ­wotrězkach dyrbja hišće stare me­dijowe roły wotstronić, zo móhli tež tam twarske dźěła dokónčić.

Namjety za wólby změrca zapodać

póndźela, 29. nowembera 2021 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Hamtska doba za čestnohamtske skutkowanje změrca (Friedensrichter) a jeho naměstnika na teritoriju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe so 31. decembra 2021 skónči. Nowowólby dyrbja tuž zjawnje wupisać. Kaž předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška zdźěli, móža zajimcy, kotřiž w sobustawskich gmejnach zwjazka bydla, hač do 20. decembra 2021 swoje požadanje njeformalnje a ze žiwjenjoběhom w zarjadniskim twarjenju w Pančicach-Kukowje zapodać.

Za dźěło změrca přewostaja zarjadniski zwjazk běrow z ličakom, telefonom, kopěrowak a ćišćak kaž tež póstowy kašćik přez zarjadniski zwjazk (tež elektronisce). Nimo toho płaći zarunanje po wobstejacych wustawkach.

Za nowu Bartsku sportownju su hłubokotwarske dźěła nětko tak daloko wotzamknjene, zo móža zakładnu platu z betonom wukidać. Prjedy hač staru halu spotorhaja, ma najprjedy nowotwar hotowy być. Hakle potom započnu nowy šulski dom twarić. Pod nim ležace zbytki stareho Bartskeho hrodu su fachowcy dokumentowali a dalokož trěbne wotstronili. Foto: Jurij Helgest

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND