Wjeselo při nazymskej zaběrje

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:
Nazymske dny wobradźachu minjene dny wšudźe wjele lisća, kotrež je mjeztym nimale dospołnje ze štomow spadało. Kak sy móhł w tej situaciji to wužitne z přijomnym zwjazać, su njedawno dźěći Worklečanskeho horta „K wódnemu mužej“ na nazorne wašnje demonstrowali. Při rjanym słónčnym wjedrje wone na šulskim dworje wšo lisćo zhrabachu a na wulku hromadu zmjetachu. Ta bě na kóncu tak ­wysoka, zo runjewon k skakanju přeprošowaše, štož so holcam a hólcam wězo jara lubješe. Rjana to nazymska zaběra. Foto: Bernadett Lanzyna

Wobkedźbuje wjelki a ma njezapomnite dožiwjenja

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:

Hory (SiR/SN). Wuhladnišćo na Horach pola Wojerec je woblubowane zetkanišćo fotografow a lubowarjow přirody. Wottam móžeš ptački runje tak wobkedźbować kaž sorny a liški. Najwjetši dźěl zajimcow pak přińdźe wjelkow dla. Za to je wuhladnišćo jedne z najlěpšich městnow. To wě tež Jana Malin. Rodźenu Awstričanku a nětko w Berlinje bydlacu tam stajnje zaso raz wuhladaš.

Měrowa pedagogowka čita

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:

Budyšin. Mjeztym hižo 65. literarna kofejownja wotměje so srjedu, 10. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Z hosćom budźe palestinska awtorka a měrowa pedagogowka dr. Sumaya Farhat-Naser. Dźakowano wosobinskemu zwiskej Spenglerec mandźelskeju z Budyšina k awtorce je so poradźiło, ju do sprjewineho města přeprosyć.

Wupisaja spěchowanje

Budyšin. Za w regionje zasydlene towar­stwa wupisa Budyski Lionsowy klub wosebite Kaeublerowe spěchowanje w cyłkownym wobjimje 12 000 eurow. Spěchować chcedźa tři towarstwa po 4 000 eurach. Na te wašnje chcedźa projekty sobu podpěrać, za kotrež je wjetša suma pjenjez trěbna. Za to móže so kóžde towarstwo pola Lionsoweho kluba poža­dać. Powabjenja přijimuja hač do 30. nowembra e-mailnje pod adresu . Nadrobnosće wo wuměnjenjach zhonja zajimcy na internetnej stronje kluba pod . Loni podpěrachu mjez druhim dźěćacy dom we Wuježku.

Policija (08.11.21)

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:

Přepytuja přičinu wohenja

Budyšin. Dale njejasna je přičina wohenja, kotryž bě w nocy na njedźelu pod třěchu wjaceswójbneho domu na Budyskej Šulerskej hasy wudyrił. Płomjenja hašało je nimale 70 wobornikow z jědnaće jězdźidłami. Z potrjecheneho domu ewakuowachu dźesać wosobow. Woni tam najprjedy raz dale bydlić njemóža. Tež 13 ludźi ze susodneho domu dyrbješe won. Woni pak móžachu po hašenju zaso do swojich bydlenjow.

Ma so ze srjedźišćom wsy stać

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:

K Njebjelčanskej kermuši rejwansku lipu sadźili a zjawnje přepodali

Njebjelčicy (JK/SN). Ideju za rejwansku lipu w Njebjelčicach běchu hižo před štyrjomi lětami zrodźili. Składnostnje wjesneho swjedźenja tam dr. Fabian Jacobs zwěsći, zo maja w Njebjelčicach hišće wjele městna na nawsy. Tak wón namjetowaše, na prózdnu łuku lipu sadźić a ju wukmanić k rejwanskej lipje, jako wuraz gmejnskeje politiki, zwuraznić kmanosć za naslědne generacije.

Sobotu popołdnju nětko zetka so šwarna ličba wjesnjanow kaž tež hosći zbliska a zdaloka na łuce niže gmejnskeho zarjada. Hižo do oficialneho přepo­daća rejwanskeje lipy hudźeše skupina Serbska reja k zabawje. Mały program při lipje zahaji skupina pěstowarskich dźěći, kotraž sej na kóncu programa staršich do rejki přeprosy a tak zaměr lipy zwobrazni. Tež čłonojo młodźinskeho kluba w narodnej drasće zarejwachu.

Z mnohimi darami pomhali

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:

Zejicy (aha/SN). Hdyž zeznaštaj so před sydom lětami předsyda Towarstwa Cyrila a Metoda Jurij Špitank a prelat dr. Dariusz Kruczyński, direktor diecezanskeho zwjazka Carity w pólskim měsće Ełku, drje woběmaj wědome njebě, zo je to spočatk kruteje zhromadnosće. Tehdy přeprosy Kruczyński Serbow ze słowami: „Přijědźće k nam na Mazury.“

Po tym zo je so w lěće 2017 něhdźe 50 ludźi z busom do 750 kilometrow zdaleneho města ze swojimi nimale 60 000 wobydlerjemi podało a sej tamniše poměry zbližiło, spózna TCM trěbnosć, tamniši maćerny dom do akcije „Łužica pomha“ zapřijeć. W domje, kotryž bě direktor tamnišeje Carity, prelat Kruczyński, lěta 2008 natwarić dał, so rjadniske sotry 18 měsacow wo młode maćerje staraja. Wone dyrbja hakle to najtrěbniše kaž płokać a warić nawuknyć, zo móhli so wo swoje dźěćo starać. Za młode ­maćerje je TCM nazymu 2017 prěni raz drastu, črije, hygieniske artikle kaž tež płokanski próšk, kuchinske graty a dalše wěcy wšědneje potrjeby zběrało. Wot ­toho časa bu akcija kóžde lěto přewjedźena. Loni pak dyrbješe wona pandemije dla wupadnyć.

Najebać wobmjezowanja korony dla bě sobotna nakupowanska nóc Romantica w Budyšinje połny wuspěch. Wjele wopytowarjow dundaše mjez Póstowym naměstom a Jerjowej, kupowaše a wopta kulinariske poskitki. Nutřkowne město bě zdźěla rjenje wobswětlene, kaž tule na Hłownym torhošću. W Serbskej kulturnej informaciji njereprezentowaše Alojs Šołta jeno swoju ­tuchwilnu wustajeńcu rězbarskich twórbow, ale hraješe tež na akordeonje. Foto: Carmen Schmann

Krótkopowěsće (08.11.21)

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:

Incidenca dale wysoka

Budyšin/Zhorjelc. Incidenca we wo­krjesu Budyšin njeje so přez kónc ty­dźenja změniła a je po informacijach RKI dale na wysokim stawje 487,2. W Budy­skim wokrjesu tučasnje 85 schorjenych w chorowni lěkuja. W Zhorjelskim, hdźež je incidenca na 590,3 postupiła, so wo 92 pacientow stacionarnje staraja.

Zaso w předsydstwje MENS

Lorient. Młodźinske towarstwo Pawk je po nimale lěće zaso w předsydstwje Młodźiny europskich narodnych mjeńšin (MENS) zastupjene. Kaž Pawk zdźěli, bu­štaj Krystof Grofa a Felicia Touvenotec sobo­­tu na wurjadnej hłownej zhromadźi­znje MENS w Lorienće do gremija wu­zwolenaj. Grofa je městopředsyda za eksterne naležnosće, Touvenotec nawjeduje dźěłowu skupinu Member Integration.

„Meja“ jako wumolowanka

Policija (05.11.21)

pjatk, 05. nowembera 2021 spisane wot:

Kukuricu na puću zhubił

Halštrow. K njewšědnemu zasadźenju wołachu dobrowólnych wohnjowych wobornikow předwčerawšim wječor na statnu dróhu S 94 mjez Halštrowom a wotbočku do Pančic-Kukowa. Tam bě traktorist něhdźe tonu kukuricy zhubił. Ta so po cyłej šěrokosći puća rozpřestrě, tak zo statnu dróhu nachwilnje dospołnje zawrěchu. Wobornicy dyrbjachu kukuricu na kromu zesuwać. Zranił so nichtó njeje. Po prěnim přepytowanu wuchadźeja z toho, zo traktorist kukuricu prawje zawěsćił njebě.

Při ansamblu awtomat rozbuchnyli

pjatk, 05. nowembera 2021 spisane wot:
Wulki wrjeskot je wobydlerjow při křižowanišću před Budyskim Centerom na Žitnych wikach dźensa w nocy ze spara storhnył. Njeznaći běchu při wjaceswójbnym róžko­wym twarjenju připrawjeny cigaretowy awtomat hnydom pódla Serbskeho ludo­weho ansambla rozbuchnyli a z njeho nic jeno cigarety, ale tež pjenjezy sobu wzali. Kotru hódnotu rubizna měješe, njeje znate. Dwě hodźinje běchu rano kriminal­ni technikarjo na městnje, zo bychu móžne slědy zawěsćili. We wobłuku Budyskeje policajskeje direkcije njeznaći w minjenym času nastajnosći cigaretowe awtomaty rozbuchaja. Foto: Lausitznews/Jens Kaczmarek

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND