Wojerecy regionej kruće poboku su
Město Wojerecy Krabatowemu towarstwo přistupi. To je měšćanska rada wčera z wjetšinu wobzamknyła. 14 radźićelow hłosowaše za přistup, wosom přećiwo tomu při třoch hłosawzdaćach.
Wojerecy (AK/SN). „Stejimy regionej kruće poboku, chcemy k tomu přinošować“, podšmórny wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD). Krabatowe towarstwo je w tymle nastupanju hižo w nowembrje 2020 styki z městom nawjazało. Zhromadnu předrozmołwu mějachu lětsa 21. januara, nětko měli přistupić.
Měšćanska radźićelka Claudia Florian (CDU) so wobhoni, hač je přistup města trěbny. Wšako je marketingowe towarstwo „Region swójbow Wojerecy“ hižo z čłonom Krabatoweho towarstwa. Kak kryje so tajki přistup z konceptom za konsolidaciju budgeta, kotru nadhódnotu ma za město, chcyše wona wědźeć. Wyši měšćanosta skedźbni na sylny angažement towarstwa za dwurěčnosć a pěstowanje serbskeje kultury. Jako čłon Krabatoweho towarstwa móže město jenož přidobyć.
Krótkopowěsće (01.06.22)
Serbske medije tematizowali
Budyšin. We wobłuku dwudnowskeho workshopa Němskeho žurnalistiskeho zwjazka (DVJ) wo žurnalizmje w zadnim kraju wěnowaše so diskusijne koło dźensa dopołdnja dźěławosći serbskich medijow. Zarjadowanje wotmě so na wulkej žurli Budyskeho krajnoradneho zarjada. Wčera bě tudyši znaty fotograf Rolf Dvoracek wobdźělnikam přednošował.
Kocorowa biografija w němčinje
Budyšin. Publicistka Chrysta Měškankowa je dotal jeničku biografiju wo Korli Awgusće Kocoru z pjera Zbigniewa Kościówa, wudata lěta 1972 w Ludowym nakładnistwje Domowina, do němčiny přełožiła. Knižna premjera budźe njedźelu, 12. junija, na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Nimo awtora a přełožowarki porěčitaj Měrko Šołta a wudawaćel noweje publikacije Matthias Donath. Serbski ludowy ansambl zarjadowanje z twórbami Kocora hudźbnje wobrubi.
Wuznamjenja čestnohamtskich
Hudźba, spěwy a mólby w baroknym hrodźe
Njeswačidło (ML/SN). W powołanskim žiwjenju steja na jewišću Choćebuskeho Statneho dźiwadła – spěwna a hudźbna skupina „Štyri Capriolojo“. Rady pak woni we wólnym času spěwno-hudźbny programy wuhotuja, kaž na mejskej njedźeli na baroknej žurli Njeswačanskeho Stareho hrodu. Ze „Štyrjomi Capriolemi“ zahaji so tam lětuši rjad hrodowych koncertow.
Wuměłcy z delnjołužiskeje metropole zanošowachu lóštne šlagry a šansony z lětow 1920 do 1940 z filmow UFA, z operetow a rewijow woblubowanych komponistow kaž Ralpha Benatzkeho, Freda Raymonda a Paula Abrahama. Za tajke tehdy woblubowane šlagry kaž „Wenn nachts die Sterne leuchten“, „Auf der Reeperbahn nachts um halb eins“ abo „Nur nicht aus Liebe weinen“ kaž tež za šansony, tehdy zanošenych wot nacijow wuhnatych interpretow, žnějachu „Štyri Capriolojo“ tež w Njeswačidle wjele přikleska.
Policija (31.05.22)
Kolesa pokradnyli
Lejno. Při Lejnjanskim jězoru běchu minjeny kónc tydźenja paduši kolesow po puću. W Lejnom (Geierswalde) su njeznaći w nocy na njedźelu dohromady tři kolesa typa Giant w cyłkownej hódnoće 3 500 eurow pokradnyli. Kolesa słušeja dowolnikam, kotřiž so tam kónc tydźenja wočerstwichu. Wojerowscy policisća pad přepytuja.
Z cyłej swójbu na wulku turu
Syć za dźěło z dźěćimi a młodostnymi přihotuje kolesowanje na horu
Biskopicy (SN/MiR). Butrowa hora je mnohim ludźom přijomna adresa, hdyž chcedźa so w tamnišim hosćencu wočerstwić. Mnozy wužija za to dobru infrastrukturu a dojědu sej tam z awtom. Samo busy so tam hač na wjeršk dóstanu. Dalši, a tych je stajnje wulka ličba, pak wužiwaja derje wuhotowane šćežki a puće tež za to, zo bychu so pućujo abo samo kolesujo na wjeršk dóstali. Składnosć, do pedalow teptajo zhromadnje zabawny dźeń dožiwić, budźe 21. junija. Mjez wjacorymi nošerjemi zarjadowanja je tež Biskopičanska Syć za dźěło z dźěćimi a młodostnymi (KiJu). „Po dwěmaj lětomaj chcemy mjeztym 21. króć tele woblubowane zarjadowanje přewjesć. Wažne nam je, zo maja wobdźělnicy wjeselo a zo sej wotkryja hornjołužisku krajinu“, rjekny nawoda KiJu Andreas Mikus.
Chce wjesnjanosta wšitkich być
K wólbam wjesnjanosty Worklečanskeje gmejny 12. junija maja so wobydlerjo mjez dwěmaj nowačkomaj rozsudźić. Nimo kandidata CDU je to kandidat-jednotliwc Clemens Poldrack z Wudworja. 34lětny so jeno za politiku njezajimuje, ale je tež „wulki fan demokratije“. A dokelž su jeho wobydlerjo narěčeli, hač nochcył kandidować, je so wón za tónle krok rozsudźił.
Z wjacorymi mejemjetanjemi su hač k poslednjemu kóncej tydźenja w ...
Quo vadis, Budyšin?
Krótkopowěsće (31.05.22)
Kultura a turizm stej přichod
Zhorjelc. We wobłuku zhromadneho rjadu zarjadowanjow Krajneho turistiskeho zwjazka Sakskeje a sakskeho ministerstwa za kulturu a turizm „Dialog hosćićelow“ wčera w Zhorjelcu podšmórny ministerka Barbara Klepsch (CDU) „postajowacu rólu kultury a turizma runje za Łužicu“ w zwisku ze strukturnej změnu. Tak nałožuje ministerstwo na přikład cyłkownje 400 000 eurow za marketing UNESCO-herbstwa Mužakowski park.
Wuznamny hłós woćichnył
Triest. Boris Pahor je njeboh. Přisłušnik słowjenskeje mjeńšiny w Italskej zemrě wčera 108lětny w swojim ródnym měsće Triest. Pahor słuša k najwuznamnišim zastupjerjam přitomnostneje słowjenskeje literatury. Jeho najznaćiše knihi su „Spopad s pomladjo“, „Mesto v zalivu“ a roman „Nekropolis“, wotbłyšćowacy jatbu awtora we wjacorych kacetach za čas Druheje swětoweje wójny.
Incidenca w Sakskej pod sto
Policija (30.05.22)
We wikowanišću so kuriło
Bělšecy. Krótko do připołdnja informowachu sobotu integrowanu wuchowansku dispatcharnju wo kurje na terenje twaršćiznoweho wikowanišća w Bělšecach (Ebendörfel). K hašenju přijědźechu wobornicy z Rašowa (Rascha), Bělšec a Budestec (Großpostwitz). Pod twarskim kontejnerom wuhladachu so palace drjewjane třěški. Kameradojo wšitko zhašachu a tomu zadźěwachu, zo płomjenja na bliski skład a wjacore jězdźidła přeskočichu. Policija nětko přepytuje, hač je snano něchtó naspomnjene drjewjane třěski wotpohladnje zapalił.
