Serbskemu spěwej 45 lět swěrni

póndźela, 02. meje 2016 spisane wot:

Na połnej žurli Šunowskeje Fabrikskeje hospody je Serbski muski chór Delany wčera popołdnju 45lětne wobstaće swjećił a wopytowarjam ze spěwnym koncertom dušu zhrěł.

Šunow (bn/SN). Serbski muski chór Delany je wčera ze swjatočnym swjedźenskim koncertom w Šunowskej Fabrikskej hospodźe 45. narodniny swjećił. Mjez něhdźe 130 zahorjenymi wopytowarjemi bě nimo čestnych čłonow a něhdyšich dirigentow chóra tež předsyda Domowiny Dawid Statnik, kiž spěwarjam w mjenje třěšneho zwjazka a Kamjenskeje župy wutrobnje gratulowaše. „Dźak wam za swěru, z kotrejž serbski spěw posrědkujeće. Wostańće dale w mysli a wutrobje serbscy“, Statnik rjekny. Zastupowacy wjesnjanosta Tomaš Bjeńš přepoda chórej­ pjenježny dar a zwurazni přeće, „zo tež přichodnje našu hudźbu z wjeselom dale pěstujeće“. Tomu so zastupjerjo lajskeje dźiwadłoweje skupiny Konjecy-Šunow a chóra Lipa přizamknychu. Kapała­ Horjany hosćićelow a publikum z lóštnymi štuckami překwapi, zapiska na kóncu „Chcył něhdy w holi Mužakec“ a cyła žurla sobu spěwaše.

Zhromadnje z pólskimi hosćimi ze Żar su dźensa při pomniku na Chróšćanskej Fulkec­ hórce padłych pólskich wojakow wopominali.­ Předsyda Domowiny Dawid Statnik, županka Zala Cyžowa, wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) a dalši połožichu tam kwětki. Wopomnjensku swjatočnosć wobrubištej chór z Pólskeje a Chróšćanska zakładna šula. Foto: Feliks Haza

Dźewjeć Sokołow na europeadu nominowanych

štwórtk, 28. apryla 2016 spisane wot:

Hnydom dźewjeć koparjow Sokoła Ralbicy/Hórki je nominowanych za Serbsku koparsku wubranku muži, kotraž pojědźe w juniju na 3. europeadu do Južneho Tirola. To zdźěli předsyda sportoweho towarstwa Dirk Šewc na wčerawšej hłownej zhromadźiznje w Ralbicach. Tale ličba je wjetšinu přitomnych pozitiwnje překwapiła.

Ralbicy (jh/SN). Zhromadźizna najwjetšeho sportoweho towarstwa w Delanach ze wšěmi zamołwitymi wotrjadow kopańca, volleyball, gymnastika a kehelowanje bě nuznje trěbna, dokelž bě spočatk lěta finacny zarjad ćišć na towarstwo wukonjał, žadajo sej rozprawu za lěto 2015. Dirk Šewc rysowaše aktiwity minjeneho lěta a skedźbni hišće raz na přewšo poradźenu jubilejnu sportowu wuměnu ze Sokolom Spálené Poříčí a na partnerske styki gmejny Ralbicy/ Róžant z městom Spálené Poříčí. Prěni raz móžeše Šewc volleyballistej Sokoła gratulować. Ingolf Rachel bě minjeny tydźeń D-licencu za sudnika wobstał. Rodźeny Šunowčan smě nětko jako prěni sportowc Sokoła Ralbicy/Hórki winowatostne volleyballowe hry hač do wobwodneje ligi sudźić.

Budyšin (kl/SN). Předsydstwo župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin je so na swojim wuradźowanju wčera znowa wo šulskich prašenjach dorozumiło. Tak poskića wot šulskeho lěta 2016/2017 serbšćinu na zakładnej šuli w Hućinje, za čož hižo wjacore přizjewjenja předleža. Na Bartskej zakładnej šuli podawaja serbšćinu jako cuzu rěč a nic kaž dotal w rozšěrjenym modelu. Šulerjo wuknu ju tam w 1. lětniku jednu hodźinu tydźensce. Župnemu předsydstwu je dźěło ze staršimi a z pěstowarnju w Malešecach wažne, runje tak tež dalša podpěra Bartskej šuli. Staršim ma so wuwědomić, zo je serbskorěčne kubłanje w pěstowarni zwjazane z tym, zo dźěći po tym tež w šuli rěč dale wuknu. Tele wědomje ma so dale skrućeć. Wučbny poskitk serbšćiny hodźi so z cyłodnjow­skim poskitkom w popołdnišim času wudospołnić. Župne předsydstwo chce so wo wosobu prócować, kotraž móže tónle zaměr podpěrać, a budźe ju zamołwitym posrědkować.

Program za nadobny zaměr

póndźela, 25. apryla 2016 spisane wot:

Beneficny koncert Towarstwa swj. Filomeny z nahladnym wuslědkom

Łazk (aha/SN). Mjeztym 12. beneficny koncert dožiwi wčera 380 wopytowarjow před wulkotnej kulisu Łazkowskeho niwoweho lěsa. Organizowało bě jón znowa Towarstwo swjateje Filomeny ze swojim agilnym předsydu Geratom Róblom. Moderatorka programa Diana Fryčec-Grimmigowa je po spodobnym hudźbnym zazběhu dujerskeje kapały Horjany tež zastupjerjow maćerno-dźěćaceho domu swj. Wincenca z čěskeho Dolneho Podluží kaž tež předsydku towarstwa Odysseé z bołharskeho města Razgrada Sylwiju Walewu witała. Wjedro drje bě zymne a měnjate, znajmjeńša dešćowało pak so za čas programa njeje.

Chlěb pjekli

póndźela, 25. apryla 2016 spisane wot:
W 115 lět starej pjecy pječeny chlěb bě sobotu jedyn z wjerškow nalětnjeho swjedźenja na Ćišćanskim statoku. Pjekar Nico Thäle tam hromadźe z pomocnikami štyri razy wob lěto staru pěc zapyrja. Foto: Katrin Demczenko

Družku woblěkać njeje lochko

póndźela, 18. apryla 2016 spisane wot:

Narodnu drastu nosyć, je wuraz wuznaća a swědči wo česćownosći před narodom a jeho kulturu. Tajka drasta pak ma so tež akuratnje a dostojnje zdrasćić. To płaći za kóždu serbsku narodnu drastu, wosebje pak za serbsku katolsku družku.

Chrósćicy (JK/SN). Zaměr druheje dźěłarnički župy „Michał Hórnik“ na temu serbska narodna drasta bě, katolsku družku prawje a dostojnje zdrasćić. K tomu bě so sobotu na Chróšćanskej farje wulka ličba zajimowanych maćerjow a młodych holcow zešła.

Po zawodnych słowach regionalneje rěčnicy Katariny Jurkoweje k zaměrej a wotběhej dźěłarnički přewzachu hotowańče Christina Handrikowa z Worklec, Marja Vacekowa z Njebjelčic a Sabina Jurencec z Pančic-Kukowa ceptar jednanja. Na přikładźe šesćoch holcow pokazachu zajimowanym krok po kroku zdrasćenje družki.

Smječkecy (rw/SN/JaW). Dźewjeć młodostnych je so pjatk popołdnju pod nawodom šefa Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala SAEK Michała Cyža w Smječkečanskim młodźinskim klubje w dźěle z kompjuterowym programom Photoshop wukmaniło. Nimo zakładow wužiwanja nawuknychu wobdźělnicy pod hesłom „#lětaki a #nalěpki quick and crazy“ tež cyle praktiske a zajimawe móžnosće wužiwanja programa. „W lóštnej atmosferje w małym kruhu mějachu młodostni wot 14 lět składnosć nawuknyć, kak sej přichodnje lětak za swójsku party sami zestajeja abo kak hodźa so tróšku skažene wobrazy porjeńšić a sporjedźić“, rjekny kubłanska referentka Domowiny Rejzka Wałdźic.

Smječkečanski młodźinski klub su sej wotpohladnje jako zarjadowanišćo wupytali. „Kładu wažnosć na dobry zwisk k serbskim młodostnym a młodźinskim klubam. Dźiwam tuž na to, zo smy na serbskich wsach prezentni. Tónkróć pobychmy w Smječkecach, wšako maja tam zaso aktiwnu młodźinu“, rjekny Rejzka Wałdźic, kotraž je zhromadny projekt Domowiny a SAEK zorganizowała.

Wčera tydźenja rozžohnowa so syła přewodźerjow na Rownjanskim pohrjebnišću ze znatym Delnjoserbom Pawołom Šenkarjom, kiž bě 15. měrca na Wěrikec statoku we wsy zemrěł. Fararka Antje Schröcke ze Slepoho je na žarowanskej swjatočnosći porěčała. Z wudowu-spisowaćelku Rožu Šenkarjowej, synom Mirom a dalšimi swójbnymi su wjelelětnemu zamołwitemu redaktorej Noweho Casnika a 2. sekretarej Choćebuskeje župy tež mnozy Domowinjenjo z Rownoho a wot druhdźe poslednje božemje prajili.

Předsydstwo skonstituowane

štwórtk, 24. měrca 2016 spisane wot:

Budyšin (Łu/SN). Nowe předsydstwo Maćicy Serbskeje je so wčera w Budyšinje pod nawodom noweho předsydy Jurja Łušćanskeho skonstituowało a nadawki rozdźěliło. Za městopředsydku wu­zwo­lichu dr. Anju Pohončowu, kaž Jurij Łušćanski zdźěli. Dr. Pohončowa stara so dale wo internetnu prezentaciju towarstwa. Nowa čłonka předsydstwa, dr. Ines Kellerowa, je zamołwita za dorostowe myta Maćicy Serbskeje. Dalši nowy čłon prof. dr. Dietrich Šołta dźěli sej z předsydu Maćicy sekciju za wukraj.

Wuhódnoćili su na wčerawšim posedźenju swjedźenske zarjadowanje na česć Jana Arnošta Smolerja składnostnje jeho 200. narodnin. Wone běše wuspěšne a jubilejej wotpowědowace. Rěčachu tež wo dalšich předewzaćach a na kotre wašnje chcyli naprašowanjam a přećam, kotrež towarstwu dóńdu, wotpowědować. Dojednali su so tohorunja na terminy dalšich posedźenjow. Předsyda Maśicy Serbskeje dr. Pětš Šurman zdźěli, zo wotměja w Delnjej Łužicy 20. meje swoju wólbnu zhromadźiznu.

nawěšk

nowostki LND