Młode swójby kaž nomadojo

srjeda, 06. januara 2016 spisane wot:

Angažowani wjesnjenjo znowa nowolowětne pućowanje přewjedli

Róžant (jh/SN). Mjez wulkimaj dubomaj wisachu wjacore plany na dołhimaj ­powjazomaj, transporteraj skićeštej dalši škit před wětřikom, na njewšědnej hałzowej konstrukciji pražachu so nad wulkim wohenjom ­rjebleška dźiwiny a we wulkim kotole warješe so poliwka z mjasom dźiwiny.

Wobraz to, kotryž so wobdźělnikam třećeho nowolětneho pućowanja Róžeńčanskich młodych swójbow prěnju njedźelu 2016 při Starym haće mjez Pěskecami a Smjerdźacej skićeše. Wupadaše kaž pola nomadow abo wandrowskich, kotřiž bjez kruteho bydlenja abo doma po swěće ćahaja a tu a tam pozastawaja.

Policija (05.01.16)

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Großröhrsdorf. 46lětna žona, kotraž bě zawčerawšim připołdnju pola Großröhrsdorfa znjezbožiła, je wčera w chorowni zemrěła. Kaž policija zdźěli, bě žona­ njedźelu ze swojim Mercedesom nimale frontalnje do štoma zrazyła a so ćežko zraniła. Pozadki tragiskeho nje­zboža policija nětko přepytuje.

Kamjenc. Policiju a wuchowanske mocy wołachu zawčerawšim wječor do Kamjenskeho domu požadarjow azyla. Tam bě so 20lětny wobydler po wšěm zdaću sam z nožom na rukomaj a na hrudźi zranił. Přičina toho běchu najskerje strowotniske problemy młodeho muža, kotrehož dowjezechu do chorownje.

Stajne blido wo Serbach

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:
Budyšin. Němsko-pólske stajne blido chce so wotnětka měsačnje w Budyskim Kamjentnym domje zetkawać. Wo tym informuje społnomócnjena za wukrajnikow Budyskeho wokrjesa Anna Piętak-Malinowska. Na prěnim zetkanju jutře, 6. januara, we 18 hodź. wěnuja so Serbam. Artur Malinowski a jeho hosćo předstaja projekt „Migranća zeznajomjeja so ze serbskej kulturu“. Zajimcy su wutrobnje­ witani. Nadrobniše informa­cije nadeńdu woni internetnje pod www.steinhaus-bautzen.de.

Zmandźelenja při jězoru

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Wjace hač 22 000 ludźi turistisku informaciju wopytało

Hamor (AK/SN). Turistiska informacija při Hamorskim pobrjohu Bjerwałdskeho jězora je dźeń a woblubowaniša. Tole podšmórny Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na zašłym posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Po wotewrjenju w juniju 2014 ­witachu tam dotal wjace hač 22 000 wopytowarjow. Jeničce w lońšej sezonje je so 11 700 ludźi wo kulturnych a turistiskich poskitkach wobhoniło. To bě wjace hač w cyłej sezonje 2014. „W turistiskej informaciji njeposrědkuja jeničce přenocowanske móžnosće w hotelach a pensijach kołowokoło jězora, ale předawaja tež najwšelakoriše suweněry a zastupne lisćiki za zarjadowanja“, wjesnjanosta rozłoži. „Wjeselimy so tohorunja nad tójšto zbožownymi porami, kotrež su so loni před rjanej kulisu jězora zmandźelili.“ Najdalši puć měješe porik z Argentinskeje, kiž wopyta Bjerwałdski jězor we wobłuku jězby po Němskej. W nowembru su před turistiskej informaciju pućik wot parkowanišća připrawili a tak tomu zadźěwali, zo dyrbja ludźo přez trawnik chodźić, rjekny Junker.

Zatřělene dźiwje swinjo namakali

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Smjerdźaca (jh/SN). Stajnje prěnju sobotu lěta přeprošataj sej Hinc Fryča z Hórkow a Jan Šołta z Drježdźan, wotnarjej ­lěsow na arealomaj hońtwjerskeju drustwow Róžant a Pěskecy, wjacorych ­hajnikow kaž tež honjerjow na nowo­lětnu hońtwu. Lětsa zliči Šołta, kiž bě za hońtwu­ zamołwity, při Starym haće pola Smjerdźaceje 18 hajnikow a 36 honjerjow. Po něhdźe hodźinskej hońtwje pod nawodom hłowneju honjerjow Michała Šołty z Drježdźan a Tila Žura z Róžanta wjeselachu so wšitcy nad mnóstwom ­zatřěleneje zwěriny, wšako w lětomaj 2014 a 2015 ani jedne zwěrjo třělili ­njeběchu. Rudolpha Lüninga z Drježdźan počesći Jan Šołta jako krala třělcow, ­dokelž bě wón dańka třělił, Mikławša ­Zahona z Wěteńcy za zatřěleneho dańka-žónku, Tila Žura za třěleneho sornika a Romana Hrjehorja z Kulowa za sornu a sornika.

Skupinu chcedźa zesylnić

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Kóždolětnje mjez hodami a Nowym lětom schadźuja so sobustawojo Domowinskeje skupiny Šunow-Konjecy k swojej hodowničce a hłownej zhromadźi­znje. Tak bě poslednju wutoru lěta 2015 něhdźe 50 skupinarjow přeprošenje předsydstwa sćěhowało.

Z wulkim lóštom předstajichu so nam naše wjesne dźěći z hru „Wjelk a (samo) dźewjeć kózlatkow“ a z někotrymi hodownymi spěwami. K pomocy při zho­towjenju drastow a kulisow běchu dźěćom jich starši. Na starosći měještej program pilnej čłonce skupiny Erika Maywaldowa a Anke Wowčerkowa. Za po­- radźeny a spodobny kulturny program so předsydka skupiny Kerstin Mauwowa w mjenje wopytowarjow wuhotowarjam programa wutrobnje dźakowaše.

Po słódnej wječeri dachmy so do ­wuradźowanja. W rozprawje předsydka zwěsći, zo su so nam wšitke předwidźane zarjadowanja poradźili. Mjez druhim ­běchu to poradźowanje wo serbskej ­narodnej drasće, přednošk wo dožiwjenjach Chróšćanskeho wandrowskeho Franca Čornaka, kolesowanje po domiznje, wulět do Žitawskich horin, wopyt dźiwadła, adwentne popołdnjo a nałožki, kotrež kóždolětnje hajimy.

Swojemu nowolětnemu ritualej su Detlef Jödicke kaž tež Annerose, Klaus a Eckbert Petrick (wotlěwa) z Noweje Łuki tež tónkróć swěrni wostali. W pjeć stopnjow zymnym Čornym Halštrowje so woni skrótka wukupachu, při čimž stej čapka abo kłobuk winowatosć. W ćopłej stwě dachu sej na to zhromadnje horce wino słodźeć. Foto: Ulrike Herzger

Njezboža po prěnich sněženkach

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:
Sněh minjeneje nocy je so na mnohich městnach wo hładke puće postarał. W Bisch­heimje pola Kamjenca bě najskerje wosebje hładke. Tam je so dźensa rano wosobowe awto w křiwicy suwać započało, z puća zjěło a hakle w rěčce na boku ležo wostało. Chutnje zranił so na zbožo nichtó njeje. Hinak dźensa dopołdnja pola Steinigtwolmsdorfa: Tam prasny Lada frontalnje do čěskeho nakładneho awta. Zranjeneho šofera Lady su lěkarsce zastarać dyrbjeli. Dróha mjez Hohwaldom a Steinigtwolmsdorfom bě hodźinu zawrjena. Foto: Ricco Löb

Krótkopowěsće (05.01.16)

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Pjenjezy Zwjazka za Łužicu

Podstupim. Braniborska SPD sej žada, zo měło zwjazkowe knježerstwo w padźe spěšneho kónca wudobywanja brunicy Łužicu pjenježnje podpěrać. Wotpowědnu namołwu je krajne předsydstwo wobzamknyło, kaž powěsćernja dpa rozprawja. Ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) potwjerdźi, zo je strukturna změna jenož tak zwoprawdźomna.

Wjace bjezdźěłnych w decembru

Nürnberg. Ličba bjezdźěłnych w Němskej je w decembru wo 48 000 na nětko 2,681 milionow rozrostła. Kwota bjezdźěłnosće zwyši so na 6,1 procent. Hłowna přičina je zymski počas, Zwjazkowa dźěłowa agentura dźensa zdźěli. Wuwiće na dźěłowych wikach je při­wšěm pozitiwne, rjekny šef agentury w Nürnbergu Frank-Jürgen Weise.

Zwučowanišćo nětko přistupne

Nowe lěto z nowym dźěsćom

póndźela, 04. januara 2016 spisane wot:
Prěnje dźěćo lěta 2016 w Budyšinje narodźi so 1. januara w 6:43 hodź. a rěka Ben-Luca. Hólčk je 3 500 gramow ćežki a 49 centimetrow wulki. 18lětna mać Franziska Gräser a 20lětny nan Tom Peschel staj jara wjesołaj. Spokojom je tež Budyska chorownja Hornjołužiskich klinikow. Dohromady 752 dźěći je so loni tule narodźiło, dwě wjace hač lěto do toho. Hakle w oktobru su nowu porodnu staciju wotewrěli, hdźež su mjeztym hižo 103 dźěći na swět přišli. Foto: Carmen Schumann

nawěšk

nowostki LND