Chorownja swj. Jana z nowej staciju

wutora, 23. januara 2018 spisane wot:

Wjacore nowosće maja spočatk lěta w Kamjenskej chorowni maltezow. Nimo­ přemjenowanja stacijow wote­wru w februaru nowu staciju za pacientow, kotřiž jenož krótki čas w hojerni přebywaja. Zdobom poskića dušepastyr domu młodym maćerjam a nanam w kapałce žohnowanski paćer.

Kamjenc (SN/mwe). W Kamjenskej chorowni swj. Jana přeproša dušepastyr Vincenc­ Böhmer swójby, staršich z dźěćimi, pjatk, 26. januara, w 16 hodź. do kapałki domu na žohnowanski paćer. Tež tym, kotřiž sej dźěćo přeja, je dušepastyr rady poboku a chce so z nimi na samsnym městnje chorownje srjedu, 7. februara, we 18 hodź. modlić. „Dźěći su často króna lubosćinskeho poćaha, ale puć k tomu móže jara wobćežny być“, so Böhmer­ w nowinskim wozjewjenju chorownje­ maltezow wupraja. Dale chcedźa staršich, kotrymž je so hakle nje­dawno dźěćo narodźiło, do paćerja za­přijeć a jich rady­ do kapałki witaja. Wězo móža so serbscy wěriwi a dalši zajimcy tež w swojej maćeršćinje modlić. Wšako je serbskosć w chorowni zadomjena.

Wšo druhe hač wobstajne je tele dny zymske wjedro. Mjeztym zo wčera popołdnju hišće sněženki zalětowachu a wječor so samo­ krótki čas trochu bóle sněhowaše, tak zo tež tule w Njebjelčicach kusk zymskeje atmosfery nasta, bě dźensa rano hižo nimale­ wšitko zaso fuk. A po wěšćenju wjedrarjow dóstanjemy jutře samo prěni zaćišć wo nalěću. Foto: Daniel Schäfer

Šulerjo druhim rady pomhaja

wutora, 23. januara 2018 spisane wot:

Minjeny kónc tydźenja je so sto šulerjow srjedźnych a wyšich šulow a gymnazijow Sakskeje, tež z Budyšina, w Schönnewitzu pola Mišna schadźowało. Tam woni rozsudźichu, komu chcedźa lětsa we wobłuku akcije „genialnje socialnje“ z pjenjezami pomhać.

Budyšin (SN/mwe). Štyrnaty króć wotměje so lětsa w Sakskej, tež w Budyskim wokrjesu, akcija „genialnje socialnje“. Mjez wobdźělnikami budu znowa holcy a hólcy wot 7. lětnika z Kulowskeje šule, Wojerowskeho ewangelskeho gymnazija Johanneum, Kamjenskich šulow kaž tež z Budyskeho Serbskeho gymnazija.

Hižo nětko přihotuja so kubłanišća na akciski dźeń, kotryž přewjedu 21. junija w zawodach a mjeńšch fimach, w institucijach a chorownjach runje tak kaž pola ludźi doma. „Je přeco zaso wobdźiwanjahódne, kelko młodych ludźi so na tym wobdźěla, swój čas wopruje a aktiwnje sobu skutkuje, zo bychu druhim pomhali. Wšako dźe wo to, žiwjenske a kubłanske wuměnjenja w globalnym juhu, ale tež njeposrědnje před domjacymi durjemi, pozitiwnje změnić“, wuzběhnje Jana Sehmisch, programowa wjednica akcije „genialnje socialnje“.

Krótkopowěsće (23.01.18)

wutora, 23. januara 2018 spisane wot:

Mjeńšinowe wurisanje

Leeuwarden. Wubědźowanje „Liet International“ wotměje so 23. meje w nižozemskim Leeuwardenje. Zajimcy móža so hišće hač do spočatka měrca přizjewić a přinoški zapodać, zdźěla zarjadowar. Za friziske wurisanje hudźbnikow narodnych mjeńšin su jenož nowe pěsnje dowolene, žane tradicionalne. Lěta 2003 zastupowaše skupina Awful Noise Serbow a zdoby sej z „Jarobinku“ 9. městno, 2004 docpě István Kobjela 8. městno.

Premiju za třělene dźiwje swinje

Podstupim. Hońtwjerjo w Braniborskej dóstawaja za kóžde třělene dźiwje swinjo premiju 50 eurow. Kaž tamniše agrarne ministerstwo zdźěla, pak płaća premiju hakle, hdyž su ličbu 71 400 zatřělenych swini překročili. To je wunošk sezony 2015/2016. Jako přičinu postupowanja mjenuja spěšnje rozpřestrěwacu so afrisku swinjacu mrětwu.

Dyrbja znowa pokutu płaćić

Policija (22.01.18)

póndźela, 22. januara 2018 spisane wot:

Woheń dom zničił

Mułkecy. Wšo druhe hač měrnje je so kónc tydźenja za dobrowólnych wohnjowych wobornikow wokoło Slepoho za­počał. W nocy na sobotu wołachu jich do Mułkec, hdźež bě woheń w jednoswójbnym domje wudyrił. Zranił so na zbožo nichtó njeje. Wobornicy z Miłoraza, Dźěwina, Brězowki, Slepoho, Rownoho, Mułkec a z Běłeje Wody běchu ze 14 jězdźidłami na městnje, zo bychu płomjenja zhašeli. Twarjenje so přiwšěm dospołnje­ zniči a njehodźi so hižo wobydlić. Škodu trochuja na wjacore dźe­saćitysacy eurow.

Sebjemordarstwu zadźěwali

Mjez štrusarjemi samo žona

póndźela, 22. januara 2018 spisane wot:
Žony, mužojo a młodostni su sobotu zhromadnje lětušu camprowansku sezonu w Ćisku zahajili. Mjez nimale 40 camprowarjemi běchu mjez wikingami a kosmonawtami tež tradicionalne postawy kaž saznik, jejkowa žona a štrusarjo. Posledni mjenowani kóžde lěto ćah nawjeduja a su za hłownu kasu zamołwići. Něšto lět je w Ćisku z wašnjom, zo so štrusarjam tež žona w serbskej drasće přidruža, zo by mjez splahomaj runoprawosć knježiła. Jako camprowarjo Gebauerec swójbu wopytachu, móžeše Anett Zahrodnikowa tuž Wolframa Gebauera do rejki prosyć, prjedy hač dachu­ so z kofejom a pomazkami pohosćić. Foto: Johann Tesche

Park suwadłow ma so zhubić

póndźela, 22. januara 2018 spisane wot:

Přichod Hórnikečanskeho jězora w masterskim planje zapisany

Łaz (AK/SN). Přez cyłkowne saněrowanje přeměnjacy so Hórnikečanski jězor ma dołhodobnje wostać. Tole předwidźi na zašłym posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady předstajeny masterski plan. „Swobodny stat Sakska plan po 75 procentach spěchuje. Wón je nimale hotowy. Kónc februara ma doskónčna wersija předležeć“, praji regionalny manager Heiko Nowak ze zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina gmejnskim radźićelam. Plan wotwažuje móžnosće wuwića. „To ma być zakład za předwidźane twarske projekty. Tuchwilu při Hórnikečanskim jězoru žane twarske dowolnosće njeeksistuja“, rozłoži Andreas Worbs z firmy STEG, kotraž plan zdźěłuje.

Pančicy-Kukow (SN). Klóšter Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje zhladuje mjeztym na 770lětne stawizny. W septembru 2008 su w tamnišej klóšterskej cyrkwi we wobłuku swjatočnosće nowy Budyski wokrjes w swojej dźensnišej wulkosći a strukturje załožili.

Hižo dźewjeć lět přeprošatej konwent klóšterskich sotrow hromadźe z Budyskim wokrjesom na klóšterski­ a swójbny swjedźeń. Kóžde lěto njedźelu do swj. Jana přiwabja wón tysacy zajimcow. Dobra měšeńca wo­přijima duchowne, zabawne a kuli­nariske poskitki wopytowarjam kóždeje staroby. Towarstwa najwšelakorišeho razu, zwjazki a kulturne skupiny spožčeja swjedźenjej swój njezaměnliwy raz.

Klankodźiwadźelnik so dopominał

póndźela, 22. januara 2018 spisane wot:

Jako serbski klankodźiwadźelnik je wón swójske stawizny pisał: rodźeny Pozdečan Měrćin Krawc. Njedawno powědaše nam serbskim senioram Budyskeje tachantskeje wosady na měsačnym zetkanju wo swojich dožiwjenjach, kotrež měješe přez lětdźesatki na tymle wosebitym polu jewišćoweho wuměłstwa.

Klankodźiwadłowa sparta bu 1961 pod intendantom Jurjom Wuješom w Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje załožena. „Mišter Krabat“ a „Ptači kwas“ słušeštej do prěnich inscenacijow. Kruhej awtorow přisłušeše tehdy předewšěm Hańža Bjeńšowa, pozdźišo tež Gerat Hendrich. Wjele serbskich a němskich dźěći je tele předstajenja rady wopyto­wało.

Na lěto dosć derje přihotowani

póndźela, 22. januara 2018 spisane wot:

Rakecy (JK/SN). Financny zakład Rakečanskeje gmejny za nadawki w lěće 2018 je dosć dobry. Tole rjekny nawodnica financneho wotrjada gmejny Franziska Pfeiffer na zašłym posedźenju gmejnskeje rady, jako poda přehlad wo stawje financow kónc lěta 2017. W tym zwisku pokaza wona na to, zo pjenježny zakład hižo tak wobšěrny njeje kaž před lětom, přiwšěm steji gmejna na solidnym fundameće. Jedne z wažnych wuměnjenjow toho bě, zo je so z konsolidacije wudrapała.

nowostki LND