Žane mrěće hosćencow
Budyšin (SN). W sprjewinym měsće je so loni wjace přemysłowych zawodow přizjewiło hač wotzjewiło. Samsny bě zjaw nastupajo hosćency. To wuchadźa ze statistiki za zašłe lěto, kotruž je měšćanske zarjadnistwo nětko předpołožiło. Po tym zličichu 255 přemysłowych přizjewjenjow, ale jenož 237 wotzjewjenjow. Štóž raz w měsće rady derje pojě abo słódnu kapku wupije, smě so tohorunja wjeselić, přetož wot zjawa mrěća hosćencow Budyšin potrjecheny njeje. Loni drje je so 13 hosćencarjow wotzjewiło, za to pak 14 nowych přizjewiło.
W lěće 2018 je so 362 dźěći narodźiło. Po dotalnym wjeršku lěta 2016 drje je ličba porodow dale na wysokim niwowje, wona pak njedosaha deficit mjez nowonarodźenymi a zemrětymi wurunać. Aktualnje bydli w Budyšinje 39 631 ludźi. Ličba drje dale woteběra, ale spad wučinja mjenje hač jedyn procent.
Nowe baćonjace hnězdo twarili
Wjacore lěta so wjesne towarstwo Miłočanska žaba prócuje, baćonjace hnězdo na kromje wsy blisko přemysłoweje přestrjenje ponowić. Drjewjany sćežor bě hižo chětro nachileny a po lětach wužiwanja prosće přetrjebany. Z pomocu spěchowanskeho towarstwa za přirodu Hornjołužiskeje hole a hatow z Mikowa je so lětsa skónčnje poradźiło tutón projekt zwoprawdźić.
Stary sćežor smy dospołnje wotstronili, a na samsne městno stajichmy nowy betonowy. Jako podłohu za hnězdo zasadźichmy lochke potrjebane aluminijowe koleso, z witkami wobwite a ze šmrěkowymi hałzami wukładźene. Na konstrukciju přińdźe hišće dźěl stareho hnězda, tak zo je nětko wšitko za přichodnu hnězdźensku dobu přihotowane. Nowe baćonjace hnězdo a betonowy sćežor płaćitej dohromady něhdźe 2 000 eurow, štož zaruna sakske ministerstwo za wobswět a ratarstwo ze spěchowanskimi srědkami.
Miłočenjo nětko čakaja, zo so „jich“ baćony nawróća. W minjenych lětach bě to stajnje něhdźe poslednje dźesać dnjow měrca. Baćony hnězdźa w Miłoćicach mjeztym wot lěta 1994. Hubert Šwejda
Nowej družinje sylnje wonjatej
Puć a tepjenje ponowja
Po konsolidaciji nětko po dobrym puću k wuwaženemu etatej
Rakecy (JK/SN). Kasy Rakečanskeje gmejny běchu spočatk lěta tak derje pjelnjene kaž hižo dawno nic. Dobry milion eurow likwidnych srědkow móžeše nawodnica financneho wotrjada Franziska Pfeiffer w swojej rozprawje wo spjelnjenju lońšeho hospodarskeho plana gmejnskej radźe wčera wupokazać.
Policija (14.03.19)
Paduchaj w kupnicy
Pančicy-Kukow. Mužej w starobje 36 a 37 lět składźeštaj sej zawčerawšim připołdnju w Pančičansko-Kukowskej kupnicy wšelake twory do toboły a chcyštaj wobchod bjez płaćenja wopušćić. Kedźbliwy swědk to wobkedźbowaše a jeju zadźerža. Georgičanomaj pak so poradźi twochnyć a do Peugeota z pólskim čisłom zalězć. Runje w tym wokomiku přijědźechu mjeztym alarmowani policisća a podhladneju nachwilnje zajachu. W jeju awće namakachu dalšu rubiznu, mjez druhim palenc a słódčizny. Nětko dyrbja zwěsćić, z kotrych padustwow wěcy pochadźeja a hač staj podhladnaj dalše delikty skućiłoj.
Zwěrjenc podpěruje přirodoškit
Wojerecy/Njeswačidło (SN). Z darami nimale 1 900 eurow su wopytowarjo Wojerowskeho zwěrjenca dźěło Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije podpěrali. Pjenjezy nazběrachu loni w darowanskim kehelu tropoweho domu. Nawoda zwěrjenca Eugène Bruins je darowanski šek tele dny předsydce přirodoškitneje stacije Angelice Schröter přepodał. Towarstwo angažuje so prěnjorjadnje za zachowanje a škit žadnych družin, kotrež su we Łužicy zadomjene.
„Wjeselimy so jara, zo je telko wopytowarjow coowa přirodoškitnu staciju tak wulkomyslnje podpěrało, přetož škit družin a přirody w regionje nam jara na wutrobje leži“, podšmórnje Eugène Bruins.
Wojerowski zwěrjenc so na wšelakich projektach za škit přirody wobdźěla a hižo wjacore lěta z Njeswačanskim towarstwom hromadźe dźěła. Tak podpěruje přirodoškitnu staciju při kóždolětnym amfibijowym lěhwje kónc apryla. W jeho wobłuku přednošuje Eugène Bruins 25. apryla wo amfibijach a reptilijach.
Wšitke móžnosće njewučerpali
Na swojim zašłym posedźenju su Slepjanscy gmejnscy radźićeljo lětuši hospodarski plan schwalili. Tak prawje spokojom pak z nim najskerje njejsu, předewšěm wjesnjanosta nic.
Slepo (AK/SN). Kaž bě so na februarskim posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady hižo wotbłyšćowało, njezměje gmejna za 2019 a 2020 dwójny hospodarski plan, ale jenož jedyn za lětsa. Přičina je napjate pjenježne połoženje. Přiwšěm wjetšina radźićelow etatej přihłosowaše. Nimo radźićela Inga Schustera bě tež wjesnjanosta Reinhard Bork (CDU) přećiwo njemu. „Sym přesłapjeny. Najebać wšitke napominanja njejsu žane namjety radźićelow dochadźeli. Spočatk decembra běchmy prěni raz wo etaće rěčeli. W běhu štwórć lěta njeje so poradźiło móžnosće lutowanja wotkryć“, rjekny Bork. „Njejsmy wšitke móžnosće wučerpali“, Bork widźomnje přesłapjeny zwurazni.
Gmejna planuje dochody 4,896 milionow eurow a wudawki 5,588 milionow eurow. Pod smužku zwostanje deficit 692 000 eurow.
Dobytk čaporowych wikow lětsa w januaru we Wudworskim Krollec ...
Serbšćina w prazwěrjencu
Serbska fachowa šula ma tam wostać, hdźež je
Šulerske ličby powołanskošulskich centrumow (BSZ) w Budyskim wokrjesu su minjeny lětdźesatk wo dwě pjećinje woteběrali. W Budyskim BSZ za zežiwjenje a domjace hospodarstwo/hladanje ćěła hižo wot šulskeho lěta 2013/ 2014 minimalnu ličbu 550 šulerjow njedocpěwaja. Wo změnje tudyšeje struktury BSZ chce Budyski wokrjesny sejmik 25. měrca rozsudźić.
Budyšin (SN/at). Dobra powěsć je, zo změja přichodnje w Budyšinje, Kamjencu, Wojerecach a Radebergu dale tajke powołanske kubłanišćo. Po diskusijach a njewěstosći loni nazymu pak zda so nětko zaručene być, zo so za Budysku Serbsku fachowu šulu za socialnistwo ničo njezměni. Wona ma wobstatk BSZ za hospodarstwo a techniku na Schillerowych zelenišćach wostać.
