Zmylk pilotki bě přičina smjertneho njezboža z płujadłom w meji na Klukšanskim lětanišću. Tole wuchadźa z kónčneje rozprawy Zwjazkoweho zarjada za přepytowanje lětanskich njezbožow (BFU). Wina druhich abo techniski defekt njepředležitej.

Što drje je sej młoda płujadłowa lětarka z Braunschweigskeje kónčiny mysliła, jako so wony zahubny dźeń, 3. meje, po zmištrowanym wubědźowanju Klukšanskemu lětanišću bližeše? Piloća mějachu dwě móžnosći přizemić: pak hnydom na městnje pak po přidatnym kole w separatnym wobłuku. „Kaž ze škričkowanja z lětadłom wuchadźa, je pilotka po docpěću ciloweho banta planowała, skrótšene koło nad lětanišćom lećeć. To by prawidłam wotpowědowało“, rozłožuje nawoda přepytowanja Frank Stahlkopf z BFU. Potom pak drje je so 21lětna ­krótkodobnje hinak rozsudźiła. „Swědcy wobkedźbowachu, kak je wona bjez wusunjenych kolesow dźesać metrow wysoko nad lětanišćom lećała. Nadobo pak płujadło hižo runje njelećeše, ale so dele měrješe a skónčnje z cockpitom na zemju zrazy“, Frank Stahlknopf wuswětla. Pilotka hišće na městnje njezboža zemrě.

Stara a nowa technika zhromadnje

štwórtk, 11. awgusta 2016 spisane wot:
Chětro njewšědny wobraz skićeše so tele dny ludźom na kromje Kulowa. Kaž wšudźe druhdźe prócuje so tež Kulowski ratar René Kubańk ručež móžno swoje žně domchować, wšako to jara wot wjedra wotwisuje. Zajimawe pak bě, zo dźěłaše minjenu njedźelu na polu při Salowskej dróze na syčomłóćawje typa Massey-Ferguson bjez nam wšěm znateje kabiny za wodźerja pódla cyle moderneje z najnowšej techniku wohotowaneje. Rjany to wobraz, kak starša a młoda generacija zhromadnje dźěłatej. Foto: Janek Wowčer

Policija (11.08.16)

štwórtk, 11. awgusta 2016 spisane wot:

W kupnicy hewrjekali

Kamjenc. Krótko do toho, prjedy hač je Kamjenska kupnica Kaufland na Willyja Muhlowej zawčerawšim wječor začiniła, tam štyrjo mužojo hewrjekachu. Mjez druhim twory z polcow po kupnicy mjetachu. Do přiwołanych stražnikow a policistow dwaj z nich samo biještaj. Jako mějachu jich skónčnje tola pod kontrolu, so wukopa, zo běchu hewrjekarjo dospołnje pjeni.

Šulske stawizny Njebjelčic sahaja hač do spočatka 17. lětstotka. Wot toho časa mjenujcy je tam w běhu dweju lětstotkow šěsć muži ze swójbnym mjenom Pjetaš wuwučowało.

Wot spočatka tydźenja je tež wokrjesna dróha mjez Róžantom a Smječkecami zawrjena. Tam matej so asfaltowy pokryw a kroma dróhi ponowić. Dźensa rano su wot křižowanišća pola Róžanta započeli staru worštu asfalta wotnošeć. Dróha budźe hišće hač do 9. septembra zawrjena. Foto: Jan Kral

Dowěra do jednaćelstwa ćerpjeła

srjeda, 10. awgusta 2016 spisane wot:

Je zaměrowy zwjazk za wopłóčki Při Klóšterskej­ wodźe Budyskemu krajnoradnemu­ zarjadej wšitke trěbne podłožki za pruwowanje přewostajił abo nic?

Porchow (AK/SN). Prawniski dohlad Budyskeho krajnoradneho zarjada žada sej wot zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe (AZV) korektne a předpisam wotpowědne wobličenje nastupajo rozpušćenje swojich wosebitych wudawkow. Runočasnje kritizuje wokrjes zaměrowy zwjazk pobrachowacych reakcijow dla, byrnjež k tomu wjacore razy napominał, kaž list z 29. junija wupokazuje. Na wčerawšej zhromadźiznje AZV je so jeho jednaćel Hans-Jochen Schöne k tomu wuprajił. „Zo reagowali njejsmy njetrjechi“, wón podšmórny. Hižo­ w januaru bě hospodarski pruwowar na nastork AZV stejišćo zabrał. „13. julija smy wokrjesej wšitke podłožki přepodali“, Schöne potwjerdźi.

Krótkopowěsće (10.08.16)

srjeda, 10. awgusta 2016 spisane wot:

Powołanske kmanosće zwěsćene

Kamjenica. Něhdźe 900 požadarjow azyla w Sakskej je Kamjeničanska dźě­łowa agentura wot minjeneje nazymy na powołanske kmanosće pruwowała. Kaž agentura zdźěla, móža tele kmanosće mjez ćěkancami z do­brymi němskorěčnymi znajomosćemi w dwanaćetydźenskim kursu zwěsćić. 80 procentow migrantow nima powołanske wukubłanje po němskich předstawach.

Sydlišćo nětko spotorhaja

Lauchhammer. Sydlišćo domskich na nasypje nad něhdyšej brunicowej jamu w Lauchhammeru móža spotorhać. Hórniske zarjadniske předewzaće LMBV chce z tym hišće w awgusće započeć. Něhdźe dwaceći domskich dyrbja spotorhać, dokelž je so dnowna woda něhdyšeje jamy do nasypa předrěła. Twarjenja na nim njejsu tuž hižo wěste.

Ćěkanc z NDR počesćeny

Dźěło druhich zničił

srjeda, 10. awgusta 2016 spisane wot:
Jako běch posledni tydźeń prózdnin něšto dnjow ze synom po Sprjewinej kolesowanskej šćežce po puću, wuhladachmoj na mnohich městnach informaciske tafle wo přirodnych wosebitosćach podłu rěki. To bě stajnje witana składnosć pozastać, něšto noweho zhonić a po tym dale do pedalow teptać. Zhoniwši nětko wo skóncowanej štomowej wučbnej šćežce pola Hućiny so prašam, što sej tajki worakawc mysli, hdyž taflički při nasadźanych štomach lěta zwottorha a skóncuje. Wón njeje jenož prócu šulerjow z nohomaj teptał, ale zdobom tež pućowacym składnosć wzał so nad wšelakimi družinami štomow zwjeselić móc. Njewěm, hač bych jemu poslednju šansu dał, kaž chce to Hućinjanski rewěrowy hajnik činić. Wunošniše by najskerje było, by-li skućićel dyrbjał wšitko sam zaso natwarić a sporjedźeć. To by sej wón­ zawěsće wotwučił dźěło druhich zničić­. Marian Wjeńka

Policija (10.08.16)

srjeda, 10. awgusta 2016 spisane wot:

Padušna swójba w jastwje

Zhorjelc. Po wobšěrnych slědźenjach stej Zhorjelske statne rěčnistwo a tamniša policajska direkcija wšitkich štyrjoch čłonow padušneje swójby zajałoj. Kriminalna policija měješe swójbu z bliskosće Niskeje­ hižo dlěje we wizěrje. 42lětny nan, 43lětna mać kaž tež synaj w starobje 19 a 21 lět běchu podhladni, zo znajmjeńša hižo poł lěta we wuchodnej Sakskej kolesa kradnu. Jako chcyštaj staršej minjeny tydźeń dwaceći pokradnjenych kolesow kupcej w Zgorzelecu předać, jeju policija zaja. Runočasnje přepytachu jeju bydlenje a zajachu tam wobeju synow. W Zgorzelecskim a Krakowskim składźe 47lětneho pólskeho kupca, přećiwo kotremuž nětko potajerstwa (Hehlerei) dla přepytuja, namakachu wjace hač sto kolesow. 32 z nich móžachu mjeztym identifikować.

Z Kaliforniskeje do Łužicy

srjeda, 10. awgusta 2016 spisane wot:
Měrkow (HN/SN). Oldtimery najwšelakorišeho razu su wulka lubosć Pjetašec swójby w Měrkowje. Za nana Bena a syna Sandra bě so wšitko z mopedami z časa NDR započało. Mjeztym staj motorske typa AWO sporjedźałoj, z kotrejž tež Beno Pjetaš rady jězdźi. Jeju najnowša oldtimerowa parlička pak je awto Ford Mustang. Tón staj z pomocu Ford-Mustan­goweho kluba w Kaliforniskej namakałoj a sej do wsy w Radworskej gmejnje přiwjezć dałoj. Nimale lěto wonaj trjebaštaj, zo móhłoj z nim po łužiskich pućach jězdźić. Při rjanym wjedrje je wulkotne dožiwjenje, bjez třěchi po puću być. To wšak móžeš potom tež někak znjesć, zo přetrjebuje awto nahladne 25 litrow bencina na sto kilometrow.

nawěšk

nowostki LND