Harig kluč dwórnišća dóstał
Budyšin (UM/SN). Inwestoraj Jörg Drews a Gerald Lucas staj wčera dopołdnja Budyskemu krajnemu radźe Michaelej Harigej (CDU) symboliski kluč Budyskeho dwórnišća přepodałoj. Tak móže nětko wulki dźěl zarjadnistwa wokrjesa do twarjenja na tradicije bohateho domu, přećahnyć. Cyłkownje 220 sobudźěłaćerjow, předewšěm socialneho a młodźinskeho zarjada kaž tež zarjada za wustajowanje jězbnych dowolnosćow, w přichodnych tydźenjach do swojich nowych běrowow zaćehnje – dohromady je jich 110 stwow. K tomu přińdu wjacore rumnosće za wuradźowanja a techniku.
Zwjeseleny z noweho wobliča dwórnišća a z kwalitnje dobreho dźěła krajny rada Michael Harig zwurazni: „W njecyłymaj lětomaj bu jedne z najwažnišich twarjenjow města Budyšina we woprawdźitym zmysle słowa wuchowane.“ To rjekny krajny rada hladajo na staw dwórnišća do zahajenja twarskich dźěłow.
Nalěto 2014 běchu Budysku dwórnišćowu halu za zjawnosć zawrěli, po tym zo bě hižo wobmjetk z wjercha padał. Nětko postajeja jeje wobraz škleńčane galerije, skrónowane ze škleńčanej kuplu, přez kotruž so do běrowow dóstanješ.
Što je lěpše wopřijeće?
Nimale hotowi
Slepo (AK/SN). Twar noweho němsko-serbskeho šulskeho centruma w Slepom je w dalokej měrje dokónčeny. „Tuchwilu pruwuja tam cyły rjad wukonjanych dźěłow, štož saha wot pruwowanja twarskeho dohlada hač ke kontroli młodźinskeho zarjada“, zdźěli nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich gmejnskim radźićelam na jich wčerawšim wuradźowanju.
Pruwowali su w domje hižo wohnjo- kaž tež dźěłowy škit, přichodny tydźeń čini to strowotniski zarjad. „Z cyłkownje 47 twarskich losow je 28 zmištrowanych a pruwowanych“, Seidlich rozłoži. Tuchwilu wukonjeja jenož hišće zbytne dźěła a centrum dokładnje wurjedźa. Wot februara dźě chcedźa jón wužiwać. Jako poslednje rozjimachu wčera rjedźenske nadawki kubłanišća, kotrež srjedź decembra wupisaja.
Němsko-serbski šulski centrum je tuchwilu najwažniša infrastrukturna naprawa Slepjanskeje gmejny, zakótwjena w zakładnym zrěčenju z energijowym koncernom Vattenfall z lěta 2008. Nowotwar płaći cyłkownje 24 milionow eurow. Sakska naprawu z wjac hač wosom milionami eurow spěchuje.
Tež z handicapom kompetentni
Budyska agentura za dźěło spěchuje přistajenje ćežko zbrašenych w firmach
Budyšin (CK/SN). W Hornjej Łužicy je 1 159 ćežko zbrašenych bjezdźěłnych registrowanych. To stej 7,2 procentaj wšitkich w regionje wot bjezdźěłnosće potrjechenych. „Ludźo ze zbrašenjom su zajimowani, na mnohotne wašnje talentowani a indiwiduelnje poćežomni“, rěka ze stron Budyskeje agentury za dźěło. Kaž statistika wujewja, maja 74,3 procenty z nich wotzamknjene wukubłanje. 812 žonow a muži je powołanje nawuknyło, dalšich 49 akademiski stopjeń docpěło. „Tónle potencial mamy dźiwajo na pobrachowacych fachowcow na kóždy pad wužiwać“, zwěsći Ilona Winge-Paul. Operatiwna jednaćelka Budyskeje dźěłoweje agentury skedźbni na wulku motiwaciju a angažement ćežkozbrašenych w jobje. To su z reakcijow předewzaćow zhonili.
Wědu wo Serbach šěrić (20)
Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež buchu we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowane? W lětušim serialu Serbskich Nowin je předstajamy.
Mjez „Čiń sobu“-projektami namakaš předewzaća najwšelakorišeho razu: knihi, internetne materialije, wuměłsko-pedagogiske akcije, dołhodobne inwesticije lajskich skupin, zarjadowanja atd. Zwjetša je zwjazuje, zo bě wupisanje próstwystajerjam nastork, něšto zwoprawdźić, štož su hižo dawno činić chcyli.
Krótkopowěsće (04.12.19)
Filmaj z wuhladom na myto
Berlin. Europska filmowa akademija spožči sobotu swoje lětuše filmowe myta. Němska produkcija „Systemsprenger“, w kotrejž serbska dźiwadźelnica Gabriela Marija Šmajdźina sobu hraje, je we wjacorych kategorijach nominowana, mjez druhim jako najlěpši film. Alexandera Scheera móhli jako najlěpšeho hrajerja za jeho wukon w dramje Andreasa Dresena „Gundermann“ wuznamjenić.
Forsa dóstanje nowe studijo
Choćebuz. Institut za wične a měnjenjowe slědźenje forsa chce spočatk 2020 w Choćebuzu telefonowe studijo z laborowym charakterom za naročne woprašowanja w tamnišim měšćanskim centrumje wotewrěć. Wo tym informuje tamniša Industrijna a wikowanska komora. Nastać ma něhdźe 40 dźěłowych městnow. Choćebuz budźe pjate stejnišćo forsy z telefonowym studijom.
Chcedźa w stolicy bydlić
Policija (03.12.19)
Dwě žonje na dróze zranił
Budyšin. Zo móže so jednora jězba njedźelu popołdnju z awtom tež njeluboznje skónčić, wo tym móža policisća zawěsće spěwčk spěwać. K zranjenju hnydom dweju žonow je slědowacy pad w Budyšinje wjedł. 43lětny muž bě předwčerawšim ze swojim awtom na Budyskej Serbskej hasy po puću. Kaž wón měnješe, pak je jemu na chódniku parkowace jězdźidło dweju žonow puć zaraćiło. Na to poča trubić, a tak dóńdźe k rozkorje mjez nim a žonomaj w starobje 30 a 35 lět. Tak biješe muž jenož jónu z pjasću do směra žonow, při čimž trjechi wobě w mjezwoču a jej lochce zrani. Zawołana policija přija přizjewjenje skóržby přećiwo łamarjej zakonjow a zawěsći slědy njeskutka, kaž w rozprawje pisa. Mjeztym je kriminalna policija pad přewzała a jón přepytuje.
Městno tola wupisaja
Wojerecy (AK/SN). Městno wěcneje wobdźěłarki za nowinske a zjawnostne dźěło města Wojerec budźe znowa wupisane. To je tamniša měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła. Angela Donath, kotraž zastojnstwo tuchwilu wukonja, poda so kónc lěta dočasnje na wuměnk.
Sprjewine město trjeba pomoc
Budyšin. Jutře, srjedu, 4. decembra, budźe wusyłanje Sachsenspiegel telewizijneho sćelaka MDR we wobłuku lětušeje tury po adwentnych wikach z hosćom w Budyšinje. Hosćićelske města maja při tym stajnje nadawk spjelnić. Sprjewine město dósta slědowacy: „Pokazajće na jewišću ptači kwas a namakajće znajmjeńša dźesać Budyskich porikow, kiž su so loni woženili a kotrež w swojim originalnym kwasnym outfiće na adwentne wiki přińdu.“ Město Budyšin prosy tuž wšitke pory z Budyšina, kotrež su so w lěće 2018 zmandźelili, wo pomoc. „Pory, kotrež chcedźa dźěl tejele romantiskeje inscenacije być a samo hišće dobyć, njech přizjewja so hač do jutřišeho w 12 hodź. z e-mailku w zarjedźe za nowinarske dźěło a měšćanski marketing. Adresa je . Přińdźe-li potom dosć porow na wiki, wulosuja mjez nimi pjeć króć dwaj zastupnej lisćikaj za adwentny koncert Drježdźanskeho křižneho chóra w tamnišim Rudolfa Harbigowym stadionje.
Wo wobrazowych albumach
Adwent wosebje witali
Dale a wjac ludźi ze zarjadowanjemi dohodowny čas zahaja
Budyšin (SN/JaW). Na mnohich wsach a městach Hornjeje Łužicy su minjeny kónc tydźenja adwentny čas na wosebite wašnje witali.
W Njebjelčicach wotměchu swoje tradicionalne adwentne wiki na parkowanišću při wosadnej žurli „Bjesada“. Dźěći tamnišeje pěstowarnje „Jan Skala – Barbojte kamuški“ předstajichu znowa mnoholičbnje přichwatanym wopytowarjam dwurěčny program. Jako organizator zazběha do adwenta bě Njebjelčanske domizniske towarstwo tohorunja znowa karusel za dźěći wobstarało.
