We wólbnym lokalu na to njezabyć

štwórtk, 04. junija 2015 spisane wot:
Wólbne lokale budu njedźelu, 7. junija, wot 8 do 18 hodź. wotewrjene. – Wólbo­kmani njech předpołoža we wólbnym lokalu­ wosobinsku wólbnu zdźělenku a personalny wupokaz. – Před wólbnej rumnosću budu informacije wo hłosowanskim lisćiku wupowěsnjene. Je radźomne sej je woměrje přečitać.

Krótkopowěsće (04.06.15)

štwórtk, 04. junija 2015 spisane wot:

Třěcha kina so sypnyła

Kamjenc. Třěcha bywšeho Kamjenskeho kina je so dźens w nocy sypnyła. Wobydlerjo słyšachu wulki wrjeskot a widźachu mróčel kura. Zranił so na zbožo nichtó njeje. Wohnjowa wobora a tech­niski pomocny skutk běštej na městnje. Fachowcy pruwowachu, hač wokolnym twarjenjam strach hrozy. Dom njebu hižo wjacore lěta wužiwany.

Zasudźa nadpad

Drježdźany/Wojerecy. Migraciskopolitiska rěčnica frakcije Zelenych w krajnym sejmje Petra Zais nadpad na dom požadarjow azyla we Wojerecach raznje zasudźa. „Je zrudne, ale wěrno, zo njemóža so ćěkancy w Sakskej hižo wěsći čuć“, rěka w jeje zdźělence. Njeznaći běchu w nocy na srjedu spytali dom zapalić, štož pak so jim njeporadźi.

Stawk přetorhnjeny

Berlin. Stawk pěstowarkow w komunalnych dźěćacych přebywanišćach je přetorhnjeny. Dźěłarnistwo ver.di a komunalni dźěłodawarjo běchu dźensa rano po zwrěšćenju jednanjow zwólniwi, posrědkowanske jednanje zahajić. W tym času njeje dowolene stawkować. Posrědkować ma něhdyši Hannoverski wyši měšćanosta Herbert Schmalstieg.

Policija (04.06.15)

štwórtk, 04. junija 2015 spisane wot:

Korzym. Prawje jednała je zawčerawšim 75lětna rentnarka w Korzymju, jako ju njeznata žona zazwoni. Wona wudawaše so jako sobudźěłaćerka turkowskeho stat­neho rěčnistwa a sej žadaše, zo měła hnydom štyricyfrowu sumu pjenjez přepokazać, hewak přińdu ju zajeć. Pjenjezy měješe rentnarka přez Western Union přepokazać. Wona pak pospyt wobšudnistwa spózna a zawoła policiju.

Dworowy koncert w Hornjej Hórce

štwórtk, 04. junija 2015 spisane wot:

Něhdźe 150 ludźi je minjenu sobotu do Hornjohórčanskeje wjacezaměroweje hale přišło, zo bychu tradicionalny dworowy koncert tamnišeho muskeho spěwneho towarstwa sobu dožiwili. Koncert zahaji wone z hymnu na Hornju Hórku, ze znatymi domizniskimi spěwami na rjanosće Hornjeje Łužicy a z wjacorymi žortnymi pěsnjemi Hornjeho kraja.

Mjeztym zo na to mužojo a tež jich dirigent­ka Marika Matthes-Hartmann a z njej organist na keyboardźe Jan Chlebníček podij wopušćichu, nastupichu so prědku holcy a hólcy šulskeho chóra Hornjohórčanskeje zakładneje šule. Hižo dwě lěće zwučuje z nimi wučer Michael Klöpper z Wopakeje. Wón je wot lońšeje na­zymy zdobom čłon muskeho chóra, a to z třomi dalšimi spěwarjemi z Budyšina, kotřiž chór tróšku womłodźeja. Klöpper je dźěći na akordeonje přewodźał, tež wone žnějachu sylny přiklesk za swój přinošk.

Nowy duch tež za dwurěčnosć

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

„Budyšin je wulkotne město. Budyšenjo nochcedźa politisce w sćinje Drježdźan abo Lipska stać. Mój zaměr je sylnić ho­spo­darstwo a turizm sprjewineho města­. Ale tež sylniše sobuskutkowanje wo­bydlerjow na wšitkich rozsudach město­ nastupajo steji na mojim planje, wosebje wokomiknje palaca tema ćěkancy.“

Jörg Urban je sej za móžne zastojnstwo Budyskeho wyšeho měšćanosty wjele předewzał. Wón wě, zo je Budyšin dwurěčny. Tohodla je jemu wažne, serbskosć w měsće jako dźěl identity Łužicy dale skrućić. Wón wobhladuje dwurěčnosć jako bohatosć města a scyła jako zakład­,­ rěče nawuknyć a tolerantny być. W tym nastupanju ma sam nazhonjenja w swójbje. Je ženjeny z Rusowku, a jeju tři dźěći wotrostuja w žiwej němsko-ruskej dwu­rěčnosći. Za wjace serbskosće w měsće a za dalše skrućenje serbskeho wědomja chce Urban skutkować, štož je po jeho słowach bytostniše hač turizm na kóšty serbskich nałožkow a tradicijow.

Wosebita družina popjerja z němskim mjenom Kubebenpfeffer (Piper cubeba) je hojenska rostlina lěta 2016. To zdźěli předsyda towarstwa za přirodne hojenja NHV Theophrastus Konrad Jungnickel wčera na fachowym sympoziju w Pančicach-Kukowje. Korjenina­ indoneskeje a sewjeroafriskeje kuchnje pomha při hłowybolenju a schorjenju dychanskich organow. Foto: SLK

Na wólby derje přihotowani

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Předsydźa a naměstnicy wólbnych wuběrkow gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe su na komunalne wólby přichodnu njedźelu derje přihotowani.

Pančicy-Kukow (SN/JK). Komunalne wólby w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe přichodnu njedźelu su poslednje wólby za přichodnej lěće.

W pjeć gmejnach zarjadniskeho zwjazka wola wjesnjanostu a krajneho radu. W Lejnje, Zejicach a Časecach ma so přidatnje wjesna rada wolić. We Wotrowje a Pančicach-Kukowje budu wólby najskerje spěšnje wotzamknjene. Tam wola jeničce krajneho radu. Wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) bu hakle loni do swojeho zastojnstwa wuzwoleny.

Rozsudne wólby (Stichwahl) 28. junija drje trěbne njebudu, chibazo woprawdźe kóždy z kandidatow samsnu ličbu hłosow dóstanje. To pak so po słowach Alfonsa­ Ryćerja skerje njestanje, dokelž maja so wobydlerjo serbskich gmejnow pak jenož mjez dwěmaj kandidatomaj rozsudźić pak jenož jednoho wolić.

Dalša dnjowa mać w měsće

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Kulow (AK/SN). Po Mariji Popjelinej dóstanje město Kulow dalšu dnjowu mać za zastaranje dźěći. Wot septembra nastupi­ Katrin Welsowa swoju słužbu w Brěžkach. Jednohłósnje su ju měšćanscy radźićeljo do systema hladanja dźěći w měsće přiwzali.

„Marija Popjelina je jako dnjowa mać derje wućežena, chce pak za dwě lěće přestać“, rozłožuje Kulowska zamołwita za dźěćace a młodźinske dźěło Beate Hufnagel. „Je tuž wažne so sčasom za naslědnicu rozhladować. Starši sej dnjowe maćerje swójbneho wobchadźenja dla jara­ waža. To chcemy wobchować.“

Wotpisanja načinjeja starosće

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Inwestuja lětsa do wopłóčkow, do hłubokotwara a zakładneje šule

Łaz (AK/SN). Dohromady 3,5 milionow eurow chce Łazowska gmejna lětsa do wšelakich naprawow inwestować. Ćežišća su centralne přizamknjenje k wopłóčkam w Běłym Chołmcu, Koblicach a Wulkich Ždźarach, dalše saněrowanje Wulkoždźarowskeje zakładneje šule kaž tež naprawy na pućach a při jězorach. Tole wuchadźa z hospodarskeho plana, kotryž su gmejnscy radźićeljo nětko wobzamknyli.

Runja druhim komunam načinjeja žadane wotpisanja tež we Łazu wulke starosće. Pod smužku hospodarskeho plana steji deficit 277 000 eurow. Po słowach komornicy Mandy Liepert tež přichodne lěta žadyn wurunany etat njezměja. Stanje-li so to dwójce za sobu a su-li wšitke zalutowanske a dochodowe móžnosće wučerpane, ma gmejna hospodarski strukturny koncept zdźěłać, kaž komornica rozłoži.

Sudnistwo jedna rubježnistwa dla

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:
Budyšin (SN). Wulka chłostanska komora Budyskeje wotnožki Zhorjelskeho krajneho sudnistwa zaběra so wot přichodneje póndźele z rubježnym nadpadom, kotryž sta so loni 26. septembra we Wojerecach. Dźensa 23lětny wobskorženy je tehdy dweju młodostneju, kotrajž běštaj z diskoteki ducy domoj, nadpadnył. Hrožo­ jimaj z nožom chcyše wot njeju hódnotne wěcy měć, na čož jemu jedyn z woporow swój handy da. Hrožo z dalšej namocu dźěše wobskorženy sobu do bydlenja jednoho wopora. W nim hrabny wón namakane elektroniske nastroje, mjez druhim kompjuter, a so z nimi zminy. Wobskorženeho su 10. oktobra 2014 zajeli. Wot toho časa sedźi wón w přepytowanskej jatbje.

słowo lěta 2020

nawěšk