„Naše Worklecy su rjana měrliwa wjes, ležaca idylisce při Klóšterskej wodźe.“ Takle zahaji dr. Beno Wałda minjenu wutoru před seniorami tachantskeje wosady swój přednošk wo swojej ródnej wsy. Jako zubny lěkar, gmejnski radźićel, chronikar a tež druhdźe swoje talenty zasadźujo ma wón realistiski wid na wšědne žiwjenje ‚swojich‘ ludźi.

Serbska zakładna šula „Jurij Chěžka“ zawjeseli wčera wobydlerjow Domu swj. Ludmile na mejemjetanju ze spěwami, rejemi, basnjemi a instrumentalnymi přinoškami. Holcy 2. do 4. lětnika běchu we wuslěkanej katolskej drasće. Šulerjo přepodachu wobydler­jam pisane nalětnje kwěćele. Foto: Simona Šěnowa

Štó zhromadźiznu nawjeduje?

štwórtk, 21. meje 2015 spisane wot:

Rakečanska gmejna ma masiwne pjenježne starosće. Na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady so samo hišće personelne přidružichu, dokelž njebě jasne, štó směł zhromadźiznu scyła nawjedować.

Rakecy (aha/SN). Wot wšeho spočatka bě wčerawše posedźenje Rakečanskeje gmejnskeje rady z wótrymi a často woprawnjenymi prašenjemi nakopjene. Swen Holger Nowotny (CDU), kotryž bu 12. apryla za noweho wjesnjanostu wu­zwoleny, njeje hišće swoje zastojnstwo nastupił. Zastupowacy wjesnjanosta Gerd Schieber (Swobodne wolerske zjednoćenstwo) je so do předwidźaneho dowola podał. Tola wobzamknjeny posedźenski plan měješe so dodźeržeć, a tuž jeho dr. Andreas Weise zastupowaše. Radźićelka Annemarie Rentsch (Njestronscy wolerjo) měnješe, zo Weise – byrnjež najstarši radźićel był – nima prawo, zhromadźiznu gmejnskeje rady nawjedować. Skónčnje wón to tola sčini.

Wjeselo na lěpše wuměnjenja

štwórtk, 21. meje 2015 spisane wot:

Kriminalita w Budyskim wokrjesu je jasnje snadniša hač w Zhorjelskim. Tole podšmórny nawoda Zhorjelskeje policajskeje direkcije Conny Stiehl spočatk tydźenja na posedźenju Budyskeho wokrjesneho sejmika. Na próstwu frakcije Lěwicy porěča wón wo wuslědkach policajskeje strukturneje reformy a wo wuwiću kriminality.

Budyšin (UM/SN). Nastupajo kriminalitu je Budyski wokjes „oaza“, znajmjeńša přirunujo ze susodnym Zhorjelskim wo­krjesom a z dalšimi regionami Sakskeje. Tak su w Budyskim wokrjesu loni 16 815 njeskutkow zregistrowali, w Zhorjelskim wokrjesu z mjenje wobydlerjemi pak 24 212. Hišće jasniši je rozdźěl hladajo na ličbu njeskutkow, wobličenu na 100 000 wobydlerjow. Tu wučinja poměr 5 435 k 9 235. „Hranica k Pólskej je jedne z ćežišćow našeho dźěła“, wobkrući policajski direktor.

Krótkopowěsće (21.05.15)

štwórtk, 21. meje 2015 spisane wot:

Mjenje wolerjow

Budyšin. Ličba wólbokmanych za wólby krajneho rady spočatk junija je so porno zašłym wólbam znižiła. K wólbam krajneho rady Budyskeho wokrjesa je 262 000 ludźi , štož je wo 20 000 mjenje hač w lěće 2008. Jako kandidataj za zastojnstwo krajneho rady nastupitaj Michael Harig (CDU) a Jens Bitzka (Zwjazk90/Zeleni).

Wohrožene šmrěki

Ústí nad Labem. W parkach wjacorych sewjeročěskich městow pod Rudnymi horami přiběraja posledni čas šmrěki z brunej jehlinu. Přičina brunosće je wosebita družina šmicow. Tuta kóncuje wosebje mjenje rezistentny sewjeroameriski šmrěk, kotryž su prjedy w regionje husto sadźeli. Fachowcy pruwuja zasadźenje insekticidow přećiwo nim.

Škit před wulkej wodu

Zhorjelc. W Leubje pola Wostrowca přepodachu wčera připrawy přećiwo wulkej wodźe Nysy. Dotal je rěka stajnje zaso při wyšim stawje wody ležownosće zapławjała. Nětko škitaja 1,2 kilometraj dołhi a 2,65 metrow wysoki nasyp a 50 metrow dołha škitna sćěna kaž tež klumparnja wjes před wulkej wodu, kajkaž so pječa jenož kóžde sto lět jewi.

Pojědu na sakske finale

Policija (21.05.15)

štwórtk, 21. meje 2015 spisane wot:

Pytaja paduchow šokolady

Biskopicy. Z njewšědnym padom padustwa zaběra so policija w Biskopicach a Wjazońcy. Hižo spočatk meje běchu tam nje­znaći z kupnicy šokoladu kradnyli, a to we wulkim stilu. 5. meje zhubi so z kupnicy Lidl w Biskopicach tysac taflow šokolady, z runje tajkeje kupnicy we Wjazońcy dalšich tysac taflow w cyłkownej hódnoće něhdźe 2 200 eurow. Stajnje jednaše so wo wšelake družiny. Po wšěm zdaću je so to we woběmaj padomaj popołdnju stało, ale hakle wječor krótko do zawrjenja nakupowanišća personalej tole napadny. Nětko pytaja swědkow, kotřiž su snano něšto wobkedźbowali.

Swoju wědu na jězbje wobohaćili

štwórtk, 21. meje 2015 spisane wot:

Katolske zjednoćenswo kubłarjow Sakskeje (KEG) přeprosy tydźenja na kubłansku jězbu do klóštra Marijineho doła pola Wostrowca a do Žitawy. Hłownu organizaciju měješe městopředsyda zjednoćenstwa Franz-Josef Fischer, wučer na Drježdźanskim Gymnaziju swjateho Bena, na starosći.

Z busom poda so štyrceći kubłarkow a kubłarjow, něhdźe połojca běchu Serbja, najprjedy do klóštra Marijiny doł. Tam swjećachu w klóšterskej cyrkwi, kotraž­ je po žałostnym powodźenju zaso wulkotnje ponowjena, Božu mšu. Ju ce­le­browa­štaj klóšterski farar a čěski duchowny. Po krótkim přechodźowanju po njej a po kló­šterskim arealu podachu so wulětnikarjo po krasnej krajinje njepo­srědnje při Nysy k hłownemu cilej wuprawy,­ do Žitawy. Prěni puć wjedźeše nas hnydom do rustikalneho hosćenca srjedź města k wobjedu. Na to podachmy so z historiskim hejtmanom měšćanskeje straže na puć, kiž wjedźeše nas z wulkej zahoritosću, rozbudźenosću a tójšto humorom po swojim měsće, posrědkujo wjele wědy wo zašłosći a přitomnosći Žitaw­y w třiróžku krajow.

Budyšanam njeje wšojedne, štó po wólbach wyšeho měšćanosty na čole jich města steji. Prjedy hač 7. junija za jednoho ze šěsć kandidatow hłosuja, chcedźa jich pozicije zeznać. Składnosć skićeše wčera wječor forum pod hesłom „Quo vadis Budyšin?“ w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle. Něhdźe 600 měšćanow je to sćěhowało.

Budyšin (SN/at). Hač naležnosć požadarjow azyla, połoženje na spjatym jězoru abo problemowe pasmo nutřkowne město – mnoho, štož Budyšanam pod nochćemi pali, staj intendant NSLDź Lutz Hillmann­ a nawoda tudyšeje lokalneje redakcije nowiny Sächsische Zeitung Uli Schönbach z kandidatami za zastojnstwo wyšeho měšćanosty sprjewineho města rozjimowałoj. Publikum sćěhowaše w přihladowarskej žurli a na jewišću wu­wjed­źenjam kandidatow jara wotewrjeny a fairny. Tež z přikleskom njeluto­wa­chu. Tak je so dwuhodźinske zhromadne zarjadowanje NSLDź a nowiny SZ we wěcownej atmosferje z mało wosobinskimi konfrontacijemi spěšnje minyło.

„Njejsmy pupk swěta“

srjeda, 20. meje 2015 spisane wot:

Měła so Radworska gmejna na zdźěłanju koncepta za regionalny zakładny centrum z Wulkodubrawskej a Malešanskej gmejnu wobdźělić abo nic? Wo tym­ wčera wječor na posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady tež kon­trowersnje debatowachu.

Radwor (SN/MkWj). Hižo wot lěta 2009 dźěłatej Radworska a Wulkodubrawska gmejna na zakładźe zjawnoprawniskeho planowanskeho zrěčenje we wšelakich komunalnych wobłukach hromadźe. Tutón „zakładnocentralny zwjazk“ chcedźa nětko na Malešansku gmejnu rozšěrić. Wo tym wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) na wčerawšim posedźenju informowaše. Hłowna přičina su aktualne wužadanja kaž demografiska změna, pobrach­owace komunalne financy a přiběracy ćišć na gmejny. Tójšto nadawkow a problemow njemóža gmejny hižo sami zmištrować, wčera zdźělichu. Dźeń a bóle stej tuž koordinacija a wothłosowanje ze suso­dnymi gmejnami trěbnej.

Po 40 lětach zaso wokoło meje

srjeda, 20. meje 2015 spisane wot:

Runja mnohim druhim wsam dwurěčneje Hornjeje Łužicy steji tež w Sernjanach kóžde lěto pyšna meja. Swjedźeń mejemjetanja pak bě tam lětsa něšto cyle wosebite.

Sernjany. „W Sernjanach je zaso žiwjenje!“ Tajke a podobne sady běchu minjenu sobotu při mejemjetanju na nawsy słyšeć. Wjacore lětdźesatki tam hižo nichtó wokoło meje njerejwaše. Lětsa pak so najmłódši wobydlerjo wsy zhromadnje ze swojimi maćerjemi zmužichu a w narodnej drasće tři pěsnički wokoło meje zarejwachu. „Mějachmy wokoło póstnic ideju, tónle nałožk zaso wožiwić, wšako bydli tu dosć młodych swójbow. Tuž so minjene tři tydźenje wjacekróć z našimi dźěćimi zetkachmy, zo bychmy z nimi ,Stup dale‘, ,Takle wjerćimy‘ a ,Katyrži­nku‘ nazwučowali“, rjekny Jana Bjeńšowa, jedna ze Sernjanskich młodych­ maćerjow.

słowo lěta 2020

nawěšk