„Mały Muk“ na jewišću

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Budyšin. Serbske dźěćace dźiwadło při NSLDź předstaji jutře, srjedu, hru „Mały Muk“, a to w 10 hodź. na hłownym jewišću Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła.

Na čitanje do „Wódneho muža“

Malešecy. Župa „Jan Arnošt Smoler“ a Domowinska skupina Malešecy přeprošatej štwórtk, 27. junija, w 14 hodź. na čitanje Křesćana Krawca we „Wódnym mužu“ w Malešecach. Awtor čita ze swojeje knihi „Das Ende vom Paradies“. Čitanje zarjaduje so do slěda župnych zarjadowanjow k wozrodźenju serbšćiny w Malešanskej kónčinje. Zastup je darmotny.

Nowa moda při starej cyrkwi

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:
Wosebity njedźelny podawk su njedźelu w Budyšinje dožiwili. Při schodach wot Michałskeje­ cyrkwje na Jerijowu wotmě so prěni raz modowa přehladka. Organizowałoj stej ju modowa designerka Corina Seiler a designerka tobołkow Hella Schwager.­ Wobě matej swój wobchod na Jerjowej. Corina Seiler je so ze swojimi naćiskami serbskich wušiwankow tohorunja na wubědźowanju Sorbian Street Style wobdźěliła. Hodźinu trajacu modowu přehladku wobrubichu holcy rejwanskeje skupiny ze Šěrachowa-Korzymja ze swojimi přewšo pisanymi rejemi. Foto: Carmen Schumann

Bywše zarjadnistwo předate

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Hamor (AK/SN). Do bywšeho Klětnjanskeho gmejnskeho zarjadnistwa ma bórze nowe žiwjenje zaćahnyć. Tam nastanu přichodnje nowe słužbne rumnosće za biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty kaž tež za lěsnistwowy wobwod Hornja Łužica. Na swojim zašłym posedźenju Hamorscy gmejnscy radźićeljo wobzamknychu, nimale tysac kwadratnych metrow wulku ležownosć z bywšim gmejnskim zarjadnistwom za 89 000 eurow­ předać. Nowy wobsedźer je statny zawod centralny płoninowy management Sakska (ZFM).

W mjeztym prózdnym twarjenju bě­štej hač k rozpušćenju zarjadniskeho zwjazka Holanske wsy Klětnjanske gmejnske zarjadnistwo a pozdźišo běrow wjesneje rady zaměstnjenej. Hižo wja­core razy běchu objekt wupisali. Dóšłe poskitki pak běchu tak snadne, zo dyrbjachu je wotpokazać a wupisanje wo­spjetować. Po zašłym dóńdźeštej dwaj poskitkaj. Mandźelskaj z Delnjeho Wujězda poskićištaj 89 000 eurow a chcyštaj w twarjenju dowolowe bydlenja a w přizemju běrowy zarjadować. Kónc meje pak wonaj swój poskitk cofnyštaj, kaž komornik Hamorskeje gmejny Ulrich Bänsch rozłoži.

Zwěrjata su žiwe stworjenja

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Po třoch lětach zaso rězbarski sympozij we Wojerecach

Wojerecy (AK/SN). Pod hesłom „Duša – čłowjek – zwěrjo“ wotměwa so wot minjeneho štwórtka dwanaty rězbarski sympozij we Wojerowskim zwěrjencu. Hač do 2. julija skutkuje tam pjeć wobdźělnikow z Němskeje, Awstriskeje, Ruskeje a Armenskeje. Zarjadowanje organizuje Wojerowska kulturna a zwěrjencowa towaršnosć zhromadnje z wuměłskim ateljejom „Wera“ Martiny Rohr­moser-Müller z Wulkich Ždźarow. Za­łožba Łužiska jězorina projekt z 5 000 eurami­ podpěruje.

Na stawizny kapałki dopominali

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Dobrošicy (aha/SN). Hnydom po přewróće 1990 wutworichu w Dobrošicach kapałkowu radu z Hubertom Žurom na čole, zo móhli sej na městnje baraki porjadnu kapałku natwarić. Hižo 1991 su ju Janej Křćenikej poswjećili. Wot toho časa tam stajnje 24. junija swjedźeń přewjeduja. Wčerawši zahajichu po zwučenym wašnju z Božej mšu, kotruž swjećeštaj fararjej Měrćin Deleńk a Gerat Wornar. Posledni mjenowany mjeztym dźesać lět kóždu srjedu w Dobrošicach kemše swjeći, za čož so jemu Chróšćanski wosadny farar wosebje dźakowaše. W prědowanju dopominaše Měrćin Deleńk na stawizny prěnjeje drjewjaneje kapałki w Dobrošicach.

W nalěću nastajene baćonjace hnězdo w Miłoćicach stej nowej wobydlerjej derje přiwzałoj a matej mjeztym tři młodźata. Te su nětko wulke dosć, zo móžachu jim minjeny pjatk rynku na nohu tyknyć. Stefan Siegel z Njeswačanskeje ptačernje z pomocu Miłočanskej­e Misalic firmy, kotraž je z techniku darmotnje pomhała, młodym baćonam rynki přitykny. Młodźata w Ralbicach, Sernjanach a Nuknicy su wčera z wotpowědnymi rynkami „wupyšili“, we Worklecach a w Njebjelčicach je to přichodny tydźeń planowane. Nětko so nadźijeja, zo so lětuše młodźata zaso do Łužicy wróća a wobstatk baćona tu zaručeja. Foto: Hubertus Šwejda

Krótkopowěsće (25.06.19)

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Wjace pjenjez za jewišća

Zły Komorow. Braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu je tele dny přidźělenja srědkow za cyłkownje šěsć dźiwadłow a orchestrow pře­podało. Na přikład dóstanje Nowe jewi­šćo Zły Komorow w přichodnych štyrjoch lětach dohromady 11,5 milionow eurow. Pjenjezy maja mjez druhim „přiměrjenju tari­fowych zrěčenjow“ słužić, kaž ministerstwo zdźěla.

Přistajeni serbšćinu wuknu

Budyšin. Skupina sydom serbšćinu wu­k­njacych přistajenych Budyskeje wotnožki Sakskeho krajneho zarjada za šu­lu a kubłanje (LaSuB) je takrjec jako zakónčenje nalětnjeho semestra wčera redak­ciju Serbskich Nowin a Serbski rozhłós wopytała. Tam zeznajomichu so z dźěłom serbskich žurnalistow. Rěčny kurs, kotryž Benedikt Cyž nawjeduje, chcedźa po wulkich prózdninach dale wjesć.

Čěska – wulkomóc ekofarmow

Policija (24.06.19)

póndźela, 24. junija 2019 spisane wot:

Paduchow na awtodróze lepili

Budyšin. Wjacore razy za sobu posłužowachu so zawčerawšim paduši w nakupowanišću na Delnjokinjanskej dróze w Budyšinje. Mužej w starobje 22 a 34 lět kaž tež 26lětna žona wzachu sej parfim, drastu a alkohol z polcow, wotnjesechu wšitko do parkowaceho awta a wróćichu so do kupnicy. Na te wašnje nakopichu twory w cyłkownej hódnoće 1 570 eurow. Jako kupnicowy detektiw to pytny, informowaše wón policiju. Ta padušnu trójku skónčnje na awtodróze A 4 dosahny. Dokelž je přećiwo 34lětnemu hižo přikaz zajeća předležał, dowjezechu jeho do jastwa. Tamneju su po policajskich naprawach pušćili.

W Kamjencu do lěća hudźili

póndźela, 24. junija 2019 spisane wot:
Hudźbny swjedźeń „Fête de la musique“ přiwabi minjeny pjatk nawječor a wječor tójšto zajimcow do Kamjenca. Na 16 jewišćach hudźeše tam 42 cyłkow, mjez nimi wjacore serbske. Tak dožiwichu wopytowarjo dujersku kapału Horjany, delnjołužisku band Kula Bula a skupinu DWS (na wobrazu). Hudźbny swjedźeń „Fête de la musique“ wotměwa so stajnje 21. junija, a to po cyłym swěće. Foto: Feliks Haza

Wjele ludźi do klóštra přijěło

póndźela, 24. junija 2019 spisane wot:
Při jara přijomnym lětnim wjedrje je wčerawši klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wokrjesa w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje njewšědnje wjele ludźi přiwabił. Kaž Křesćansko-socialny kubłanski skutk jako hłowny organizator zdźěli, zličichu wjace hač 5 000 wopytowarjow. Bjez dźiwa, zo bě kóždyžkuli kućik we wsy zaparkowany. Jedyn z wjerškow bě, dožiwić wustup spěwytwórca Gerharda Schönu. We wobłuku pisaneho programa je so na klóšterskim dworje kaž tež na zahrodźe wjele młodych talentow předstajiło. Na wulkich wikach poskićowaše wjace hač 80 wikowarjow swoje wudźěłki. Mjez zastupjenymi towarstwami bě prěni raz Jaworski motocrossowy klub. Foto: Feliks Haza

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025