Policija (14.11.17)

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:

Nakładne awto so zwróćiło

Dobrošecy. Swoju jězbu z wulkim nakładnym awtom wčera na statnej dróze S 109 je sej jeho šofer zawěsće hinak předstajił. Krótko po 11 hodź. zajědźe wón přejara na kromu puća, suny so z jězdźidłom do přirowa a so zwróći. Nakładowane 22 tonow třěšnych cyhelow wusypny so na polo. Nimo toho so Lkw chětro wobškodźi a dźěl diesela z njeho wuběža. Nakładne awto a třěšne cyhele rumować je hač do wječornych hodźin trało.

Přednoškaj w instituće

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:
Budyšin. Zjawny přednošk poskići Budyski Serbski institut jutře w 10 hodź. Martin Munke porěči na temu „Digitalna krajinowěda w Sakskej – Wužadanja a aktualne perspektiwy“. Zajutřišim, štwórtk, w 14 hodź. přednošuje prof. dr. Roland Meyer z Berlinskeje Humboldtoweje uniwersity na temu „Serbske datiw-diatezy a jich přiwuzne“. Wobaj přednoškaj budźetej w němskej rěči.

Wotewrjene durje

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:
Budyšin. Pod hesłom „Rěče dožiwić“ přeprosy Serbski šulski a zetkawanski centrum na Listowej wutoru, 21. nowembra, na dźeń wotewrjenych duri. Wot 16 hodź. předstaja tam dźěło na Serbskim gymnaziju a na wyšej šuli we wšitkich fasetach. Při tym njedožiwja wopytowarjo jenož wučbu serbšćiny, ale tež šulerjow, kotřiž w němčinje debatuja, jendźelšćinu kaž tež započatkarsku wučbu čěšćiny, francošćiny a rušćiny. Runje tak zmóžnja kulturne skupiny dohlad do swojeho dźěła. Hosćo móža wučerjam za dudy abo huslički přez ramjo hladać, so k­ rejwanju animěrować dać, chóram připosłuchać­ abo dźiwadłowu skupinu wobdźiwać. Dźěći móža so lego-roboterom zaběrać. Wučerjo chemije a fyziki přewjedu we 18.15 hodź. eksperimenty w awli, hdźež budu samo­ škrički lětać. Wo ćělne derjeměće budźe postarane.

Pytaja najsłódnišu chłóšćenku

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:

Wjacławske wiki traja lětsa wot 1. do 23. decembra

Budyšin (SN/MWj). Wonkownje wot wčerawšeho­ dwanaće metrow wysoka jědla na Budyskim Hłownym torhošću na to pokazuje, zo wotměja so tam, na Bohatej hasy a na Žitnych wikach wot 1. do 23. decembra lětuše Wjacławske wiki, a to 634. raz. Nowe porno zašłym lětam je, zo započnu so wone wšědnje w 11 hodź. a nic kaž hewak hodźinu zašo,­ z čimž je město přećam wiko­warjow wotpowědowało. Něhdźe 90 wikowarjow a gastronomow chce lětsa swoje wudźěłki poskićeć.

Za čas wikow je kulturny běrow města wobšěrny kulturny poskitk zestajał, a tón wopřijima tohorunja serbske dypki. Tak wuhotuje chór Budyšin 2. decembra w 15.30 hodź. na Hłownym torhošću pod nawodom Michała Jancy adwentny koncert, poł hodźiny pozdźišo budźe Wojerowske dźěćatko z přewodźerkomaj na hasach po puću. Wšědnje w 15 hodź. wočini rumpodich z dźěćimi adwentne woknješko, 6. decembra z hortowymi dźěćimi Budyskeje Serbskeje zakładneje šule. Samsny dźeń koncertuja Bošečanscy dujerscy muzikanća. Sobotu, 9. decembra, wuhotuje Židźinski chór pod nawodom Kerstin Liederoweje na Hłownym torhošću adwentny koncert.

Žiwu pocpulu jako myto dobył

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:

Dźěći a młodźinu za něšto zahorić, štož njeje z internetom, telewizorom abo z hudźbu zwjazane, njeje dźensniši dźeń docyła tak lochko. To nazhonjeja starši runje tak kaž kubłarki a kubłarjo.

Radwor (BHR/SN). Wot spočatka šulskeho lěta poskića Kamjenjan Křesćan Sćapan na Radworskej wyšej šuli „Dr. Marja Grólmusec“ we wobłuku cyłodnjowskich poskitkow kurs za nawuknjenje šacha. Dwójce wob tydźeń zetkawa so wón z wjacorymi zajimcami, zo by jim pomhał sej potajnstwo tejele hry wotkryć. Nimo sposrědkowanja teorije a taktiki pak je jemu tež porjadne nałožowanje serbšćiny w njewšědnym wobłuku wažne.

Z mjezynarodnym rańšim piwkom su njedźelu w Kulowje 312. karnewalowu sezonu zahajili. Tradicionalnje mějachu jenož mužojo­ přistup. Woni dožiwichu nimo wubědźowanjow na jewišću tombolu z tójšto hódnymi mytami. Najdlěšu jězbu mějachu někotři ratarjo z ameriskeho zwjazkoweho stata Iowa, kotřiž přebywaja na studijnej jězbje w Němskej a pobychu mjez druhim pola Tobiasa Kockerta (stejo) w jeho Koćinskim ratarskim zawodźe Krabatowy mlokowy swět. Foto: Ulrike Herzger

Pjerjo husow raz wuznamniše było

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:
Njewšědny wobraz skićeše so tele dny w Hózku. Tam běchu so husy Domanic ratarskeho zawoda na pućowanje po majsowym polu nastajili, štož so wšědnje njestawa. Kaž Michał Domanja piše, zajim za husacej pječenju, předewšěm wokoło swjateho Měrćina dale přiběra. Husy su najstarša družina domjaceho skotu, a pjerjo tychle ptakow bě něhdy požadaniše a wuznamniše hač jich pječeń, Domanja měni. Wšako słužeše pjerjo tomu, poslešća pjelnić. Druhdy wšak bě cyła swójba a samo cyła wjes na zymskich wječorach za to pjerjo drěła. Za jeničke poćehnjenje a hłowak, kaž Michał Domanja potwjerdźa, su štyri kilogramy nadrěteho pjerja trěbne, štož wučinja něhdźe 200 000 čerstwych pjerjow. Foto: Michał Domanja

Krótkopowěsće (14.11.17)

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:

Myto do Wojerec

Wojerecy/Drježdźany. Sakska ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange je wčera w Drježdźanach Wojerowski kompjuterowy muzej Konrada Zuseho ZCOM ze Sakskim muzejowym mytom wuznamjeniła. ZCOM dokumentuje techniske wuwiće ličenja a předźěłanja datow a ma najwobšěrnišu zběrku k temje. Myto je z 20 000 eurami dotěrowane.

Pytaja wuwučowacych

Baršć. Wokrjesna ludowa uniwersita Sprjewja-Nysa pyta za zaručenje nalětnjeho semestra 2018 wjacorych docentow. Swobodnje abo přidatnje k powołanju wuwučowacych trjebaja wosebje w regionalnych wukubłanišćach w Baršću, Gubinje a Grodku. Wobłuki, kotrež zajimcam poskićeja, su towaršnosć, kultura, strowota, powołanje a rěče, mjez nimi pólšćina.

W Błótach pisać

Bórkowy. Błótowska kulturna załožba a Bórkowski hotel Bleiche stej wupisałoj mjeztym 11. błótowski literarny stipendij. Požadać móža so hač do 15. januara 2018 awtorojo, kotřiž w němskej rěči pisaja a publikuja. W běhu rezidencneho stipendija, přebywacy wjacore tydźenje w Bórkowach, wěnuja so dobyćerjo tworjenju noweje literatury.

Přichod haloweje kupjele dale njerozrisany

póndźela, 13. nowembera 2017 spisane wot:

Kamjenc (UM/SN). „Zajědojćene jabłuko“, „trojaniski kón“ – tajke a hinaše wobrazy­ wužiwachu na zašłym posedźenju Kamjenskeje měšćanskeje rady wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) a wjacori měšćanscy radźićeljo, zo bychu swoje měnjenje k namjetej Budyskeho wokrjesa nastupajo Kamjensku halowu kupjel zwuraznili. Wokrjes chcyše městu kupjel za jenički euro přewostajić. Na druhim boku by město potom lětnje 200 000 eurow připłaćić dyrbjało, tak wulka je diferenca mjez wudawkami a dochodami, rozłoži financna decernentka města dr. Antje Koch.

Přidružili bychu so něhdźe tři miliony eurow za nuznje trěbnu rekonstrukciju kupjele. Za to by město kredit brać dyrbjało, štož by měšćanski etat na dlěši čas z lětnje něhdźe 120 000 eurami poćežowało. By-li město kupjel přewzało, by wone potajkim lětnje 320 000 eurow přidatnych wudawkow měło. Hižo bjez kupjele rozrosće diferenca w měšćanskim etaće hač do lěta 2020 na 1,5 milionow eurow, praji wyši měšćanosta. Z kupjelu by to hišće­ raz milion eurow wjace było.

Policija (13.11.17)

póndźela, 13. nowembera 2017 spisane wot:

Limonada a piwo fuk

Budyšin. Po wšěm zdaću lačni běchu paduši, kotřiž zadobychu so na Budyskej Einsteinowej do pincy bydlenskeho domu. Tam pokradnychu kašćik limonady a kašćik piwa. Škodu trochuje mějićelka na něhdźe 13 eurow.

Serbska debata

nowostki LND