Kreditaj dale wotpłaćeć

pjatk, 14. decembera 2018 spisane wot:

Chróšćanska gmejnska rada wčera dołh a twarske nadawki rozjimała

Hórki (aha/SN). K swojej poslednjej zhromadźiznje lěta 2018 zetkachu so radźićeljo Chróšćanskeje gmejny wčera w Hórkach. Zaběrajo so z kreditowym zrěčenjom, hdźež lětsa časowe wjazanje na dań wotběži, rozłoži wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) pozadki.

Na Budyskich Wjacławskich wikach běchu wčera popołdnju serbske spěwy a basnje słyšeć. Předšulske dźěći Serbskeje pěstowarnje „Jan Radyserb-Wjela“, kotraž je w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka Miłoćicy, su je tam přednjesli. Na to wone za rumpodichom wołachu a běchu chětro zadźiwane, jako je tón samo serbsce postrowi a jim překwapjenku přepoda. Wulke wjeselo mějachu při fotografowanju před božim narodkom. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (14.12.18)

pjatk, 14. decembera 2018 spisane wot:

Manipulacijow so njebojeć

Drježdźany. Klienća bankow w Sakskej nimaja so wulce wo manipulowane pjenježne awtomaty starosćić. Ani jenički pad njebu minjene jědnaće měsacow w swobodnym staće registrowany, zdźěleja dźensa fachowcy w Frankfurće nad Mohanom. Po cyłej Němskej to skerje hinak­ wupada. Dotal 428 padow su lětsa zličili. Loni bě jich dohromady 499, šěsć z toho w Sakskej.

Chce so znowa požadać

Zhorjelc. Město Zhorjelc chce so znowa za přiwzaće do lisćiny swětoweho kulturneho herbstwa požadać. Srjedźišćo tworić měli tónkróć stawizny byrgarskich domow, kotrež wjele zajimaweho wo bywšim wikowanskim systemje po-srědkuja, kaž město wčera zdźěli. Z wědomostnym přepytowanjom aktow wjelelětneho archiwara Richarda Jechta nadźija so Zhorjelc nětko lěpšich šansow.

Češa a knižna produkcija

Policija (13.12.18)

štwórtk, 13. decembera 2018 spisane wot:

Ćežka zražka na S 101

Jědlica. Ćežke njezbožo sta so wčera popołdnju na S 101 mjez Hornim Wujězdom a Zejicami. Tam stej VW a Ford do so zrazyłoj. Wohnjowa wobora dyrbješe šofera Forda z pomocu hydrawliskich nožicow wuswobodźić. Dwě ćežko zranjenej wosebje dowjezechu do chorownje. Tež helikopter bě na městnje. Dróha bě dlěje hač hodźinu dospołnje zawrjena.

Zjebać so njedali

Radwor. Wobšudnicy su tón tydźeń w Radworju a wokolinje spytali telefo­nisce wobydlerjam pjenjezy wulišćić. Wudawachu so jako přiwuzni, kotřiž pjenjezy­ trjebaja. Zawołani pak njedachu so zjebać a informowachu policiju.

Chorownja swój spektrum diagnostiki rozšěriła

štwórtk, 13. decembera 2018 spisane wot:

We Wojerowskim jězorinowym klinikumje móža nětko z nowej metodu zažneje­ diagnostiki samodruhe žony přepytować a jim sčasom jasnosć wo strowoće jich dźěsća dać.

Wojerecy (SN/JaW). Łužiski jězorinowy klinikum rozšěrja swoje móžnosće diagnostiki w klinice za gynekologiju a porodowu pomoc. To zdźěla nowinski rěčnik klinikuma Gernot Schweitzer w nowinskej zdźělence. To je móžno, dokelž maja tam z dr. Robertom Lachmannom wot oktobra noweho wyšeho lěkarja. Wón poskića w jězorinowym klinikumje wotnětka tež ultrazwukowy screening wot 12. tydźenja samodruhosće. Jednaćel klinikuma Jörg Scharfenberg wopisuje jeho jako „absolutnu koryfeju“. „Dr. Lachmann wuwi ultrazwukowy screening, z kotrymž je něhdźe 90 procentow wšitkich móžnych njenormalnosćow hižo wot 12. tydźenja samodruhosće spóznajomnych. Tak móžemy tajke sčasom wuzamknyć abo je samo wotwobarać. Wjeselu so, zo móžemy tak ze specielnymi rěčnymi hodźinami a intensiwnym poradźowanjom přichodnym maćerjam hižo po 3. měsacu samodruhosće jasnosć wo strowoće jich dźěsća dać“, Scharfenberg wuswětla.

Projekt „njebjes“ wostanje zajimawy

štwórtk, 13. decembera 2018 spisane wot:

Njebjelčanska gmejna zasadźa so dale za strowy wobswět

Njebjelčicy (JK/SN). Zo gmejna Njebjelčicy najwšelakoriše iniciatiwy a akcije nastupajo přirodoškit a strowy wobswět nastorkuje a zwoprawdźa, je powšitkownje znate. Z mnohimi akcijemi w tymle wobłuku bě komuna hižo wuspěšna a sta so z partnerom dalšich gmejnow. W Njebjelčicach wobhonjeja so mnohe zajimowane gmejny wo móžnosćach a nazhonjenjach, zwjazać čiłe wjesne žiwjenje z prócu wo strowy wobswět a intaktnu přirodu. Tež politikarjo su prawidłownje na wsach serbskeje gmejny po puću. Předewšěm zastupjerjo sakskeho ministerstwa za ratarstwo a wobswět časćišo w Njebjelčanskej gmejnje přebywaja. Za klětu je so hižo přizjewił sakski minister za wobswět a ratarstwo Thomas Schmidt (CDU), zo by so w Miłoćicach wobhonił wo stawje tamnišeho gmejnskeho projekta „Njebjes“. Tam ma zdobom hić wo dalše spěchowanje wobswětoškitnych naprawow.

Etat wujewja pozitiwny wuslědk

štwórtk, 13. decembera 2018 spisane wot:

Dźěwin (AK/SN). Gmejna Dźěwin (Groß Düben) je lětsa solidnje a zlutniwje hospodariła. Kónc nachilaceho so lěta wujewja hospodarski plan komuny pozitiwny facit. To podšmórny komornica Carmen Petrick na minjenej gmejnskej radźe, informowaca wo aktualnym stawje etata lěta 2018. Při dochodach docpě komuna dotal 1 398 000 eurow, štož je nimale 156 000 eurow wjac hač w planje wupokazane. „Bjezdwěla pozitiwny to wuslědk. Předewšěm wuwiće dochodow z dawkow je k wjetšim wunoškam přinošowało. Tež z wjac připokazankow Swobodneho stata Sakskeje mamy pozitiwne efekty“, komornica wuswětli.

Přiběrali pak su lětsa tež nałožby. Wone wučinjeja cyłkownje 1 372 000 eurow, něhdźe 24 000 eurow wjac hač planowane. Carmen Petrick skedźbni tohorunja na tuchwilne likwidne srědki Dźěwin­skeje gmejny. Tam maja dotal 523 000 eurow­ k dispoziciji. „Planowali běchmy 362 700 eurow. W podobnym wobjimje so to tež hač do kónca lěta dale wuwije“, wona připowědźi. Zjimajo hodźi so tuž rjec, zo je komuna cyłkownje solidnje, zlutniwje a z disciplinu hospodariła. Masiwnych­ wupadow lětsa njebě.

Wšěm tym, kotřiž so ze zapakowanjom a porjeńšenjom hodownych darow tróšku ćežko činja a njejsu w tym wulcy mištrojo – předewšěm wšak mužam – poskićeja we wšelakich Budyskich wobchodach znowa wosebity serwis. Za mały fenk wam fachowče kaž Ina Scholze z „Women´S Line!“ na Hłownym tothošću dary wěcywustojnje zawala. Foto: SN/Maćij Bulank

Choćebuskej tafli dary přepodali

štwórtk, 13. decembera 2018 spisane wot:
Podpěrani wot pilnych pomocnikow koparskeho ligista FC Energija Choćebuz su wčera tafli w delnjołužiskej metropoli dary přepodali. Při tym jednaše so zwjetša wo žiwidła, kotrež su dlěje wužiwajomne, ale tež hrajki běchu pódla. Sćelak Radijo Choćebuz bě w oktobru z podpěru patrona tafle Rolanda Kaisera mjeztym hižo druhi­ króć wobydlerjow namołwjał, dary přinošować. Na to njeběchu so jeno słucharjo sćelaka přizjewili, ale tež předewzaćeljo a fanojo koparskeho kluba, kotryž je akciju wuraznje podpěrał. Nětko trjebachu štyri transportery, zo bychu dary při­wjezli. Kai Noack (naprawo), nawoda Alberta Schweitzeroweho swójbneho skutka, bě jara wjesoły. Foto: Michael Helbig

Nowelěrowanje zakonja trěbne

štwórtk, 13. decembera 2018 spisane wot:
Zhorjelc (SN/at). Społnomócnjeni za serbske naležnosće wokrjesow Budyšin, Zhorjelc, Sprjewja-Nysa, Hornje Błóta-Łužica a Dubja-Błóta kaž tež bjezwokrjesneho města Choćebuza su so wčera w Zhorjelcu zetkali. Kaž zhonichu Serbske Nowiny z kruha wobdźělnikow, su tam wuslědki a wuskutki nowelěrowaneho braniborskeho serbskeho zakonja rozjimali. Zastupjerce Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa stej wobkrućiłoj, zo je trjeba po 20 lětach tež sakski serbski zakoń aktualnemu standardej europskeje mjeńšinoweje politiki přiměrić. Z Budyskeho wida wobžaruje tudyša społnomócnjena Regina Krawcowa, zo njeje žanoho­ zhromadneho dźěła z Radu za serbske naležnosće Sakskeje. Porno tomu tónle mosćik w Braniborskej dosć derje funguje. Wobdźělnicy rozjimachu dale wobchadźenje ze Serbskim sejmom a wuprajichu so za to, styki k njemu nawjazać. Třeće temowe ćežišćo bě strukturna změna. Tu běchu sej społnomócnjeni přezjedni nadhódnotu Serbstwa za tónle proces připóznać, w kotrymž njejsu industrijne dźěłowe městna je­nički aspekt.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND