Młodych ludźi sčasom kubłać
Zwjazkowa ministerka dr. Franziska Giffey so wo Budyšin starosći
Budyšin (SN/MiR). „Z wami chcu rěčeć, wosebje wot was chcu wědźeć, na čim klaca“, rjekny zwjazkowa ministerka za swójby a socialne dr. Franziska Giffey wčera w Budyšinje. Politikarka přebywaše na přeprošenje zapósłanca Sakskeho krajneho sejma Haralda Baumann-Hasskeho (wobaj SPD) w sprjewinym měsće. W Kamjentnym domje witaše ju syła zastupjerjow socialnych zarjadow a politisce skutkowacych cyłkow. Wotpowědnje wuprajenju ministerki dósta kóždy składnosć, swoje nazhonjenja na polu socialneho dźěła a wobchada z demokratiju a jej spřećiwjacym so prudam w towaršnosći města zwuraznić. Zastupjerce młodźinskeho kluba KURTI na Pchalekowej Marie Hofmann a Liesbeth Heine rysowaštej prócowanja, młodostnych ze wšelakich politiskich kruhow do kluba integrować, štož je wosebje ćežko nastupajo prawicarsce zmyslenych. Zdobom wonej zwurazništej, zo su ći, kotřiž so w klubje zetkawaja, z hidu, hroženjemi a ćělnymi nadběhami konfrontowani.
Krótkopowěsće (14.06.19)
Žurnalistiske myta přepodali
Wrócław. Lětušich lawreatow Němsko-Pólskeho žurnalistiskeho myta Tadeusza Mazowieckeho su wčera we wobłuku Němsko-Pólskich medijowych dnjow we Wrócławju počesćili. We wosebitej kategoriji „žurnalizm w pomjeznym regionje“ doby Małgorzata Jurgiel, Polskie Radio Szczecin, z přinoškom „Doma pólsce rěčimy“. W nim dźe wo nawuknjenje rěčow za zhromadny pomorski přichod.
Nowej dźěćacej knize wušłoj
Budyšin. Pod titulomaj „Findus a hara z honačom“ resp. „Findus a kokot-spiwarik“ stej w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłoj knize dyrdomdejow po cyłym swěće znateho a woblubowaneho duwa Petterson a Findus. Šwedski original Svena Nordqvista stej Dorothea Šołćina do hornjo- a Madlena Norbergowa do delnjoserbšćiny přenjesłoj.
Posledni sněh w Kyrkonošach
Šulerjo eksperimenty přewjedli
Swětłowy křiž wostanje w tachantskej cyrkwi
Budyšin (CS/SN). Wuměłstwowy projekt „Swětło pozbudźa“ bu swjatkowničku w Budyšinje zakónčeny. Po kemšach w tachantskej cyrkwi su swětłowy křiž dele wzali. Minjene tři měsacy běchu swětłowe křiže a dalše wuměłske twórby Recklinghausenskeho wuměłca Ludgera Hinsy w sprjewinym měsće a wokolinje ludźi jimali. We wobłuku programa wotmě so 82 zarjadowanjow wot přednoškow přez koncerty a dźiwadłowe inscenacije hač k wodźenju po Tuchorskim kěrchowje.
Policija (13.06.19)
Wobšudnik žonje pjenjezy wulišćił
Budyšin. Z telefoniskim trikom su njeznaći zawčerawšim 75lětnej žonje wšitke nalutowanki wulišćili. Budyšanka dósta wjacore telefonaty, w kotrychž so njeznaty jako Drježdźanski kriminalny policist wudawaše. Wón rentnarce napowěda, zo bu jeje dźowka po wobchadnym njezbožu zajata. Za jeje pušćenje měła 75lětna wěstu sumu pjenjez zapłaćić. Wobšudnikej so poradźi žonu wo tym přeswědčić, zo so wona ze 14 000 eurami a wšěmi swojimi debjenkami z Budyšina na puć do Drježdźan poda. Na Wienskim naměsće na ničo złeho njemyslaca pjenjezy a debjenki posołej přepoda. Po tym zo tež dwě hodźinje pozdźišo hišće nichtó, kaž bě dorěčane, pušćenja jeje dźowki dla na žonu zazwonił njeje, poča wona dwělować a so na Drježdźanskim dwórnišću na policiju wobroći. Ta pad nětko přepytuje.
W třoch etapach hač k morju
Oldtimerowa rallye wjedźe po legendarnej dalnodróze
Bóšicy/Njeswačidło (JK/SN). Mjeztym šestu oldtimerowu rallye po B 96 wot Žitawy hač na kupu Rujany zahajichu dźensa rano w Žitawje. Tule njewšědnu rallye po legendarnej a něhdy najdlěšej dróze NDR běchu 1989 prěni raz wotměli a přewjeduja ju wot 2004 kóžde pjeć lět. Nětko su tuž zaso lubowarjo a wodźerjo wosebitych jězdźidłow na derje znatej dróze ze swojimi oldtimerami po puću.
Po starym wašnju stog twarili
Dźensa hišće funguja
Krótkopowěsće (13.06.19)
Kapacity přepruwować
Kiel. W boju přećiwo lěsnym wohenjam wobstawaja nutřkowni ministrojo krajow na tym, zo Zwjazk swoje kapacity za hašenje z powětra přepruwuje. To wuchadźa z předłohi za wobzamknjenje, kotruž rozjimuje tuchwilna konferenca nutřkownych ministrow w Kielu. Předłoha powěsćerni dpa předleži. Kraje maja podpěru z helikopterami Zwjazkoweje wobory a Zwjazkoweje policije za rozsudne.
Słona woda na planetoidźe
Köln. Najwyša hora Ahuna Mons na planetoidźe Ceres w pasmje asteroidow je „jedna z najdźiwnišich strukturow našeho słónčneho systema“, rěka w zdźělence Němskeho centruma za lětarstwo a astronawtiku DLR. Objekt je „aktiwny wulkan, nastaty něhdy z erupcijow słoneje wody“. Dotal tajki fenomen wobkedźbowali njeběchu.
Modelowy region za strowotu
