Twarja nowe spjatnišćo w Radworju

pjatk, 23. nowembera 2018 spisane wot:
Tuchwilu twarja při křižowanišću Lilijowa/Bronjo mjez Radworjom a Łupoju spjatnišćo za dešćowu wodu. Připrawa ma přichodnje před wulkej wodu škitać, při čimž budźe móžno w padźe přepławjenja wodu na kontrolowane wašnje na pódlanske polo wotwodźeć. Projekt w nadawku krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad (LaSuV)­ steji w zwisku z planowanym wobnowjenjom resp. wutwarom cyłkownje pjeć wokolnych dróhow. Krajny zarjad je připowědźił, za to trěbne zašlahanja sčasom­ wozjewić­ a wobjězdki wupokazać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (23.11.18)

pjatk, 23. nowembera 2018 spisane wot:

Nowy rozmołwny rjad

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) zahaji dźensa wječor w Drježdźanskej cyrkwi Třoch kralow nowy rjad rozmołwow. Pod hesłom „Ze sobu rěčeć! – Wobydlerska dźěłarnička“ chce sej wón časćišo z ludźimi mysle wuměnjeć. Tajke rozmołwy su we wšěch sakskich wokrjesach, Lipsku, Drježdźanach a Kamjenicy, planowane.

Žane přidatne pjenjezy załožbje

Drježdźany. Namjet frakcije Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje, Załožbje za serbski­ lud přidatnu inflacisku ratu 120 000 eurow płaćić, je zwrěšćił. Kulturny wuběrk krajneho sejma je wčera namjet we wobłuku wuradźowanja wo naćisku dwójneho etata 2019/2020 wotpokazał. Lěwica chcyše, zo Sakska tak dynamizaciju załožbowych pjenjez nastorči.

Z wobrotom zdwórliwosće

Přeprošeja na reje

štwórtk, 22. nowembera 2018 spisane wot:

Budyšin. Na rejwanski wječor přeprošatej rozmołwne koło Budyski kraj a Lipšćanska skupina Serbska reja jutře, 23. nowembra, we 18 hodź. do Budyskeje Röhrscheidtoweje bašty. Poriki su runje tak witane kaž samostejacy. Lipšćenjo předstaja serbske reje a so wjesela, hdyž zajimcy sobu rejuja. Dale budźe składnosć rozmołwy a bjesady. W barje Röhrscheidtoweje bašty poskićeja napoje a přikuski. Zastup je darmotny.

Přesadźuja namakanki

Budyšin. Přichodne zjawne přesadźowanje namakankow wotměje so wutoru, 27. nowembra, wot 16.30 hodź. w delnim foyeru Budyskeje radnicy. Hižo hodźinu do toho móža sej zajimcy poskićene wěcy wobhladać. Přesadźować chcedźa mjez druhim kolesa za žony a muži kaž tež hórske kolesa. Dale w poskitku budu laserowy měrjenski nastroj, časniki, drasta a wjele dalšeho. Štóž chce sej z toho něšto zdobyć, ma to na městnje zapłaćić a dyrbi nimo toho personalny wupokaz sobu měć.

Prěni dźěl darow je po puću

štwórtk, 22. nowembera 2018 spisane wot:
Wulka mjerwjeńca knježeše wčera před Smjerdźečanskim kulturnym domom. Tam je tójšto ludźi pomhało wulke awto z pakćikami, łožemi, rolatorami, kolesami, woknami a wjele dalšim nakładować. Dary je Towarstwo swj. Filomeny za potrěbnych w Dolnim Podluží, w Jiřetínje a w bołharskim měsće Razgradźe zběrało. Jutře, pjatk, wot 16 hodź. chcedźa w Smjerdźacej dalše awto nakładować, za čož prosy předsyda towarstwa Gerat Róbl znowa wo dosć pomocnikow. Foto: Feliks Haza

„Witajće k nam do Łužicy“ rěkaše hesło jězbneho předewzaća Vivat kultura ze St. Gallena za minjenu njedźelu, jako wopyta dwaceći seniorow ze Šwicarskeje – zwjetša bywši předewzaćeljo – Łužicu, zo bychu so tež ze Serbami zeznajomili. Hižo na jězbje z Drježdźan do Budyšina informowaše Jurij Łušćanski hosći wo stawiznach, kulturje, dźensnišim žiwjenju a narodnych stykach. Dr. Manfred Thiemann wodźeše jich na to po starym měsće hač na Mikławšk a rozłoži jim wosebitosće historiskeho města. Wosebje zajimowachu so wopytarjo za medije a dwurěčne kubłanje, ale tež za hospodarstwo regiona.

„W Šwicarskej wšak mamy wjacore rěčne ­regiony a narodnu mjeńšinu Retoromanow. Tohodla bě runje za nas jara zajimawe, štož smy we Łužicy wo Serbach zhonili“, praji ­nawoda jězbneho předewzaća Christoph Hug. Na dźesać­dnjowskej jězbje wopytachu šwicarscy wulětnikarjo w Lipsku a Drježdźanach předewšěm muzeje a koncerty. Minjenu ­njedźelu wječor dožiwichu w Drježdźanskej Křižnej ­cyrkwi Johannesa Brahmsowy „Němski rekwiem“. ­

Policija (22.11.18)

štwórtk, 22. nowembera 2018 spisane wot:

Dom so dospołnje wupalił

Chróst. Wulku wěcnu škodu načinił je woheń, kiž bě w nocy na srjedu w jednoswójbnym domje w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy wudyrił. Jako 38lětny krótko do połnocy domoj přińdźe, jemu płomjenja hižo napřećo sapachu. Najebać prócowanja wjace hač 70 wobornikow z dwanaće jězdźidłami so dom dospołnje wupali. 38lětny so snadnje zrani.

Spěšna pomoc młodostnym

štwórtk, 22. nowembera 2018 spisane wot:

Spěchowanske srědki a socialna dźěłaćerka zaručeja klubej nowy domicil

Chrósćicy (JK/SN). Njewšědnje sylny angažement młodeje socialneje dźěłaćerki Marije Koklineje je zmóžnił, zo móža Hórčanscy młodostni bórze zaso w krutym twarjenju młodźinske dźěło a zabawu pěstować. Sobudźěłaćerce Budyskeho Rěčneho centruma WITAJ leži dalše dźěło Hórčanskich młodostnych jara na wutrobje. Tak njeje wona jenož wosebite spěchowanske móžnosće wuslědźiła, ale tež zawod, kotryž přewostaji jim poměrnje nowej kontejneraj za přijomnu płaćiznu. Jednać pak dyrbjachu spěšnje. Spěchowanje, z kotrymž móhli za Hórčanski klub 2 000 eurow dóstać, běži jenož­ hač do kónca nowembra. Tak so Chróšćanska gmejna krótkodobnje rozsudźi, spěchowansku próstwu stajić a 500 eurow za nowy domicil młodostnych w Hórkach připłaćić. Kontejneraj přewostajiła je Kamjenska wotnožka Drježdźanskeho twarskeho zawoda DIW. Wona je samo transport do Hórkow přewzała a minjenu póndźelu kontejneraj na krutym fundamenće něhdyšeho jewišća při Hórčanskim stadionje nastajiła.

W Chrósćicach wudźěli Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers njedźelu młodostnym sakrament firmowanja. Za to su firmujomni sami wutoru a wčera na farje wulku pletwu a tohorunja plećeny swjaty křiž wili, z kotrymajž budźe farska cyrkej dostojnje wupyšena. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (22.11.18)

štwórtk, 22. nowembera 2018 spisane wot:

Pjenjezy za zhromadny projekt

Berlin. Štyri awtochtone mjeńšiny w Němskej móža 2019 wjelelětne zhromadne předewzaće, pućowansku wustajeńcu, zeskutkownić. Wona ma wo stawi­znach, kulturje, identiće a rěči Danow, Frizow, Serbow, Sintow a Romow kaž tež delnjoněmskeje rěčneje skupiny informować. Kaž mjeńšinowy sekretariat w Berlinje zdźěla, změja za to 125 000 eurow­ z klětušeho etata Zwjazka.

Polěpšenja hišće trěbne

Drježdźany. Na dwěmaj městnomaj skedźbnja mjezyrozprawa komisije za rozrost, strukturnu změnu a dźěło na serbski lud. „Mjezystaw wuraznje witamy, polěpšenja pak su hišće trěbne“, rjekny­ předsyda Domowiny Dawid Statnik z widom na kónčnu rozprawu. Wón bě so na wuměnje informacijow wo tym předwčerawšim w Drježdźanskej statnej kencliji na přeprošenje statneho minis­tra Olivera Schenka wobdźělił.

Dwanaće kandidatow

Policija (20.11.18)

wutora, 20. nowembera 2018 spisane wot:

Bibliju pokradnyli

Wojerecy. Městno padustwa předwčerawšim we Wojerecach bě runje tak njewšědne kaž rubizna, kotruž skućićeljo wottam pokradnychu. Njeznaći zadobychu so mjenujcy do nowojapoštołskeje cyrkwje na Friedrichowej. Cyłe twarjenje přepytawši woni skónčnje bibliju sobu wzachu. Swjate pismo we wulkosći formata A3 bě ze złotobarbnymi debjenkami wuhotowane. Po informacijach Zhorjelskeje policajskeje direkcije trochuja hódnotu knihi na wjacore sta eurow. Wěcna škoda, kotruž skućićeljo při zadobywanju načinichu, je něhdźe sto eurow. Kriminalisća Wojerowskeho policajskeho rewěra zawěsćichu slědy a nětko za paduchami biblije pytaja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND