Policija (23.10.17)
Z drogami ćeknyć chcył
Wojerecy. Dobry čuch mějachu zastojnicy sobotu wječor we Wojerecach, jako chcychu młodeho muža kontrolować. Tón so mjenujcy kontroli wuwiny a ćekny, po krótkim přesćěhanju pak jeho tola dosahnychu a sej jeho na to wězo trochu bliže wobhladachu. Při tym namakachu policisća pola njeho titku ze sylnje wonjacymi kćenjemi. Dokelž jednaše so wo drogi, je zastojnicy sćazachu.
Bórze termin na městnje
Gmejna Njeswačidło starosće Koslowčanow chutnje bjerje
Njeswačidło (JK/SN). Koslowčenjo su sej na minjenym posedźenju gmejnskich radźićelow wospjet žadali, zo so we wsy nadróžne wobswětlenje sporjedźa a wobchad přez wjes tak rjaduje, zo je wěstota wosebje za dźěći zawěsćena. Nimo toho měła so wjesna dróha wuporjedźeć, zo hodźi so bjez stracha podłu njeje chodźić.
Dobre žně při Čornej truze
Chrjebja (JoS/SN). „2017 bě za mnje přerězne lěto“, měnješe hatar Rüdiger Richter sobotu na kromje wułójenja rybow z Čorneje truhi. Chrjebjan bě w swojim najwjetšim haće něhdźe 20 tonow karpow a hač do 15 tonow linow plahował. 15 rybarjow bě sobotu zasadźenych, k tomu dalši pomocnicy. Kelko rybow Rüdiger Richter lětsa dohromady ze swojich hatow wułóji, nochcyše wón hišće trochować, wšako bě Čorna truha sobotu hakle prěni z wjetšich hatow jeho zawoda. Karpy waža po jeho informacijach lětsa přerěznje pjeć puntow. Hladajo na dobry poskitk wody běchu so rybarjo trochu ćešich eksemplarow nadźijeli.
Wjacore po wšěm zdaću wot wjelkow zakusane wowcy namaka jich ...
Hortowe rumnosće nastanu
Dokelž ličba dźěći dźeń a dale přiběra, maja komuny wulke ćeže, dosć hortowych městnow poskićeć. Na to Njebjelčanska gmejna nětko reaguje.
Njebjelčicy (aha/SN). Połtřeća hodźiny trjebachu radźićeljo na swojej njedawnej zhromadźiznje, zo bychu wobšěrny pensum dnjoweho porjada wotdźěłali. Mjez druhim předstaji hospodarski pruwowar Dirk Urban zahajensku bilancu gmejny, radźićeljo schwalichu wustawki „Serbske Pazlicy – Dolina II“ a zaběrachu so z wjacorymi twarskimi naležnosćemi. Najwažniša z nich bě, zo předstaji architekt Thorsten Luka z Lipska, kotryž je tež Njebjelčansku pěstowarnju projektował, planowanje twara hortowych rumnosćow.
Woprawdźitu žiwu serbsku rěč dožiwił
Ralbicy (SN/MWj). W třoch rozdźělnych kónčinach dwurěčneje Łužicy je so minjeny pjatk prezident Sakskeho krajneho sejma Matthias Rößler (CDU) wo tym přeswědčił, kak tam z dwurěčnosću wobchadźeja. Rada za serbske naležnosće Sakskeje bě jeho přeprosyła, dokelž je wón patron za wubědźowanje „Rěčam přichilena komuna – Serbska rěč je žiwa“.
W Budyšinje rozmołwjachu so Rößler a čłonojo serbskeje rady mjez druhim z financnym měšćanostu dr. Robertom Böhmerom wo tym, hač njemóhli załožić wosebity fonds, kotryž pomha komunam při přidatnych nadawkach, zwisowace z dwurěčnosću. W gmejnje Ralbicy-Róžant wjedźechu parlamentneho prezidenta po Róžeńčanskej cyrkwi a Ralbičanskim kěrchowje. W tamnišej šuli dožiwi wón program kulturneje skupiny zakładneje šule. W Rownom poby na Njepilic statoku.
Krótkopowěsće (23.10.17)
Wobzamknjenja ryzy serbsce
Chrósćicy. Wšitke předłohi za wobzamknjenja Chróšćanskeje gmejnskeje rady wotnětka ryzy serbsce přednjesu. Na posedźenju rady minjeny štwórtk nastupaše to wobzamknjenje wo kulturnym a gmejnskim centrumje kaž tež wustawki wo čisłowanju domow. Tole je přinošk gmejny we wobłuku wubědźowanja „Rěčam přichilena komuna“, rozłoži wjesnjanosta Marko Kliman (CDU).
Wo Jurju Brězanu zhonili
Bórkowy. Mnozy zajimcy zhonichu pjatk w Bórkowach wo žiwjenju a skutkowanju Jurja Brězana. Dietrich Šołta předstaji w kniharni Lesezeichen we wobłuku lětušeje čitanskeje turneje LND swoju knihu „Jurij Brězan – Leben und Werk“. Zdobom słyšachu přitomni wujimki z Brězanoweho romana „Krabat oder Die Verwandlung der Welt“.
Zlínski region lětsa partner
Policija (20.10.17)
Woheń w bungalowje
Wulke Ždźary. 15 000 eurow škody je wuslědk wohenja, kiž je wčera rano w bungalowje we Wulkich Ždźarach wudyrił. K hašenju wołachu 30 kameradow wokolnych woborow. Zwjazkowu dróhu B 96 dyrbjachu dwě hodźinje zawrěć.
Předstaja knihu
Budyšin. Nowu knihu Pawoła Roty „Z kameru a pisakom po Delanach“ předstaja štwórtk, 26. oktobra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Zaměrnje a z wulkej přichilnosću je Pawoł Rota ze swojimi njeličomnymi přinoškami, powědkami a basnjemi w běhu lětdźesatkow Delanam w serbskim pismowstwje trajny pomnik stajił. Na knižnym předstajenju čitaja wurězki z jeho knihi. Awtor budźe přitomny.
Durje konjenca wočinjene
Rakojdy. Na dźeń wotewrjenych duri su zajimcy njedźelu, 22. oktobra, na Bartušec šumjelowy dwór do Rakojd přeprošeni. Wot 10.30 hodź. móža woni tam do konjencow pohladnyć, so w jězdźenju z konjacym zapřahom pospytać a při dresurje přihladować.
Koncertaj wotprajenej
Budyšin. Załožba za serbski lud je nazymskej koncertaj 22. oktobra we Worklecach a 4. nowembra w Hórkach wotprajiła. We Worklecach njeje žana móžnosć pohosćenje zaručić, a za Hórki bě skupina JANKAHANKA pobrachowaceho hudźbnika dla wotprajiła. Wšitke dalše nazymske koncerty so wotměja.
Přednošuje wo židach
Z Lipja měł woprawdźity krajinowy park nastać
Pančicy-Kukow (BW/SN). Lipjo w Pančicach-Kukowje je dźensa runje tak idyliske kaž za čas Jakuba Barta-Ćišinskeho. Napadnje pak, zo je wjele městnow z młodymi štomikami zarosćenych. Tež krajinowy architekt Clemens Bejmak bě tole wjacekróć zwěsćił a so tohodla w swojim diplomowym dźěle tutej temje wěnował. Zawčerawšim wón čłonam Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow a dalšim přichwatanym swój koncept za zdźerženje Lipja pod aspektami pomnikoškita předstaji. Něhdźe 40 skupinarjow a zajimcow jemu připosłuchaše.
