60 lět po maturje so zetkali
K zhromadnej bjesadźe při šalce kofeja zetkachu so tele dny bywši šulerjo, kotřiž su 1957, potajkim před 60 lětami na Budyskej Serbskej wyšej šuli maturowali. Něhdyša sobušulerka so hižo dołho zbrašenja dla na našich zetkanjach wobdźěleć njemóžeše, dokelž přebywa hižo něšto lět w Budyskim domje za starych a zbrašenych. Překwapichmy ju z tym, zo skazachmy sej za naše zetkanje w jeje dźensnišim přebywanišću takrjec towarstwowu stwu. Wjeselachmy so, zo móžachmy tež postrowić swojeho něhdyšeho wučerja Hansa Dybeka. W krótkej ćišinje wopominachmy swojich zemrětych sobušulerjow. Z něhdy 16 maturantow našeje rjadownje su hižo štyrjo na prawdu Božu wotešli.
Při bjesadźe wo tehdyšich dožiwjenjach a wo dźensnišich starosćach so čas spěšnje miny. Dźakowni, zo smědźachmy tajke zetkanje hišće dožiwić, smy wobzamknyli, bjez wulkich přihotow so snano klětu w někajkej korčmičce zaso zetkać. Terezija Kubašec
Policija (04.10.17)
Konje ćeknyli
Brětnja-Michałki. We wjacorych telefonatach běchu wobydlerjo zawčerawšim wječor policiji zdźělili, zo na zwjazkowej dróze B 97 mjez Wojerecami a Njedźichowom konje swobodnje běhaja. Přiwołana wobsadka policajskeho awta na to blisko Brětnje-Michałkow tři konje wuhlada a je z puća wjedźeše. Pozdźišo móžachu zastojnicy štyrinohače zbožownej wobsedźerce přepodać.
Do wobory inwestowali
Ponowjena gratownja a transportne jězdźidło přepodatej
Sulšecy (SC/SN). Wšitke tři wjesne wohnjowe wobory Hodźijskeje gmejny maja mjeztym dwójne mjeno. Wone wotbłyšćuja, zo je so něhdy šěsć woborow na nětko tři zjednoćiło. Wohnjowa wobora Njezdašecy-Prěčecy měješe na swojim stejnišću w Sulšecach pola Haslowa dotal gratownju, kotruž běchu 1971 we wobłuku tak mjenowaneje VMI (ludohospodarska masowa iniciatiwa) natwarili. Bě to jeničce hala, kotrejež wrota běchu za dźensniše zasadźenske jězdźidło přemałe. Nimo toho pobrachowachu kubłanska rumnosć, wopłóčkowej syći přizamknjene sanitarne připrawy a dosć wysoke a šěroke wrota.
Wozjewjenje ze serbskim poćahom
Z Budyskim wozjewjenjom chce tudyši wokrjesny sejmik na aktualne połoženje we wokrjesu reagować a zdobom wobydlerstwo docpěć. Jedyn dypk poćahuje so na Serbow. Předsyda wokrjesneho sejmika, krajny rada Michael Harig (CDU), bě naćisk wozjewjenja po wurjadnym posedźenju sejmika 18. septembra do diskusije dał.
Budyšin (SN/at). „Budyske wozjewjenje za demokratiju a tolerancu“ wabi za tolerantne zhromadne žiwjenje w Budyskim wokrjesu. Mjeztym prěnje wudospołnjenja wokrjesnych radźićelow předleža. Po słowach krajneho rady Michaela Hariga móže sejmik wobdźěłany dokument na posedźenju 11. decembra schwalić.
„Česćowanje čłowjeskeje dostojnosće, toleranca a swoboda su naše zakładne hódnoty, wo nich so njejedna.“ Tohodla maja so „wobydlerjo, politika a zarjadnistwo zhromadnje zjawnje přećiwo prawicarskemu ekstremizmej, ekstremizmej docyła, njepřećelskosći cuzym napřećo, rasizmej a antisemitizmej wobarać“, rěka w preambli naćiska.
Krótkopowěsće (04.10.17)
Najlěpši wuznamjenjeni
Marijiny Doł. Najlěpši šulerjo-čěšćinarjo su zwěsćeni. Na 5. sakskej Bohemiadźe wuznamjenichu 15 šulerkow a šulerjow z wurjadnymi znajomosćemi čěšćiny. Mjez nimi stej Budyskej serbskej gymnaziastce Sara Hančikec a Mira Nowakec, kotrejž wudobyštej sej 3. městno. Wobdźěliło bě so 44 šulerkow a šulerjow 6. do 10. lětnika z cyłeje Sakskeje.
Na wosebity podawk spominali
Wojerecy. Na 60 lět znowaposwjećenja Janskeje cyrkwje we Wojerecach su njedźelu na kermuši spominali. Holcy w serbskej narodnej drasće njesechu žnjowu krónu do Božeho domu. Dary k wupyšenju su po kermuši Wojerowskej tafli darili. 1957 bě biskop Ernst Hornig Jansku cyrkej, kotraž bu we wójnje chětro wobškodźena, znowa poswjećił.
Tom Petty njeboh
Santa Monica. Wusahowacy ameriski spěwytwórc, popowy a rockowy hudźbnik Tom Petty je předwčerawšim w kaliforniskim Santa Monica 66lětny zemrěł. Často wuznamjenjeny Petty bě w Europje wosebje srjedź 1990tych lět ze swojej skupinu The Heartbreakers wuspěšny. K najwjetšim hitam tohole časa słuša „Learning to fly“.
Policija (02.10.17)
Powučić so njedał
Budestecy. Při wobchadnej kontroli pjatk wječor w Budestecach lepichu 25lětneho wodźerja Škody, kiž žanu jězbnu dowolnosć njeměješe. Chłostanska zdźělenka a powučenje pak ničo njewuskutkowaštej, přetož poł hodźiny pozdźišo młody muž znowa za wodźidłom sedźeše a policisća jeho wospjet lepichu. Tónraz sej woni klučik awta hnydom wobchowachu.
Ryba a tójšto zabawy wabiłoj
Poskitk za prózdniny
Nowy wodowód nimale hotowy
Dokelž so energijowy koncern Leag přichodnje nadawka wzda, Běłowodźanski region z pitnej wodu zastarać, dyrbjachu tam za rozrisanjom pytać. Kajki je tuchwilny staw, wo tym čłonojo Běłowodźanskeje měšćanskeje rady tele dny na swojim posedźenju zhonichu.
Běła Woda (AK/SN). Wodowód z Běłeje Wody do Hamora je k 95 procentam hotowy. Tole zdźěli Běłowodźanski wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Byrnjež někotre njepředwidźane dźěła wobstarać dyrbjeli a podłu čary municiju namakali, je projekt w časowym planje.
Rozmysluja wo nowej pěstowarni
Wulka Dubrawa (CS/SN). Zaručić porjadne zastaranje dźěći w pěstowarni a žłobiku je we Wulkej Dubrawje po wšěm zdaću wulki problem. Kaž wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady zdźěli, je přepytowanje hospodarskosće wunjesło, zo by ponowjenje „Dźěćaceje kupy“ we Wulkej Dubrawje znajmjeńša poł miliona eurow płaćiło. Z tym pak by dom jenož aktualnemu stawej předpisow wotpowědował. Trěbne bychu nimo toho dalše twarske naprawy byli. „To je sud bjez dna“, wjacori radźićeljo měnjachu a zwěsćichu, zo njeje zmysłapołne, tajku inwesticiju zwoprawdźić. Najpozdźišo za pjeć lět potom woprawdźe wulke problemy wočakuja. Předewšěm potrjeba za městnami w žłobiku přiběra. Tohodla rozmysluja radźićeljo wo nowotwarje dźěćaceho dnjoweho přebywanišća. Dwělomne tohorunja je, hač dyrbja dźěći na jednym centralnym městnje zastarać abo je radšo na wjacore městna rozdźělić.
