Krótkopowěsće (23.10.18)

wutora, 23. oktobera 2018 spisane wot:

Prezident Duda w Němskej

Berlin. Pólski prezident Andrzej Duda je dźensa do Berlina přilećał, zo by ze zwjazkowym prezidentom Frankom-Walterom Steinmeierom kaž tež ze zwjazkowej kanclerku Angelu Merkel (CDU) zwadne temy kaž twar płunowoda na dnje Baltiskeho morja Nord Stream 2, justicnu reformu a pensionowanje najwyšich sudnikow w Pólskej rozjimał.

Što je Thespis-centrum?

Budyšin. Transkulturny Budyski Thes­pis-centrum poskića wotnětka nowe kur­sy­ kołowokoło lajskeho dźiwadła. W tym zwisku chcedźa sobudźěłaćerjo jutře wot 19.30 hodź. na informaciskim zarjadowanju swoje aktiwity rozłožić a na pra­šenja wotmołwjeć. Zaměr je, „centrum a jeho nadawki bóle do wědomja wo­by­dlerjow zakótwić“, praji za zjawnostne dźěło zamołwita Denise Knorr.

Wojuja přećiwo ambroziji

Hakle dwaj dnjej dowolnosć měła

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:
Ćežke wobchadne njezbožo stało je so minjeny pjatk mjez Korzymjom a Wjelećinom. 18lětna započatkarka zhubi tam kontrolu nad swojim jězdźidłom, zjědźe na prawym boku z dróhi a prasny do štoma. Kaž policija zdźěli, bě wona hakle dwaj dnjej do toho swoju jězbnu dowolnosć dóstała. Foto: Jens Kaczmarek

Wo poradźene wjesne swjedźenje so starałoj

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

Přijědźeš-li z Konjec do Koćiny, wuhladaš wot dźensnišeho w nahladnym a rjenje hladanym prěnim statoku wokoło zachoda pletwu z zbožopřećom w złotych pismikach. Tam mataj dźensa Franc Langa a jeho mandźelska Maria złoty kwas. Ćělnje a duchownje strowaj zhladujetaj wonaj na pjeć lětdźesatkow zbožowneje zhromadnosće.

Ze złotej krónu pyšena jubilarka narodźi so we wójnskim lěće 1943 Njekelic swójbje w Koćinje. Zhromadnje ze sotru hižo za čas dźěćatstwa bě jej kazane – mějachu 15 hektarow wulke ratarstwo – dźěło widźeć a so gratu přimać. W ródnej wsy chodźeše wona wosom lět do šule a na to słužeše tři lěta pola Lajdrec w Nuknicy. Wróćiwši so domoj dźěłaše krótki čas w domjacym ratarstwje a wot lěta 1964 w Rakečanskich mechaniskich zawodach (muna).

Policija (22.10.18)

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

Tójšto škody při parkowanju

Budyšin. Wodźerka Škody Fabia chcyše zawčerawšim popołdnju na parkowanišću Budyskeho Centera na Žitnych wikach poprawom jenož wróćo zajěć a wuparkować. To pak so jej scyła poradźiło njeje, kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli. 66lětna zhubi kontrolu nad jězdźidłom a so wo 180 stopnjow zwjertny. Při tym zrazy do dalšeje Škody a skónčnje do Renaulta. Njesławna bilanca to­hole wuparkowanskeho pospyta: skóncowany Renault a dohromady 11 000 ­eurow škody.

Přednošk nam Słowaksku zbližił

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

Wo serbskej putniskej jězbje wot 5. do 9. pražnika do wuchodneje Słowakskeje rozprawješe njedawno Baćoński farar Gerat Wornar serbskim senioram Budyskeje tachantskeje wosady. K tomu po­kazowaše wón wideja a fota, kotrež bě Bosćij Handrik z Radworja zhotowił.

Hłowny zaměr jězby bě wobdźělenje na sobu najwjetšim putnikowanju w Słowakskej na Marijanskej horje blisko města Levoča. 8. julija je so tam na putniskej łuce něhdźe 80 000 kemšerjow zhromadźiło. Z bamžowskim zastupnikom a dalšimi duchownymi swjećeše swjatočne kemše tohorunja Baćoński farar. Za njeho bě wosebite dožiwjenje, zo smědźeše hromadźe z metropolitom grjekskoka­tol­skeje cyrkwje Janom Bablakom, kotrehož hižo z młodych lět znaje, za wołtarjom stać.

W lětach 1950 do 1968 bě grjeksko­katolska cyrkej kruće zakazana. Nětko pak dožiwja wona wulki rozmach. Tón začuwachu Serbja tohorunja na grjeksko-katolskich kemšach po wuchodnym ritusu na dalšim putniskim městnje, na horje Zvir blisko wsy Litmanov. Tam rozprawješe jim Jan Bablak wosobinsce wo přesćěhanjach w socialistiskej dobje.

Zelena swěca za solarny park

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

Po spočatnych wobmyslenjach wobydlerjow nětko kompromis našli

Hodźij (CK/SN). Solarnu připrawu na swobodnej płoninje při awtodróze A 4 pola Prěčec smědźa twarić. Za to trěbny twarski plan „Wosebita kónčina za alternatiwnu energiju Prěčecy“ je Hodźijska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju z jednym wzdatym hłosom wobzamknyła.

Po prěnim zjawnym wupołoženju plana­ mějachu wobydlerjo wulke wobmyslenja. Na to je so inwestor Hermann Dreesbeimdieke z Gütersloha z nimi rozmołwjał. Při tym dojednachu so na kompromis. Tak njenastaji wón kaž spočatnje předwidźane solarne module na cyłych třoch hektarach, ale jenož na třećinje płoniny, a to z maksimalnej wysokosću 2,50 metrow. Hižo w lěće 2015 běchu wobličili, w kotrej měrje móhli solarne module słónco do směra na susodnu bydlensku štwórć reflektować. Nětko nochce inwestor jenož­ twarsku městnosć pomjeńšić, ale zdobom tež štomy a kerki nasadźeć. Nimo toho mějachu wobydlerjo wobmys­lenja, zo móhła solarna připrawa haru z awtodróhi zesylnić. Posudk z lěta 2015 pak je dopokazał, zo tomu tak njeje.

Ze starownje ludźi „wuchowali“

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

Chrósćicy (SN/MWj). Wohenja w Domje swj. Ludmile dla je minjeny pjatk wječor w Chrósćicach a wokolinje sirena wohnjowych wobornikow k wuchowanju a hašenju wołała. Zo jednaše so při tym wo zwučowanje, wědźachu do toho jenož wohnjowoborne wjednistwo, wjesnjanosta, nawoda starownje kaž tež jeje wobydlerjo, kotrychž běchu do toho informowali, zo njeby žana panika nastała. Pjeć mjeńšin pozdźišo běchu Chróšćanscy wobornicy na městnje. Zastupowacy nawoda gmejnskeje wobory Clemens Suchy hódnoćeše to jako jara dobre. Po­dobnje wón posudźowaše, zo běchu Worklečenjo po dalšich pjeć mjeńšinach při starowni. Bórze na to Nukničenjo přijědźechu. Hórčanska wobora bě wotzjewjena a njebu tuž alarmowana.

65 wopytowarjow je wčera nazymski koncert w Grodkowskim hosćencu „Schweitzergarten“ z delnjoserbskim chórom Łužyca dožiwiło. Pod nawodom Lubiny Žurec-Pukačoweje zanjesechu spěwarki a spěwarjo serbske, němske a słowjanske pěsnje, mjez kotrymiž bě tohorunja někotryžkuli žortny, kaž tón z piwowymi karančkami. Dalši koncert wotmě so wčera w Radworju, kotryž wuhotowaše spěwna skupina Wólbernosće. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (22.10.18)

póndźela, 22. oktobera 2018 spisane wot:

Końcaŕ w rozhłosowej radźe

Choćebuz. Marcus Końcaŕ zastupuje serbske zwjazki za dobu 2019–2023 w Rozhłosowej radźe RBB. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny je zastupowaceho jednaćela třěšneho zwjazka na swojim posedźenju pjatk w Choćebuzu do zastojnstwa delegowało. Końcaŕ naslěduje Babettu Zenkerowu, kotraž bě dwě wólbnej periodźe serbska čłonka gremija.

Rietzschel swój roman předstajił

Budyšin. We wobłuku rjada Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Litera­tura dopołdnja“ je wčera Worklečan Lukas Rietzschel swój njedawno w na­kład­ni­stwje Ullstein wušły roman „Z pjasću do swěta bić“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe předstajił. W knize rysuje awtor na zakładźe stawizny dweju bratrow struchły wobraz tuchwilneje towaršnostneje klimy we wuchodnej Sakskej.

Při mrěću wjace ludźi přewodźeli

Koncert a wustajeńca

pjatk, 19. oktobera 2018 spisane wot:

Smochćicy. Na koncert z duwom „acuerdo“ pod hesłom „Tango – Musette – Klezmer“­ přeprošuje Smochčanski Dom ­biskopa Bena jutře w 19.30 hodź. Berlinskej hudźbnikaj Anja Dolak (akordeon) a Bernhard Hariolf Suhm (wioloncello) zanjesetaj mjez druhim tra­di­cionelny ar­gen­­­tinski tango, francoski ludowy walčik a klezmerowe kruchi. Při tej składnosći móža sej wopytowarjo foto­wu wustajeńcu Andreasa Varnhorna „Heimat/Domi­zna“ wobhladać. Po Bu­dyskim Serbskim domje je wona nětko w Smochćicach widźeć, a to we hłownym domje, w bróžni kaž tež w cyrkwi swja­teho Bena.

Zmije a swinjorězanje

Čorny Chołmc. Zmijowy swjedźeń ze swi­­njorězanjom wotměje so njedźelu w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Wot 11 hodź. móža sej zajimcy tam ku­linariske słódnosće swinjorězanja k wobjedu popřeć. Hromadźe z dźěćimi chce Čorny młynk potom zmije pušćeć. A hdyž wětřik raz tak prawje njeduje, chcedźa na łuce na dworje młyna 2 000 krokusowych cyblow tykać, kotrež klětu nalěto nadźijomnje pisany wobraz tworja.

Kniha a jubilej

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND