Społnomócnjena a přirada trěbnej

wutora, 16. apryla 2019 spisane wot:

W Budyskim wokrjesu měli přiradu za lu­dźi ze zbrašenjemi wutworić. To je Franziska Pohling, wokrjesna społnomócnjena za naležnosće ludźi ze zbrašenjemi, na posedźenju tudyšeho wokrjes­neho sejmika kónc měrca namje­towała.

Budyšin (SN/at). „Budyski wokrjes je jenički w Swobodnym staće Sakskej bjez tajkeho gremija“, rjekny Franziska Poh­ling. Jeje namjet je nastork za nowy wo­krjesny sejmik, wšako su zajimy kaž tež starosće zbrašenych we wjesnych kónčinach přemało wobkedźbowane.

Krótkopowěsće (16.04.19)

wutora, 16. apryla 2019 spisane wot:

140 serbskich idejow dóšło

Wojerecy. Za wubědźowanje wo ideje Sakskeho fondsa „Čiń sobu“ skónči so wčera doba zapodaća. Za serbsku kategoriju „Łužica – žiwa dwurěčnosć“ je 140 idejow dóšło, rjekny Christoph Biele, nawo­da projektoweje skupiny nošerja Łužiski hospodarski region. Cyłkownje předleži za łužiski rewěr nimale 1 000 namje­tow. Njewočakowane to wobdźělenje z „mnohimi wuběrnymi idejemi“.

Lěto w zastojnstwje

Berlin. Społnomócnjeny zwjazkoweho knježerstwa za naležnosće wusydlencow a narodne mjeńšiny prof. dr. Bernd Fabritius je lěto w zastojn­stwje a rozumi so jako „rěčnik a zastupjer zajimow“. Wón chce so dale z wutrobu za naležnosće Danow­, Frizow, Sintow a Romow kaž tež Ser­bow zasadźeć. To je Fabritius tež na swojich zetkanjach ze zastupjerjemi mjeńšin wuzběhnył, kaž mjeńšinowy sekretariat w Berlinje informuje.

Znowa tarifowe jednanja

Policija (15.04.19)

póndźela, 15. apryla 2019 spisane wot:

Paducha lepili

Rakecy. W nocy na njedźelu wołaše wobydlerka policiju do Rakec. Ze susodneho rěznistwa bě wona něšto podhladne słyšała a tukaše na to, zo bě so něchtó zadobył. A měješe prawje. Dźakowano jeje pomocy lepichu zastojnicy w rězni­stwje 39lětneho muža, kiž bě w předa­wanišću rěznistwa hižo wjacore kasy zwočinjał a 20 000 eurow škody načinił.

Center přetwarja

póndźela, 15. apryla 2019 spisane wot:

Budyšin. Wutoru po jutrach započnu w Budyšinje Center na Žitnych wikach přetwarjeć. Tam chcedźa dohromady 1,85 milionow eurow inwestować a tak serwisowy poskitk kaž tež přebywansku kwalitu za wopytowarjow polěpšić, zdźěli wjednistwo nakupowanišća. Parkowanski wobłuk dóstanje nowe barbne wuhotowanje a polěpšene wupisanje. Změnić chcedźa wjetše a mjeńše tafle w centeru, zo bychu kupcow wo serwisowych poskitkach lěpje informowali. Dale instaluja nowe sedźenske móžnosće za wotpočnjenje a nabiwansku staciju za smart­phony a tablety. Nimo toho po­nowja nuzniki a natwarja hrajkanišćo. W oktobru ma přetwar hotowy być.

Dźěłarnička za seniorow

Budyšin. Wosebje na seniorow wusměrjena je nowa dźěłarnička SAEK, kotraž zaběra so z wužiwanjom smartphonow a tabletow. Rozłožić chcedźa zawodowy system Android, za čo trjebaš konto pola Google, a kak swójski nastroj škitaš. Dźěłarnička wotměje so šěsć razow w meji, pak dopołdnja pak popołdnju. Wobdźělenje płaći 20 eurow. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/ 464 177.

Projekt skónčnje zwoprawdźa

póndźela, 15. apryla 2019 spisane wot:

Błohašecy (SN). Kolesowarjam ze za­padnych kónčin Budyšina přichodnje puć do wokrjesneho města trochu wolóža. W Błohašecach planuja kolesowanski puć a chódnik podłu statneje dróhi S 100. Za njej je město tele dny přizwolenje spěchowanskich­ srědkow we wobjimje 526 000 eurow dóstało. Naprawa je dźěl projekta krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad, kotryž planuje wutwar křižowanišća S 100 a S 107 a z tym zwisowacy kolesowanski puć wot Błohašec hač ke křižowanišću.

Nowa šćežka ma wobstejacy kolesowanski puć wot wotbóčki k přemysłownišću z Błohašecami zwjazać a dale hač ke křižowanišću wjesć. To budźe přede­wšěm tež na dobro šulerjow, kotřiž dóstanu so potom po wěsćišim puću hač k busowemu zastanišću. Tuchwilu dyrbja woni podłu hłowneje dróhi nóžkować.

Pjenjezy za pěstowarnju a wsy

póndźela, 15. apryla 2019 spisane wot:

Radźićeljo gmejny Łaz wo wužiwanju komunalneje pawšale diskutowali

Łaz (AK/SN). Lětnu pawšalu 70 000 eurow Swobodneho stata Sakskeje k zesylnjenju wjesneho ruma chce gmejna Łaz takrjec na dwaj dźělej rozkuskować. Kaž radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknychu, wužiwaja 50 000 eurow za ponowjenje Łazowskeje pěstowarnje w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka. 20 000 eurow ma na dobro jednotliwych wjesnych dźělow być, hdźež rozdźěla pjenjezy po ličbje wobydlerjow. Srědki móhli potom za mjeńše naprawy wužiwać. Wjesne rady dyrbja hač do 27. junija swoje namjety gmejnje zapodać. Při tym maja tež ideje wobydlerjow zapřijeć. Wo doskónčnym wužiwanju rozsudźi potom gmejnska rada­.

Wjace zajima hač poskitkow

póndźela, 15. apryla 2019 spisane wot:

Worklecy (JK/SN). Za nowy Worklečanski hort při tamnišej šuli započachu so dźensa hłubokotwarske dźěła. Bager twarskeje firmy z Psowjow je tam prěnje kubikne metry pjeršće storkał. Po jutrach chce Róžeńčanska Sorabija z wysokotwarom pokročować. Runočasnje přihotujetej gmejna a twarski wotrjad zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe dalše nadawki. Minjeny štwórtk přewjedźechu tam tak mjenowanu submisiju a wuhódnoćichu poskitki firmow za přichodne losy. Zapodali běchu firmy swoje kalkulacije za ćěsliske, blidarske a aluminijowe dźěła kaž tež za róštytwar a třěchikry­jerstwo. Rozsudźene wšak ze submisiju hišće ničo njeje. Najprjedy dźě ma Kulowski planowanski běrow Gumpert poskitki přepruwować a přirunać a gmejnskej radźe takrjec swojeho faworita po­ručić. Gmejnscy radźićeljo potom roz­sudźa, kotry zawod nadawk skónčnje dóstanje.

Jedna z třoch nowych žurlow Budyskeho kina je nimale dotwarjena. Minjene dny je italska firma do najwjetšeje z nich sto kinowych křesłow zatwariła. Wone su do třoch kategorijow rozrjadowane a skića wšón móžny komfort. Hižo štwórtk chcedźa tam prěni film pokazać. Tamnej nowej žurli matej w lěću hotowej być. Foto: SN/Maćij Bulank

Zetkać so a rěčeć

póndźela, 15. apryla 2019 spisane wot:
W Malešecach su wčera přemysłownicy z nowym formatom za swoju wjes wabili. Spomóžna to wěc, wšako je derje wědźeć, što wšo we wsy sewjerowuchodnje Budyšina tak maja. A pospyt je iniciatoram prawje dał. Tójšto ludźi bě wćipnych sej něšto wobhladać, štož dotal hišće widźeli njeběchu – cyle po hesle wćipnota ćehnje. Zo to towarstwa, zwjazki a předewzaća zhromadnje činja, je hišće lěpje. Tak wobydlerjow a zajimcow wobšěrnje a cyłotnje informuja. A nic jenož to. Tež rozmołwy su wažne, a tomu runje tajke zarjadowanje polěkuje. Kak často słyšiš, zo na wsy hižo žane městnosće zetkanja njejsu, dokelž pjekarjow, rěznikow a předawanišća kaž něhdy lědma hišće namakaš. Tuž je prawje popołdnjo za wšěch zarjadować, so zetkać, so rozmołwjeć a wo přichodnych projektach rěčeć. Hdyž tež hišće serbskosć wažnu rólu hraje, ćim lěpje za naš mały serbski lud. Wo nim njemóžeš ženje dosć informować. Janek Wowčer

Z nowym formatom wuspěch žnjeli

póndźela, 15. apryla 2019 spisane wot:

Malešecy (CS/SN). Nowy format su Malešanscy přemysłownicy zrodźili. Z „Malešanskim žiwjenjom“ chcedźa wšitke předewzaća, zarjadnišća a towarstwa we wsy předstajić a protagonistow k rozmołwje ze sobu pohnuwać. Prěni tajki, wčera přewjedźeny poskitk su mnozy přiwzali. Tójšto Malešanow, ale tež hosći putnikowaše takrjec na nawsy wot stacije k staciji, zo bychu so wo žiwjenju we wsy na­drobnje wobhonili. Mjez druhim rozłožichu přitomnym při tamnišej cyrkwi jeje aktiwity. Wopytowarjo móžachu na wěžu zalězć a sej hewak njepřistupnu ložu w Božim domje wobhladać.

W hosćencu „K Wódnemu mužej“ předstajichu so z dr. Ruth Thiemannowej a Marittu Schneider zastupjerce Malešanskeje Domowinskeje skupiny. Wonej předawaštej serbske knihi abo tajke ze serbskej tematiku a so ze zajimcami wo nich a serbskosći powšitkownje rozmołwjachu. Hosćenc samón wopokaza so jako­ dobra městnosć kulturneho žiwjenja. Wšako maja w nim tež žurlu za ně­hdźe 120 ludźi.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND