W Hornjej kaž w Delnjej Łužicy je nas wčerawše sněženje na to skedźbniło, zo so štwórtk protykarska zyma započnje. Wo prawym zymskim wjedrje pak njemóže žana wulka rěč być. Byrnjež běła pycha samo města kaž tule Choćebuz pokrywała, wostanje wona­ prawdźepodobnje nachwilna epizoda. Wot srjedź tydźenja ma wjedro zaso miliše być. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (18.12.17)

póndźela, 18. decembera 2017 spisane wot:

Maja wobchadnu kupu dóstać

Mučow. W Kulowskim wjesnym dźělu Mučow ma při wokrjesnej dróze nowy chódnik nastać. W tym zwisku chcedźa tež jězdnju ponowić a wobchadnu kupu natwarić. Pomjeńšić chcedźa tak poćeženje wobydlerjow hary dla. Hdy twarske dźěła zahaja, njeje hišće znate. Wjacorych dalšich dróhotwarskich projektow w bliskosći dla drje naprawu hakle w lěće 2019 zwoprawdźa.

Cyrkej z apelom na firmje

Zhorjelc. Ewangelska cyrkej w Němskej zhladuje starosćiwje na wottwar dźěłowych městnow w Zhorjelcu, kotryž stej Siemens a Bombardier připowědźiłoj. Maksimalny profit njesměł jenički postajacy kriterij być a předewzaća njeměli na swoju towaršnostnu zamołwitosć zabyć, rjekny biskop Markus Dröge.

Plany BMW w Čěskej

Sokolov. Firma BMW planuje w zapadnej Čěskej natwar wulkeho areala za pruwowanje jězdźidłow w hódnoće nimale 160 milionow eurow. Pola města Sokolov ma na přestrjeni bywšich brunicowych jamow wjace hač sto kilometrow dróhow nastać, zo bychu „samowodźene“ awta testowali. Areal z 15 twarjenjemi a 400 přistajenymi měł hač do lěta 2021 hotowy być.

Rozprawja wo putnikowanju

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Chrósćicy. Hač ke kóncej swěta móžeš sej samo pěši dóńć. To wě Max Jörg Pfauder ze Schkeuditza, po powołanju grafikar, cyle dokładnje – dokelž je to sam činił. Španiske město Santiago de Compostela blisko Atlantiskeho oceana je wot swojich chěžinych duri dokładnje 3 009 kilometrow zdalene. Je samo na dwoje wašnje putnikował: jónu w kóždolětnych etapach, kusk po kusku, takrjec k zwučowanju; a potom tež cyły puć zasobu. Wo swojim dźesaćlětnym putnikowanju po Europje rozprawja Max Jörg Pfauder jutře, sobotu, w 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Wšitcy zajimcy su lubje witani!

Wiki při gratowni

Hórki. Na adwentne wiki přeprošuje Hórčanske wjesne towarstwo „Při skale“ njedźelu, 17. decembra, w 16 hodź. při gratowni Hórčanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory. Popołdnjo zahaja wjesne dźěći z programom, na to zanjese dujerska kapała „Horjany“ adwentnu hudźbu. Dźěći změja móžnosć k paslenju a tež rumpodich je swój wopyt připowědźił. Wopytowarjam poskićuja horce wino wot winicarja, kurjenu rybu, pražene kołbaski a dalše překwapjenki.

Natwarjacy kurs serbšćiny

Policija (15.12.17)

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Paducha wuslědźili

Budyšin. Po wobšěrnych přepytowanjach su w Budyšinje nětko 26lětneho muža wuslědźili, kiž bě so znajmjeńša trójce do žiwidłoweho wobchoda na Karla Marxowej zadobył a tam mjez druhim palenc pokradnył. Posledni raz bě to w nocy na srjedu, jako jeho instalowana widejokamera filmowaše. Tak móžachu jeho w bliskim bydlenju nachwilnje zajeć. Při tym naměrichu pola njeho dwaj promilej alkohola w kreji. Policistam přepoda wón 16 prózdnych blešow palenca.

Ličby, fakty, rozsudy a plany

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Klětu móhła Rakečanska gmejna konsolidowana być

Rakecy (JK/SN). Na poslednim lětušim posedźenju Rakečanskeje gmejnskeje rady trjebachu radźićeljo zawčerawšim dobru kondiciju. Nimo rozprawy pruwowanskeho běrowa wo zahajenskej bilancy k 1. januarej 2013 wujasni jim nawodnica gmejnskeho financneho zarjada Franziska Pfeiffer aktualny staw lětušeho hospodarskeho plana. Skónčnje zahajichu radźićeljo prěnju diskusiju k naćiskej hospodarskeho plana za přichodne lěto.

Znowa běchu to radźićeljo frakcije bjezstronskich wolerjow, kotřiž mějachu k wšitkim třom dypkam dnjoweho porjada, kotrež so z financami zaběrachu, woprawnjene prašenja. Při tym skedźbnichu na njedostatki we formelnym předstajenju zahajenskeje bilancy runje tak kaž na njejasne pozicije w naćisku klětušeho hospodarskeho plana. Toho­dla móžachu pruwowanu bilancu jenož tak daloko wobzamknyć, zo móža ju krajnoradnemu zarjadej k rozsudej předpołožić. Na přichodnym posedźenju chcedźa ju w skorigowanej formje doskónčnje wobzamknyć.

Planuja stary hosćenc wottorhać

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Po dlěšim tukanju mjez wobydlerjemi je wjesnjanosta gmejny Pančicy-Kukow Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady zdźělił, zo je komuna mjeztym tři tydźenje wobsedźerka bywšeho a dawno rozpadowaceho hosćenca a žurle wo­srjedź wsy při Klóšterskej wodźe. Z tym je wotwidźomne, zo so problem zrjaduje, kotryž w gmejnje hižo z časa přewróta eksistuje, ale so dotal wobsydstwowych přičin dla rozrisać móhł njeje.

Gmejna po słowach wjesnjanosty planuje, stary hosćenc zwottorhać a teren zrunać. Hladajo na twarsku substancu, dalokož hodźi so wo tym scyła hišće rěčeć, je to jenički wupuć za twarski kompleks. Na te wašnje by so tež strašne městno ze wsy zhubiło, přetož mnozy wjesnjenjo tuchwilu puć přez wjelbowane wrota hosćenca jako skrótšenku do Kukowa wužiwaja. Kaž Kreuz wčera rjekny, móhła gmejna za zwotorhanje hač do 90 procentow spěchowanja dóstać. Na městnje hosćenca planuja mały park, kotryž móhli tež z pomocu spěchowanjow wu­tworić. Hač pak so to wšitko w lěće 2018 poradźi, je skerje dwělomne.

Předawanski wóz hižo njepojědźe

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Radwor (BB/SN). Wjesne žiwjenje wokoło Minakała, Zdźěrje a Wulkeje Dubrawy w nowym lěće hišće bóle woćichnje! To měnja znajmjeńša wobydlerjo Minakałskeje wokoliny. Minjenu wutoru jedyn z nich zapósłancam Radworskeje gmejnskeje rady situaciju takle rysowaše. Hižo wjacore lěta jězdźi Kerstin Zaunickowa z Wjesela blisko Minakała z předawanskim wozom po wokolinje a poskićuje twory wšědneje potrjeby. Tola nětko njedóstanje jeje wóz hižo žadyn TÜV, pjenjezy za nowy předawanski wóz pak njecha abo njemóže wona hižo zapłaćić. Tuž kónc lěta přestanje.

Rozrisanje so připowědźa

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Ralbicy. (SN/JaW). „Ralbičansku kormjernju swini na kóždy pad rozšěrja. Tuž měli nětko wšitcy – gmejna Ralbicy-Róžant, zawod kaž tež wobydlerjo – najlěpše za wšitkich wujednać“. Takle zjima zastupjer Budyskeho krajnoradneho zarjada Torsten Seidel wčera wječor aktualnu situaciju nastupajo planowane rozšěrjenje kormjernje. Rozrisanje w naležnosći so potajkim připowědźa.

Krótkopowěsće (15.12.17)

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Minister Unland wotstupi

Drježdźany. Sakski financny minister Georg Unland za nowe knježerstwo ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (wobaj CDU) hižo k dispoziciji njesteji. To je 64lětny wčera w Drježdźanach wozjewił. Swojeje kruteje politiki lutowanja dla bu wón přiběrajcy kritizowany, wot koaliciskeho partnera SPD, ale tež z rjadow CDU. Kretschmer chce póndźelu nowe knježerstwo předstajić.

W nuzy lěpje reagować

Budyšin. Zo móhli zamołwići w padźe wulkeje wody lěpje reagować, chce wo­krjes Budyšin spočatk lěta 2018 nowy program za lěpši škit pře wulku wodu zawjesć. Datowa banka zjima aktualne informacije wšitkich wodźiznow na teritoriju wokrjesa a móže riziko wulkeje wody wobličić, zdźěla krajnoradny zarjad. Města gmejny maja přistup k datam dóstać, zo móža tak spěšnišo škodam zadźěwać.

Nowy centrum přińdźe

Nowe kruchi a hudźbni hosćo

štwórtk, 14. decembera 2017 spisane wot:

Beneficny koncert w Jaseńcy je w mnohich protykach kruće zapisany

Je-li Jaseńca w zymskim času z awtami zaparkowana, pokazuje wšitko na to, zo je pola Rynčec zaso beneficny koncert skupiny PoŠtyrjoch. Tajkich pomocnych zarjadowanjow kaž minjenu sobotu je runje w adwenće wjele. Wosebitosć Jasčanskeho pak je jeho ryzy serbski charakter, čehoždla je to mnohim kruty termin w běhu lěta. Hižo hdyž Florian Rynč a jeho mandźelska wopytowarjow wutrobnje witataj, čuješ so kaž doma. „Wězo je to z tójšto dźěłom zwjazane. Ale činju to woprawdźe rady. A nimo toho mam swojich pomocnikow“, angažowany Jasčan měni. Kaž doma so tež čuješ, hdyž pola Rynčec mnohich znatych zetkaš, kotřiž su tohorunja swěrni přiwisnicy beneficneho koncerta.

nowostki LND