„Całtowy knefl“ dwělomny

póndźela, 05. februara 2018 spisane wot:

Budyska přirada za měšćanske wuwiće njewidźi potrjebu

Budyšin (CK/SN). Chětře pola pjekarja abo w lěkarni něšto wobstarać, bjez toho zo dyrbiš za parkowanje awta płaćić – to by so mnohim kupcam w nutřkownych městach lubiło. Po namjeće frakcijow CDU a FDP Budyskeje měšćanskeje rady bychu so klětu w sprjewinym měsće někotre parkowanske awtomaty z móžnosću k bjezpłatnemu krótkodobnemu parkowanju wuhotować hodźeli. Měšćanska rada chce nalěto w tej naležnosći roz­sudźić. Hižo nětko pak so Budyska při­rada za měšćanske wuwiće z „całtowym kneflom“­ zaběra.

Za zarjadnistwo je wěc jasna: „Nimamy problem přemało parkowanskich městnow, ale wone njejsu tam, hdźež bychu je ludźo rady měli“, rozprawja wotrjadnik porjadniskeho zarjada Matthias Almert. Tohodla je parkowanje w starym měsće drohe, ale w zdalenych parkowanskich domach wjele tuńše. Wšitke městna pak wućežene njejsu. W nutřkownym měsće so přerěznje 76 mjeńšin parkuje.

Róčnicu martrarskeje smjerće hódnje wopominali

póndźela, 05. februara 2018 spisane wot:

Radwor (SN/MkWj). Z wulkej swjedźenskej Božej mšu su katolscy wěriwi sobotu w Radworju 75. róčnicu martrarskeje smjerće zbóžnoprajeneho kapłana Alojsa Andrickeho wopominali. K tomu mó­žachu w kopaće pjelnjenej wosadnej cyrkwi biskopa Drježdźansko-Mišnjanskeje diecezy Heinricha Timmereversa witać, kotrehož běchu křižerjo z Chelna do Ra­dworja přewodźeli. Mjez hosćimi běchu tež wěriwi Zhorjelskeho biskopstwa, kolpingowcy, pólscy skawća a šulerjo zakładneje šule z delnjošleskeho městačka Rząsiny. Kubłanišćo je pomjenowane po Alojsu Andrickim, kotrehož běchu nacionalsocialisća 3. februara 1943 w koncentraciskim lěhwje Dachau ze smjertnej sykawu morili.

Krótkopowěsće (05.02.18)

póndźela, 05. februara 2018 spisane wot:

Wjace filmow na festiwalu

Zhorjelc. Za lětuši 15. nysowy filmowy festiwal, kotryž wotměje so mjezu překročacy wot 15. do 20. meje w třikrajowym róžku, su wjace hač 600 přinoškow – něhdźe 60 wjace hač loni – zapodali. Wosebity fokus leži na paskach z Pólskeje, kotrež njejsu tam kritiskeho wobsaha dla zjawnje spěchowali.

Urban nowy šef sakskeje AfD

Wojerecy. Nowy krajny předsyda sakskeje AfD je Jörg Urban, zdobom před­syda frakcije strony w Sakskim krajnym sejmje. Delegaća kónctydźenskeho zjězda we Wojerecach su jeho do zastojnstwa wuzwolili, po tym zo bě dotalna před­sydka Frauke Petry loni w septembru ze stro­ny wustupiła. Urban chcył, zo stanje so AfD při wólbach krajneho sejma 2019 z najsylnišej politiskej mocu kraja.

Angažement za přirodowědu

Symjo měnjeć

pjatk, 02. februara 2018 spisane wot:

Njebjelčicy. Towarstwo za zachowanje mnohotnosće wužitnych rostlin a Njebjelčanska gmejna přeprošatej njedźelu, 4. februara, na třeću měnjensku bursu za symjo. Wona wotměje so wot 14.30 do 17 hodź. na žurli gmejnskeho zarjadnistwa. Tež štóž symjo ze swójskeho plahowanja sobu přinjesć njemóže, njesměł składnosć skomdźić, njeznate a rědke družiny symjenja zeznać a je za swójsku zahrodu wužiwać. W 15 hodź. přednošuje Thomas Noack wo permakulturje. Njebjelčanske towarstwa staraja so wo ćělne derjeměće hosći z kofejom a tykancom.

Wo wosobinach města

Budyšin. Wuznamne wosobiny, po kotrychž su Budyske hasy pomjenowane, steja w srjedźišću tematiskeho wodźenja njedźelu, 4. februara, w 15 hodź. w Budyskim měšćanskim muzeju. Pod hesłom „Heino, Löhr, Tzschirner a ...“ muzeologa Hagen Schulz někotre wuznamne wosobiny předstaji.

Dźěłarnju chcedźa wožiwić

Plan za nowu gratownju wuski

pjatk, 02. februara 2018 spisane wot:
Za nimale 1,5 milionow eurow ma w Delnjej Kinje nowa wohnjowoborna gratownja nastać. Dotalna wobsteješe z přetwarjeneho bydlenskeho domu a njeje dźensnišim žadanjam hižo wotpowědowała. Prjedy pak hač gratownja nastanje, su tam dalšu halu (w pozadku) natwarili. W njej składuja grat, nastroje a material za škit před wulkej wodu. Nimo toho je wona nachwilny domicil wobornikow, dokelž dyrbja najprjedy­ wosebity kanal za dešćikowu wodu twarić. Te dźěła wšak su wobćežniše hač wočakowane, čehoždla njeje wěste, hač poprawnu gratownju kaž planowane hač do kónca lěta dotwarja. Foto: SN/Maćij Bulank

Ćeže nochcedźa wospjetować

pjatk, 02. februara 2018 spisane wot:

Rozdźělne měnjenja k planowanemu přetwarej bywšeje šule

Chrósćicy (JK/SN). Ke kontrowersnej diskusiji dóńdźe na wčerawšim posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady, jako předstaji wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) naćisk za wobzamknjenje, pře­podać planowanske a přewodne dźěła we wobłuku naprawow za přetwar bywšeje srjedźneje šule we wsy na gmejnski a kulturny centrum. Za to předwidźa­neho architekta někotři radźićeljo wotpokazachu. Přičina su zdźěla wšelke misnjenja architekta při zwoprawdźenju twarskich dźěłow na nowej Chróšćanskej pěstowarni. Te pak móžachu z podpěru architekta krok po kroku wotstronjeć, tak zo pěstowarnja nětko bjezporočnje funguje. Dokelž skeptiscy radźi­ćeljo tajke situacije wospjet nazhonić nochcedźa, woni namjetowachu nadawk druhemu běrowej abo architektej přepodać, hač bu namjetowane, abo nadawk hinak wupisać dać. To pak wjesnjanosta wot­pokaza. Skedźbni na to, zo maja so trěbne podłožki a z nimi tež nadawk­ za twarski přihot a dohlad hač do 9. februara wotedać.

Policija (02.02.18)

pjatk, 02. februara 2018 spisane wot:

Lisćina deliktow dołha

Budyšin. Při kontroli wosoboweho awta w nocy na štwórtk w Budyšinje je policija hnydom wjacore delikty zwěsćiła. Tak steješe 22lětny wodźer Forda pod wliwom drogow. Awtowej čisle buštej dźeń do toho wot druheho jězdźidła pokradnjenej. Nimo toho šofer scyła žanu jězbnu dowolnosć njewobsedźeše, jeho Fiesta bě hižo wot srjedź januara wotzjewjeny a njebě tuž zawěsćeny. Dale nama­kachu w awće personalny dokument, kotryž bu něhdźe sobu wzaty a za kotrymž policija hižo pytaše.

Dohromady něhdźe 10 000 eurow inwestuje Radworska gmejna tuchwilu do ponowjenja busoweje čakarnje při zwjazkowej dróze­ B 96 w Chelnje. Nowa třěcha je hižo loni nastała, nětko su gmejnscy dźěłaćerjo stare wjerchi wutorhali a sćěny wobmjetać započeli. Wotwisnje wot wjedra ma čakarnja najpozdźišo hač do kónca meje hotowa być. Foto: SN/Maćij Bulank

Popłatk za pěstowarnju so podróši

pjatk, 02. februara 2018 spisane wot:

Nastajnosći dyrbja so gmejnske rady z tym rozestajeć, hač staršiski popłatk za pěstowarnje přiměrja, štož zwjetša rěka, zo jón podróša. Tež Kubšiskich ­radźićelow je tema nětko zaběrała.

Kubšicy (CS/SN). Při njedawnym orkanje „Friederike“ je Kubšiska gmejna z módrym wóčkom wotešła. Tole rjekny wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Jeničce w Bošecach bě sčasami milina wupadnyła, štož k tomu wjedźeše, zo dyrbješe tamniša zakładna šula 19. januara zawrjena wostać. Kubłanišćo je zdobom jedne z najwažnišich inwesticiskich předewzaćow gmejny. Jeho nuzne saněrowanje ma so lětsa zahajić. Dale chcedźa wjacore ležownosće kupić, dwě juchowej jamje twarić a puć wot Bošec do Jenkec ponowić. Zadołženje na wobydlerja wučinja jeničce 35,44 eurow. Ličba wobydlerjow je z nimale 2 600 minjene lěta w dalokej měrje konstantna wostała. Jedna z přičin je, zo móžeš w Kubšicach derje bydlić. Runje tohodla pak je tež nuznje trjeba šulu ponowić. Runočasnje chcedźa so prócować, zo młodym swójbam městno za swójski dom poskića.

Krótkopowěsće (02.02.18)

pjatk, 02. februara 2018 spisane wot:

Dalše koło na dobro wsow

Drježdźany. Třeću namołwu „Witalne wjesne jadra a městne srjedźišća we wjesnym rumje“ je sakske ministerstwo za wobswět a ratarstwo dźensa starto­wało. Z programom podpěruja projekty, wusměrjene na wuwiće wsow, a wudospołnjeja prócowanja we wobłuku regionalneho wuwića Leader. Za lěto 2018 přewostaja Sakska 15 milionow eurow spěchowanskich srědkow.

Nowa železniska karta

Budyšin. Aktualizowana kompaktna karta „Železnicy w Sakskej“ dawa přehlad wo wšěch železniskich čarach w swobodnym staće kaž tež informacije wo tarifach a móžnosće, kontakt nawjazać. Ćišćenku poskićeja wotnětka we wšěch wobchadnych zwjazkach Sakskeje, w ćahach a serwisowych zarjadnišćach, zdźěli dźensa Zaměrowy wobchadny zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska ZVON.

Hódančko pječa rozłušćene

nowostki LND