Kaž w starych časach žnjeli
Nowotwar kubłanišća so poněčim nachila
Slepo (CK/SN). Němsko-serbski šulski kompleks Dr. Marja Grólmusec – wonka je mjeno hižo připrawjene, nutřka na chódbach wuhotuja twarjenje hišće z dwurěčnymi tafličkami. Po třoch lětach twarskeho časa je nowotwar Slepjanskeho šulskeho kompleksa w kónčnej fazy. Hač do kónca oktobra, tak rozłožuje nawoda Slepjanskeho twarskeho zarjada Steffen Seidlich, maja twarske naprawy w cyłku wotzamknjene być. Hač do kónca lěta přewjedu wšitke techniske kontrole, runje tak kaž činja to krajny młodźinski zarjad, hygienowy zarjad a dalše.
Policija (30.08.19)
Pjenjezy kradnyli
Němcy. Do ratarskeho zawoda na Kulowskej dróze w Němcach su so njeznaći w nocy na štwórtk zadobyli. Namócnje wočinichu tam wjacore durje a přepytachu najwšelakoriše kamory. Skónčnje pokradnychu wjace hač tysac eurow. Nimo toho načinichu něhdźe 6 000 eurow wěcneje škody.
Swinjo do awta skočiło
Wojerecy. Na zwjazkowej dróze B 97 bě předwčerawšim wječor 61lětny muž ze swojim Toyotu po puću, jako jemu pola Wojerec blisko noweho kružneho wobchada njejapcy dźiwje swinjo do awta skoči. Šofer so snadnje zrani, je pak so lěkarskeho zastaranja wzdał. Na wosobowym awće nasta něhdźe 8 000 eurow škody.
Z nazhonitymi a nowačkami
Gmejnska rada Pančic-Kukowa skonstituowana
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Gmejnska rada Pančicy-Kukow bě wčera jedna z třoch we wobłuku zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe, kotraž je so k swojemu konstituowacemu posedźenju zešła. Z dohromady dwanaće radźićelow přisłuša sydom frakciji CDU a pjeć Serbskemu wolerskemu zjednoćenstwu. Wobdźěliło je so wčera dźesać radźićelow, dwaj běštaj zamołwjenaj. Z přitomnych jenož jenički přisahu němsce złoži, wšitcy tamni činjachu to serbsce.
Zaswěća swěčki a smólnicy
Njeswačidło. Woblubowany swjedźeń swětła wotměje so jutře, sobotu, w Njeswačanskim hrodowym parku. Je to mjeztym hižo 24. wječor tajkeho razu. Z něhdźe 3 000 swěčkami a smólnicami wobswětla po ćmičkanju cyły park. We 18.30 hodź. koncertuje Drježdźanska skupina Swing Bell. Po koncerće stej wohnjowa show kaž tež mjeńši wohnjostroj předwidźanej. W hrodowej pincy budu hač do ranja reje a zabawa. Čłonojo kulturneho a domizniskeho towarstwa so na mnohich hosći wjesela.
Modla so kadiš
Budyšin. Lětuša modlitwa kadiš za zamordowanych Budyskeje židowskeje wosady je njedźelu, 1. septembra, w 17 hodź. na židowskim pohrjebnišću na Mužakowskej dróze. Mužojo njech njezabudu na čapku.
Swjeća jubilej wsy
Zubornička. Składnostnje 600lětneho wobstaća Zubornički přewjedu tam jutře wjesny swjedźeń. Wot 10 hodź. změja pisany program za młódšich a staršich. Jedyn z wjerškow budźe w 15 hodź. zetkanje mopedow typa Simson.
Hotuja so na dalše wubědźowanje
Miłoćicy (JK/SN). Po lětušich komunalnych wólbach w meji je so nowowuzwolena Njebjelčanska gmejnska rada wčera w Miłoćicach skonstituowała. Spočatnje wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) radźićelow spřisaha. Wšitcy činjachu to w serbšćinje z dodawkom „Z Božej pomocu“. Mjez nowymi dwanaće radźićelemi su tři žony.
Jako prěnje mějachu wuzwolić zastupowaceho wjesnjanostu. Pěskečan Křesćan Žur, kiž bě zastojnstwo wjele lět wukonjał, njebě k wólbam hižo nastupił. CDU jako najsylniša frakcija w parlamenće namjetowaše Tomaša Klara. Dokelž dalšich namjetow njebě, wuzwolichu jeho za přichodneho zastupowaceho wjesnjanostu gmejny Njebjelčicy. Dale wuzwolichu radźićeljo pjećoch ze swojich rjadow do hłowneho a šesćoch do techniskeho wuběrka. Tež dweju zastupjerjow gmejny do zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe su wčera wuzwolili.
Nowy rěčny rum?
Krótkopowěsće (30.08.19)
Swjedźeń na hrodźe Bellevue
Berlin. Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier je so dźensa na wobydlerskim swjedźenju na Berlinskim hrodźe Bellevue 4 000 čestnohamtsce skutkowacym z cyłeho kraja dźakował, kotřiž so za druhich zasadźuja. Přeprošeni běchu znowa zastupjerjo štyrjoch awtochtonych mjeńšin. Mjez nimi bě Zala Cyžowa, županka župy „Michał Hórnik“ a bywša městopředsydka Domowiny.
Serbska etaža su stawizny
Drježdźany. „Serbska studentska etaža“ w Drježdźanach su stawizny. Něhdźe sto hosći je so wčera z „finalnej party“ z domicilom na Zellskim puću rozžohnowało. Kaž Serbski rozhłós wozjewi, dyrbjachu posledni wobydlerjo dom wopušćić, dokelž běchu předpisany studijny čas překročili. Nowych zajimcow žanych njebě. Serbscy studenća běchu do toho na Hórskej hasy, pozdźišo na Wundtowej a Pětrohródskej bydlili.
Do nutrin wulkana pohladali
Policija (29.08.19)
Kontroluja před šulemi
Budyšin. Wot spočatka noweho šulskeho lěta policija přiběrajcy zaso před šulemi kontroluje. Předwčerawšim wupytachu sej Fichtowu zakładnu šulu w Budyšinje. Tam zwěsćichu dwě přeńdźeni. Jedyn ze šoferow njebě připasany, dalši bě dźěćace sydło zabył.
Drohe přeńdźenje
Wojerecy. Zo je z trochu wjace alkoholom w kreji hač dowolene z awtom jězdźił, dyrbi 53lětny we Wojerecach droho zapłaćić. Wón bu wutoru z 0,76 promilemi lepjeny. Za to ma nětko 500 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować.
Serbske poskitki w starym měsće
Budyšin (SN/MWj). Z třidnjowskim staroměšćanskim festiwalom dožiwi Budyšin wot jutřišeho hač do njedźele wulki spektakl, kotryž zawěsće zaso wjele ludźi přiwabi. Hromadźe z něhdźe 500 akterami je Budyske turistiske towarstwo program zestajiło, wopřijacy něhdźe sto wšelakich dypkow wot reje a hudźby přez dźiwadło hač k srjedźowěkowskim pokazkam.
Tež na někotre serbske poskitki smědźa so wopytowarjo wjeselić. Jutře, pjatk, na přikład přeprosy skupina Serbska reja w 17 hodź. na lóštne rejwanje a bjesadu. Rejwać chcedźa před Serbskim muzejom kaž tež na jeho žurli. Dalši program staroměšćanskeho festiwala skići Serbski muzej z čěskej skupinu Aliquis sobotu, 31. awgusta. Koncert z hudźbu srjedźowěka, renesansy a baroka zahaji so w 17 hodź. Tak zaklinča lubosćinske spěwy a lóštne rejwanske štučki wšelakich krajow. Zběrka historiskich instrumentow wuprudźa zynki toho časa. Kaž wšitke programowe dypki festiwala je tež tónle bjez zastupa.
