Přiroda wuruna a bohaće wobdarja

póndźela, 12. oktobera 2015 spisane wot:

Koćina (AK/SN). Lětuša domchowanka w Koćinskim zawodźe Krabatowy mlokowy swět dopomina na domjace tworjenje hódnotow a na hódnotu wšědnych žiwidłow. Tole podšmórny Kulowski farar dr. Wolfgang Křesák sobotu k zaha­jenju kermušnych wikow. Wón njeprošeše jenož wo žohnowanje za ludźi a skót, ale tež wo sprawne wurunanje mjez wulkim nadbytkom na jednym boku a hłodom na swěće na tamnym.

Po tym zo přewjedźechu składnostnje Kulowskeje kermuše hižo pjatk nakupowanski wječor w měsće, wobdźěli so sobotu wjace hač 50 producentow, wikowarjow a rjemjeslnikow na domchowance. „Z wikami dźakujemy so za žně, runje tak pak dźakujemy so něhdźe 800 přenaje­rjam, kotřiž nam swoje pola přewostajeja. Je to najwjetši dźěl našich 2 700 hek­tarow ratarskeje płoniny“, podšmórny jednaćel Kulowskeho ratarskeho přede­wzaća MKH Tobias Kockert. Wón prašeše so za hódnotu dźensnišich žiwidłow. Za liter­ mloka dóstawaja plahowarjo dejkow jenož 25 centow, 40 centow by přiměrjene było. „W towaršnosći je nowe myslenje trěbne. Dyrbimy so prašeć, zwotkel žiwidła pochadźeja a nic jenož, kelko wone płaća“, Kockert napominaše.

Wulkotny přikład wobydlerskeho angažementa

póndźela, 12. oktobera 2015 spisane wot:

Za załoženski dom Domowiny na Wojerowskim starym torhošću wot lěta 2006 skutkowace towarstwo Piwarska hasa 1 so rozpušći. Tole wobzamknychu minje­ny pjatk jeho čłonojo.

Wojerecy (AK/SN). Kaž předsydka towarstwa Inge Ilin rjekny, je zaměr wustawkow docpěty. „Stejimy na proze wot zašłosće do přitomnosće. Do wjesela nad zwoprawdźenym projektom Piwarska hasa měša so tež stysknosć.“

Inge Ilin hódnoćeše mnohe wjerški zdokonjaneho dźěła. 56 čłonow je towarstwu přisłušało. „Njeńdźeše wo to, miliony eurow za twar zběrać, ale dopomnjeće na stawiznisce wuznamny dom žiwe dźeržeć“, předsydka podšmórny. Towarstwo je město a radźićelow stajnje znowa sensibilizowało a k mnohim składnosćam za nowy wobydlerski centrum wabiło,­ mjez druhim na wikach móžnosćow, na dnju wotewrjeneho pomnika a na měšćanskich swjedźenjach. Ze wšelakimi akcijemi zběrachu tohorunja pjenjezy, dohromady 51 000 eurow. Symboliski šek je Inge Ilin k wotewrjenju centruma 4. septembra wyšemu měšćanosće Stefanej Skorje (CDU) přepodała. Z tutymi srědkami financowachu sobu ki­nowu připrawu domu a kupichu blida.

Krótkopowěsće (12.10.15)

póndźela, 12. oktobera 2015 spisane wot:

Prózdninski camp RCW

Bórk. 18 dźěći wobdźěla so na nazymskim prózdninskim campje Rěčneho centruma WITAJ, wotměwacym so wot dźensnišeho hač do pjatka w Bórku pola Budyšina. Šulerki a šulerjo dwurěčnych rjadownjow maja tam składnosć, w serbskej atmosferje swoje znajomosće rěče zesylnić kaž tež dalše dźěći w samsnej starobje zeznać.

„Šibałc“ z rekordom

Kamjenica. 19. mjezynarodny filmo­wy festiwal za młody publikum „Šibałc“ skónči so wčera w Kamjenicy z nowym rekordom wopytowarjow. Tak je sej dohromady něhdźe 15 500 ludźi 136 fil­mowych produkcijow z 50 krajow wobhladało. Europske myto za dźěćacy film dósta finska produkcija „Ricky Rapper a mudry Leonard“.

Trjebaja wjace policistow

Drježdźany. Sakske dźěłarnistwo policije alarmuje stat. Zastojnicy su njepřestajnje zasadźeni, a bjez dalšeho personala je wěstotne połoženje swobodneho stata akutnje wohrožene. Dźeń a wjac policistow je namocy wustajenych, tež přiběraceje ličby masowych bijeńcow w domach požadowarjow azyla dla. To zdźěli šef dźěłarnistwa Hagen Husgen.

Frodeno triatlon dobył

Policija (12.10.15)

póndźela, 12. oktobera 2015 spisane wot:

Lejno. Třo zranjeni a wulka wěcna škoda běchu wuslědk wobchadneho njezboža wčera připołdnju na zwjazkowej dróze B 6 blisko Lejna pola Bukec. Tam chcyše ćmowy Mercedes před nim jěduce awta přesćahnyć, jako w samsnym wokomiku běły transporter nalěwo wotboči. Wěcna škoda wučinja něhdźe 17 000 eurow. Dróha bě tři hodźiny zawrjena.

Kontury nabywa poněčim nowy zachod Małowjelkowskeho prazwěrjenca. Po tym zo běše za Mitozeum w meji prěni zaryw, mjeztym hižo tójšto sćěnow steji. 800 kwadratnych metrow wulke twarjenje chcedźa klětu w lěću wotewrěć. Mitozeum ma podobu­ bańki, kotraž so runje dźěli, štož mjenuja biologojo mitozu. Foto: SN/Maćij Bulank

Horce zwučowanja w kontejneru

pjatk, 09. oktobera 2015 spisane wot:

Zo móhli dobrowólni wobornicy stajnje a wšudźe hašeć a pomhać, dyrbja derje wukubłani być, čehoždla často zwučuja. Někotři z nich činja to přichodne dny we wosebitym kontejneru, w kotrymž hodźa so wšelake družiny wohenja simulować.

Kamjenc (HS/SN). „Fire training“ je napisane na módrym kontejneru, kiž steji wot wčerawšeho na terenje Kamjenskeho wohnjowoborneho techniskeho centruma. K dwojim durjam wjedźe mały schód, dalši zachod je na třěše, naboku su wjacore mjeńše wokna. Nutřka hodźa so wšelake družiny wohenja napodobnjeć, po měnjenju fachowcow jara realistisce. Mjez druhim woheń w kuchni, tak mjenowany flash over, potajkim hdyž so płun pod wjerchom pali, woheń w milinowym kamorje a dalše. Dohromady dźewjeć scenarijow móža w 40 kwadratnych metrow wulkej zwučowanskej připrawje simulować. Energijowy zastaraćel ENSO připrawu hižo šěsć lět financuje.

Nuzu ćerpjacym pomhać

pjatk, 09. oktobera 2015 spisane wot:

Na wsach rozdźělne měnjenje wo zaměstnjenju ćěkancow

Pančicy-Kukow (aha/SN). Wjesnjanosća a jich zastupjerjo gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe zaběrachu so wčera z prašenjemi zaměstnjenja ćěkancow w swojich komunach. Mjez wobydlerjemi pleće so tuchwilu horca diskusija.­ Při tym su měnjenja jara rozdźělne Serbske Nowiny so na wjacorych městnach za tym naprašowachu.

Předsyda wjesneje skupiny CDU Ral­bicy-Róžant Eduard Luhmann je za spočatk nowembra wšitkich sobustawow skupiny na zarjadowanje do Ralbic přeprosył, zo bychu tam z kompetentnymi partnerami wo móžnosćach pomocy diskutowali. „Kóždy ćěkanc abo požadar azyla, kotryž do Němskeje přińdźe, ma zakonsce prawo na wěste a čłowjekahódne zaměstnjenje“, wón wuzběhuje. Runočasnje skedźbnja pak na zachowanje serbskeje identity w našej kónčinje. Njeńdźe jemu jeničce wo zaměstnjenje ludźi wšelakeje narodnosće, ale tež wo spomóžnu mjezsobnosć rozdźělnych kulturow a nabožinow w serbskim sydlenskim rumje.

Kamjenc. „Politiska destabilizacija we wuchodnej Europje – wuskutki a wužadanja na sakski srjedźny staw“ rěka hesło zjawneho diskusijneho foruma, kiž wotměje so wutoru, 13. oktobra, wot 18.30 hodź. w hosćencu na Kamjenskej Pastwinej horje. Rozmołwnaj partneraj budźetaj bywši sakski ministerski prezident Georg Milbradt (CDU) a prezident Sakskeho zjednoćenstwa rjemjeslnikow. Na zarjadowanje­ přeprošuja zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU), srjedźostawske hospodarske zjednoćenstwo a měšćanski zwjazk CDU.

Ke kermuši wosebity twarožk

pjatk, 09. oktobera 2015 spisane wot:
Koćina (SN/MWj). Dźak za dobre žně steji­ w srjedźišću kermuše a domchowanki w Koćinskim Krabatowym mlokowym swěće jutře wot 10 hodź. Z tym dźakuje so Kulowske ratarske předewzaće MKH tohorunja mnohim wobydlerjam, kotřiž jemu ratarske płoniny přenajeja, podšmórnje jeho jednaćel Tobias Kockert. Wjace hač 50 direktnych zwičnjerjow kołowokoło twarožkarnje a hródźow swoje wudźěłki poskićuje. Nimo ratarskich produktow budu to tež wěcy wšědneje po­trjeby, drasta, rostliny a symjo. Štóž chcył sej swoju kosu porjadnje naklepać dać, změje k tomu w Koćinje składnosć. Dale změja tam přehladku hribow a wězo wulku paletu najwšelakorišich jědźow, sahacu wot chrěna z howjazym mjasom hač k rybjacym wariacijam a wudźěłkam z domjaceho rězanja. Prěni raz wobdźěli so Wałdźic rěznistwo z Worklec. Wosebitosć z Koćinskeje twarožkarnje budźe kermušny twarožk, kiž tam k zahajenju domchowanki prezentuja.

Njezboža dla dołho čakać dyrbjeli

pjatk, 09. oktobera 2015 spisane wot:
Wulke poćeženje rańšeho wobchada zawini dźensa rano wobchadne njezbožo na zwjazkowej dróze B 156 w Bórku pola Budyšina. Ze směra spjateho jězora přijěducy BMW zrazy tam něhdźe w 6 hodź. z dotal njeznateje přičiny hnydom do dweju nakładneju awtow, kotrejž chcyštej dolěwa wotbočić. Wodźerja BMWja dyrbjachu do chorownje dowjezć. Dokelž wužiwaja tónle puć tuchwilu jako wobjězdku za zawrjene křižowanišćo w Budyšinje, dyrbjachu šoferojo dołho čakać, prjedy hač móžachu nimo městna njezboža jěć. Foto: Christian Essler

nawěšk