×

Powěsć

Failed loading XML...

Krótkopowěsće (27.03.18)

wutora, 27. měrca 2018 spisane wot:

Radźićelej wokrjesa spřisahanaj

Budyšin. Sejmik Budyskeho wokrjesa ma noweju radźićelow. Jeju je krajny rada Michael Harig (CDU) wčera na spočatku posedźenja sejmika spřisahał. W frakciji FDP naslěduje Matthias Eckstädt loni zemrěteho Steffena Grafe. Thomas Delling přewozmje mandat Maritty Albrecht (wobaj SPD), kotraž je zastojnstwo chorobnych přičin dla złožiła.

Nowa w zastojnstwje

Choćebuz. Theresa Rinecker je nowa generalna superintendentka ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica w Zhorjelcu. Minjeny kónc tydźenja wuzwoli ju wólbny konwent w Choćebuzu do zastojnstwa. 54lětna naslěduje Martina Herchu, kiž w okto­brje na wuměnk póńdźe. Z přewzaćom zastojnstwa přewozmje Rinecker zdobom zamołwitosć za serbske naležnosće w přisłušnych wosadach Delnjeje Łužicy, Wojerec a Slepoho.

Stronje žadatej sej wujasnjenje

Poćahnu kaž před 400 lětami po wsach

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:

Nuknica (SN/MWj). Do časa Třicećilětneje wójny přesadźeni čuć budu so woby­dlerjo mjez Kamjencom a Chrósćicami sobotu po jutrach, 7. apryla. Tón dźeń poćahnu čłonojo a sympatizanća towarstwa Hornjołužiskich landsknechtow, zdrasćeni kaž šwedscy wojacy srjedź 17. lětstotka, z Lessingoweho města přez Njebjelčicy, Pančicy-Kukow, Swinjarnju a Chrósćicy hač do Nuknicy. Z Kamjenca woteńdu woni w 9 hodź., do Nuknicy ­zaćahnu něhdźe w 13 hodź.

Šulerjo z hudźbnikami diskutowali

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:
Koncert cyle wosebiteho razu dožiwichu tele dny šulerjo Wojerowskeho Lessingoweho gymnazija. Tam hudźeše před 150 šulerjemi Nowa Židowska komorna filharmonija z Drježdźan pod nawodom Michaela Hurshella. Nadawk lěta 2007 załoženeho ćělesa je twórby komponistow židowskeho pochada, kotřiž buchu w lětach 1933 do 1945 přesćěhani abo zamordowani, publikumej předstajić. W prěnjej po­łojcy šulerskeho rozmołwneho koncerta hudźbnicy tajke kompozicije zanjesechu, w druhej połojcy su ze šulerjemi wo nich rěčeli. Při tym dźěše wo historiske a tuchwilne sćěhi diktaturow a wumjezowanja mjeńšin. Foto: Martina Arlt

Přihotuja nowu załožbu

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:

Gmejnska rada wo daloko sahacych rozsudach jednała

Njebjelčicy (JK/SN). Z wobšěrnymaj projektomaj, kotrejž změjetej njemały wliw na žiwjenje w Njebjelčicach a wokolinje, zaběrachu so tamniši gmejnscy radźi­ćeljo na swojim minjenym posedźenju. Po dlěšich přihotach móžeše Sven Köh­ler z planowanskeho běrowa Heinrich předstajić projekt, z kotrymž chce sakski zarjad za wobhospodarjenje rěčnych zawěrow něhdyši spjaty jězor njedaloko Njebjelčic wutwarić jako naprawu k škitej před wulkej wodu. Jara naročny projekt zwjaza nadawki škita před wulkej wodu z přirodoškitnymi žadanjemi podłu Jaworskeje rěčki. Z mnohimi dokumen­tami zamó zastupjer planowanskeho běrowa radźićelam derje do krajiny so hodźacy projekt spřistupnić. Projekt, kotryž ma hižo wobstejace naprawy na městnje zapřijeć, chcedźa po móžnosći hišće lětsa nazymu zahajić a hač do kónca lěta 2019 wotzamknyć. Wšitcy woby­dlerjo gmejny pak wo trěbnosći tajkeho wulkeho předewzaća na teritoriju komuny přeswěd­čeni njejsu, štož so na posedźenju wu­jewi.

Trenarka wuznamjenjena

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:
Wojerecy (UH/SN). Lětuše myto „Mar­tha“ za angažowane žony we Wojerecach přija tele dny Petra Zickler. 63lětna skutkuje hižo dlěje hač 40 lět čestnohamtsce we wobłuku płuwanskeho sporta. Płuwanska mišterka a sportowa wučerka je 1993 płuwanske towarstwo sobu załožiła. Tež dźensa jako rentnarka wona hišće dźěći a młodostnych z towarstwa trenuje. Nimo toho podawa płuwansku wučbu. Petra Zickler je 17. žona, kotruž su z keramiskej skulpturu wuznamjenili.

Policija (26.03.18)

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:

Kosmetiku kradnyli

Budyšin. Komisar připad je sobotu popołdnju na Delnjokinjanskej dróze w Budyšinje pomhał, padustwo wuslědźić. Při wobchadnej kontroli zadźeržachu policisća wosobowe awto typa VW. W nim namakachu 16 bleškow parfima, dźesać hubnych barbjenčkow a kablej za nabiwanje smartphona. Kaž so při dalšich přepytowanjach wukopa, běchu 21lětna žona kaž tež mužej w starobje 27 a 33 lět twory w hódnoće trochu wjace hač 300 eurow w bliskim nakupowanišću pokradnyli. Młoda žona měješe nimo toho drogi při sebi, rěka w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije.

Za akciju so přizjewić

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:
Budyšin. Wosmy raz přewjedu w Budyskim wokrjesu lětsa 48hodźinsku akciju. W jeje wobłuku móža młodźinske skupiny něšto wunošneho za zjawnosć wuskutkować a na přikład busowe zastanišćo porjeńšić, sportnišćo hladać abo młodźinski klub ponowić. Hač do 15. apryla móža so zajimcy za to přizjewić, mjez druhim w Budyskim Kamjentnym domje abo pod adresu www.48h-bautzen.de. 16. meje chce jury rozsudźić, kotre skupiny so lětsa na akciji wobdźěla a štó dóstanje wosebite myto lutowarnje, kotrež chcedźa k zazběhej 7. junija w Budyšinje přepodać. 48hodźinska akcija sama budźe wot 8. do 10. junija.

Kołbaski město wožiwili

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:

Cyle w znamjenju Kamjenskeje kołbaski steješe wčera centrum Lessingoweho města. Tam wotměchu so prěni raz kołbaskowe wiki. A te běchu wulki wuspěch, kaž wothłós pokaza.

Kamjenc (UM/SN). „Kamjenc njeje nam smorže“ steješe na jednym z plakatow na kromje torhošća před radnicu. Nimoducy běchu namołwjeni, swoje přeće za Lessingowe město – pak z wida wobydlerja pak z wida wopytowarja – na mału cedlu napisać a na plakat přičinić. A přeća běchu zawěrno mnohostronske. „Kino“ steješe na jednym łopjenu, „kupjel“ na dalšim a „jutrowne jěchanje“ na třećim. W zašłosći často zwuraznjene přeće za žiwym nutřkownym městom njetrjebachu připisać. Te mjenujcy je so znajmjeńša wčera na něšto hodźin spjelniło. Měšćanska managerka Anne Hasselbach a jeje sobuwojowarjo běchu ze swojej ideju kołbaskowych wikow wulku ličbu wobydlerjow a wopytowarjow do cen­truma přiwabili.

Worklečenjo su minjeny pjatk we wohnjowobornej gratowni čestne wrota za Chróšćanski křižerski procesion wili. Lětsa je tomu 20 lět, zo jěcha procesion na dompuću přez Worklecy a dale přez Kozarcy do Chrósćic. Runje tak kaž 1998 nastaja nětko čestne wrota na kromje wsy ze Smječkečanskeho směra. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (26.03.18)

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:

Nětko tola nic přez móst

Pančicy-Kukow. Chróšćanscy křižerjo jutrowničku tola w Pančicach-Kukowje přez móst, kotryž tuchwilu ponowjeja, njepojěchaja. Kaž zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe zdźěla, njejsu móžne škody abo njezboža zawěsćene a nichtó tajke njepřewozmje. Chróšćenjo pojěchaja tuž zady z klóštra, na hłownu dróhu přez Póstowu a Młónčik zaso do klóštra, kiž skónčnje přez hłowny portal wopušća a so do směra na Worklecy podadźa.

Minority SafePack podpěrać

Podstupim. W mjenje braniborskeho krajneho knježerstwa je ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu Martina Münch (SPD) Braniborčanow kónc tydźenja namołwiła, zo bychu tež woni europsku wobydlersku iniciatiwu Minority SafePack w interneće pod www.minority-safepack.eu podpěrali.

Bitzka znowa w stronskej radźe

nowostki LND