Hladajo na wulke mnóstwo wudźěłkow z industrielneho ratarstwa je mnohim ludźom wažne, zo wědźa, zwotkel na přikład jich mjasne produkty a kołbasa pochadźeja. Bjez dźiwa tuž, zo knježeše wčera w Sulšečanskim Čórlichec ratarskim zawodźe wulki nawal, jako tam Maćij Čórlich čerstwe dobroty ze swójskeho swinjorězanja poskićowaše. Foto: SN/Maćij Bulank

Błótowske stawizny dožiwić móhli

štwórtk, 28. měrca 2019 spisane wot:
W srjedźišću lětušeje fotoweje dźěłarnički Choćebuskeje Šule za delnjoserbsku rěč a kulturu stejachu njedźelu historisce błótowske młyny. W ponowjenym młynje w Lipjom su stawizny takrjec wo sto lět wróćo wjerćeli: Fotografojo dožiwichu historiske wosobiny kónčiny: Žandarma (Harry Lierka), młynka (Manfred Kliche), toho słužownu (Jessica Körber), Radušanskeho młynka (Frank Petzold) a dźowku słužowneje (Jessica­ Körber, wotprawa). Frank Petzold, wobsedźer młyna w Radušu, chcył swój objekt nětko na wěstych dnjach zjawnosći spřistupnić, zo móhli tam wopytowarjo při kofeju a tykancu wo stawiznach błótowskich młynow zhonić. Foto: Peter Becker

Coologiska šula Choćebuskeho zwěrjenca je dotwarjena. Wčera su ju w přitomnosći wyšeho měšćanosty Holgera Kelcha (CDU) zjawnosći přepodali. Spěchowali běchu šulu z rjadowniskej rumnosću, garderobu a nuznikom ze srědkami programa Interreg. Pod hesłom „słyšeć – nuchać – widźeć – čuć“ móžachu wopytowarjo wšelake pospyty přewjesć. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (28.03.19)

štwórtk, 28. měrca 2019 spisane wot:

Z rozsudom njepřezjedni

Choćebuz. Ćahańca wo wobdźělenju Serbskeje wubranki na europeadźe 2020 pola Słowjencow w Awstriskej njepřestawa. Towarstwo Serbske koparje njeje pře­zjedne z rozsudom Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny, měšane mustwo z Hornjeje a Delnjeje Łužicy na turněr słać. Předsydstwo župy Delnja Łužica wočakuje tuž na sobotnej hłownej zhromadźiznje třěšneho zwjazka stejišćo w naležnosći, wčera w Choćebuzu wobzamknychu.

Nowy dwurěčny zapis mjenow

Podstupim. Wot wčerawšeho předleži nowy dwurěčny zapis mjenow komu­now a wjesnych dźělow braniborskeho serbskeho sydlenskeho ruma. Kaž zdźěli referent braniborskeje knježerstwoweje społ­nomócnjeneje za naležnosće Serbow Měto Nowak, su Serbski institut, braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu a dalši pjeć lět na nim dźěłali. Publikaciju je Kraj Braniborska finan­cował.

Dóstanje Čěska lěpši přistaw?

Inwestuja do wodočisćernjow

srjeda, 27. měrca 2019 spisane wot:

Kubšicy (CS/SN). Nadawki za ponowjenje wodočisćernjow w Chójnicy (Großkunitz) a w Hruboćicach (Grubditz) je Kubšiska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju přepodała. W Chójnicy je 45 domjacnosćow přizamknjenych, w Hruboćicach 75. Wobě připrawje, natwarjenej spočatk 1990tych lět, stej mjeztym dodźeržanej.

W Chójnicy nastanje tak mjenowany narunanski nowotwar. To wo­znamjenja, zo dotalna připrawa dale dźěła, doniž njebudźe nowa wopłóčkowej syći přizamknjena. W Hruboćicach dyrbja porno tomu wulke rjedźenske bazenki ponowić. Za čas twarskich dźěłow dyrbja wopłóčki mobilnje wotwožować, kaž na posedźenju radźićelow rěkaše. Nowu připrawu w Chójnicy, kotraž płaći­ 33 000 eurow, ma zawod z Hodźija přiwjezć a natwarić. Za něhdźe 37 000 eurow­ ma předewzaće z Gröditza pola Elsterwerdy twarske dźěła w Hruboćicach wukonjeć.

Policija (27.03.19)

srjeda, 27. měrca 2019 spisane wot:

Paduchaj w kupnicy

Budyšin. Twory w hódnoće něhdźe 1 100 eurow chcyštaj mužej w starobje 32 a 34 lět zawčerawšim w Budyskej kupnicy na Delnjokinjanskej pokradnyć. Widejohry, parfum a črije běštaj sej hižo do nachribjetnika stykałoj. Sobudźěłaćer pak to wobkedźbowaše a jeju zadźerža, doniž policija skućićelow njezaja.

Dobre lěta hajnikow su nimo

srjeda, 27. měrca 2019 spisane wot:

Hońtwjerske drustwo wočakuje wupłaćenje wotnajenskich dochodow

Chrosćicy (JK/SN). Wupłaćić we wotwidźomnym času podźělnje pjenjezy z přenajenskich dochodow bě přeće wjacorych čłonow Chróšćanskeho hońtwjerskeho drustwa na jeho wčerawšej hłownej zhromadźiznje. Kaž předsyda Bene­- dikt Wjenk rjekny, so w předsydstwje z tym zaběraja a maja wotpohlad, to tež zwoprawdźić. Derje pjelnjena kasa drustwa to bjezdwěla dowola, ale trěbne su dokładne jasnosće wokoło wobsydstwowych poměrow ležownosćow. Trěbny je katasterowy dopokaz. Najpozdźišo klětu spočatk lěta chcedźa započeć podźěle wupłaćić. Hižo loni běchu to wjacori čłonojo drustwa narěčeli, štož pak wosta dotal bjez wuslědka.

Nowej pućej wosadneho žiwjenja

srjeda, 27. měrca 2019 spisane wot:

Přikładaj nowych strukturow z Großenhainskeho kraja a Lipska bě tema zawčerawšim w Smochćicach, z kotrejž tam rjad lětušich póstnych seminarow zakónčichu.

Smochćicy (CRM/SN). Na třeći wječor lětušich Smochčanskich ekumeniskich póstnych seminarow běštaj jako referentaj přeprošenaj ewangelski farar Sebastian Zehme z wulkowosady Großenhain kaž tež dr. Michael Funke z Lipska jako multiplikator za bazowu wosadu swj. Jadwigi w južnym dźělu wulkomětsta.

Po wichoru bě so w januaru na Budyskej Hornčerskej dodźeržane twarjenje zdźěla sypnyło. Mjeztym su zawěsćenske a rumowanske dźěła, k čemuž bě wobsedźer winowaty, tak daloko postupowali, zo budźe nadróžny wobchad po Hornčerskej wot za­jutřišeho pjatka zaso bjez zadźěwkow móžny. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (27.03.19)

srjeda, 27. měrca 2019 spisane wot:

W Praze přednošowała

Praha. Trudla Malinkowa je wčera čłonam Towarstwa přećelow Serbow (SPL) w Serbskim seminarje w Praze wo serbskich wupućowarjach do Awstralskeje přednošowała. Přitomni su z wulkim zaji­mom faktografiskej liniji wuwjedźenjow sćěhowali, ale tež bohatej wobrazowej dokumentaciji. Wjetšinu tych je awtorka na swojim pućowanju na slědach serbskich eksulantow zhotowiła.

Zaběraja so ze Serbami

Budyšin. Šulerjo wyšich schodźenkow Friedricha Schilleroweho gymnazija w Pir­nje rozestajeja so tuchwilu intensiwnje ze Serbami w změnje časow. Wčera běchu w Budyšinje, hdźež wopytachu Serbski muzej a Rěčny centrum Witaj. Mjez druhim informowachu so wo serbskorěčnym kubłanju. Dale su sej serbske wokable wobhladali, serbsce čitali a spěwali.

Zběraja daty fawny a biotopow

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND