Towarstwa zaměrnje spěchuja
Dźěwin (AK/SN). Runje tak kaž loni ma Dźěwinska gmejna tež tónraz 5 000 eurow za spěchowanje towarstwow w swojim hospodarskim planje zapisane. Kak chcedźa sumu rozdźělić, to su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju schwalili.
Tak dóstanje Brězowske domizniske towarstwo lětsa 1 500 eurow a tamniše towarstwo historiskich wohnjowych woborow a ratarskeje techniki 1 000 eurow. Dźěwinski młodźinski klub smě so nad 500 eurami wjeselić. Po 400 eurach dóstanu w Dźěwinje karnewalowe, třělcowske, sportowe, mjetelowe a jěchanske towarstwo. Srědki pak dóstanu towarstwa hakle, hdyž budźe hospodarski plan wobkrućeny, rěka we wobzamknjenej předłoze. Wjesnjanosta Helmut Krawc (SPD) namołwješe, mjez Brězowskimi towarstwami tež Domowinu wobkedźbować. Tamniša wjesna skupina je hižo wjele lět aktiwna. Mjez druhim angažuje so za kóždolětne wiki jutrownych jejkow, kotrež so stajnje bołmončku wotměwaja.
Jasny přichod za hwězdarnju
Wjele lět je přichod Budyskeje šulskeje hwězdarnje, najstaršeje tajkeje w Němskej, njejasny był. Nětko namakachu rozrisanje, z kotrymž móža wšitcy wobdźěleni spokojom być.
Budyšin (UM/SN). Po tym zo běchu spočatk lěta Budysku hwězdarnju do zamołwitosće tudyšeje wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB) přepodali, hlada jeje spěchowanske towarstwo dowěrliwje do přichoda. „Wjele lět njewědźachmy, kak ma z hwězdarnju dale hić. Nichtó so tak prawje zamołwity nječuješe, a jako małe towarstwo z dźeń a staršimi čłonami tajke zarjadnišćo dołhodobnje zachować njemóžeš“, rozprawja předsyda Rüdiger Hackel. Rozmyslowachu samo wo tym, najstaršu šulsku hwězdarnju Němskeje, załoženu 1872 na měšćanskim gymnaziju, zawrěć, zo bychu město Budyšin wot lětneje přiražki 15 000 eurow wolóžili. To drje njewujewi žane wulke rozhorjenje, ale za kulisami poča so něšto hibać. Prěnje swětleško na horiconće bě dar Budyskeje twarskeje firmy Hentschke we wobjimje 25 000 eurow. Tomu přizamkny so BBB z 5 000 eurami. Tak móžachu nuznje trěbne reparatury na wobkedźbowanskej technice přewjesć.
Wo situaciji w lěsu zhonili
Tež Budyski měšćanski lěs je přez šmrěkoweho skórnika akutnje wohroženy. Wo aktualnej situaciji a perspektiwach su zajimcy njedawno za stajnym blidom měšćanskeho zwjazka CDU w Sprjewinej pensiji z kompetentneje strony informacije dóstali.
Budyšin (CRM/SN). Po politiskim přewróće je město Budyšin zaso wobsedźer wjace hač tysac hektarow lěsa. Tak nimo druhich lěsnych ležownosćow nětko zaso Čornobóh, Lubin a Mnišonc zaso městu słušeja. „Na tute krasne lěsy běchmy hordźi, ale nětko nas jich napohlad rudźi“, wobžarowaše wotrjadnica w měšćanskim ležownostnym zarjedźe Bärbel Grajcarek. Wjace hač połojca tuteje pahórkateje krajiny je ze šmrěkami posadźena. Njeběchu to jenož wulke wichory minjenych lět, kotrež zawinichu hobersku škodu. Mjeztym tež skórnik cyły šmrěkowy wobstatk našich lěsow wohroža.
Wohnjowu woboru wołachu wčera rano do mebloweho zawoda Maja w ...
Krótkopowěsće (18.02.20)
Texasčenjo pjelnja serbski kurs
Budyšin. Zajim za lětuši lětni kurs za serbsku rěč a kulturu Serbskeho instituta bě tak wulki, zo su wšitke městna hižo wobsadźene. Tak wočakuja 42 wobdźělnikow z wosom krajow a štyrjoch kontinentow, jeničce z Texasa dźesaćoch. Woni su potomnicy Serbow, kotřiž běchu w 19. lětstotku z Łužicy wupućowali. Dalši su z Chiny, USA a Kanady. Kurs wotměje so wot 24. julija do 8. awgusta.
Šwika dominancu zapadnikow
Berlin. Nowy społnomócnjeny zwjazkoweho knježerstwa za wuchod Marco Wanderwitz (CDU) wobžaruje, zo su načolne zastojnstwa w zjawnej słužbje dale hłownje ze zapadnymi Němcami wobsadźene. „Po 30 lětach njehodźi so docyła hižo wopodstatnić, čehodla so z pobrachowacej reprezentancu wuchodnych Němcow dale pokročuje“, rjekny wón dźensa Redakciskej syći Němska.
Dźeń a wjace brónjow w Sakskej
Zelena swěca za wuměłski dwór ze starej bróžnju
Rowno (AK/SN). Tak mjenowanu Starusec bróžnju blisko Rownjanskeje wowčernje su tele dny wottwarjeć započeli. We wsy chcedźa ju znowa natwarić. W njej ma potom Rownjanski wuměłski dwór nastać. Za njón je Slepjanska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju naćisk twarskeho plana schwaliła. Wužiwać chcedźa wuměłski dwór jako ateljej, wustajenišćo, bydlenje a běrow. Wobsedźerka bróžnje je Carola Freitag, kotraž móže swój projekt nětko zwoprawdźić.
Teren Rownjanskeje wowčernje so přez Wochožansku brunicowu jamu přichodne lěta zhubi. Tam dotal stejaca bróžnja słušeše energijowemu koncernej LEAG. Wot njeho je Carola Freitag drjewjane twarjenje kupiła. Natwarić chcedźa kładźitu bróžnju znowa při Rownjanskim Pólnym puću blisko Strugi. Za to zasadźowachu so w zašłosći tohorunja wobydlerjo kaž Rudi Krawc, Edith Pjenkowa a Christian Pjenk. Předwidźane je, zo w bróžni trajnu wustajeńcu regionalneho wuměłstwa pokazaja. Nimo toho móhli sej na Rownjanskim wuměłskim dworje wotewrjene ateljeje a wšelake wustajeńcy wuměłcow předstajić.
Policija (17.02.20)
Stare awto so wupaliło
Budyšin. K hašenju wosoboweho awta wołachu wohnjowych wobornikow wčera rano na kromu Bórka pola Budyšina. Jězdźidło steješe při awtodróhowym mosće. Kameradojo płomjenja spěšnje podusychu, tak zo k žanym dalšim škodam njedóńdźe. Kaž policija zdźěli, jednaše so wo dospołnje wusłuženy a skóncowany čěski VW Polo, kiž tam hižo wjacore tydźenje steješe. Tójšto dźělow z njeho bě hižo wutwarjenych, čehoždla tukaja na zapalerstwo a nic na techniski defekt jako přičinu wohenja.
Basnica w srjedźišću wječora
Hač Njeswačidło ležo wostanje?
Nowe planowanje busowych linijow stara so wo hłowybolenje
Njeswačidło (JK/SN). Budyski wokrjes nastaja tuchwilu nowy plan busowych čarow. Wone maja eficientne, spěšne a na žadanja strukturneje změny wusměrjene być. Zwiski budu zdźěla direktniše a spěšniše, někotre gmejny pak wone před wulke problemy stajeja. K nim słuša tež Njeswačanska. Tam su zhonili, zo njebudźe dotalny zwisk mjez Budyšinom a Wojerecami hižo Njeswačidło direktnje posłužować, ale powjedźe po zwjazkowej dróze B 96 runu smuhu wot Budyšina do Wojerec. Tak wostanu Njeswačidło nalěwo a Hórnikecy, kotrež podobny dóńt poćerpja, naprawo ležo. W přihotach nowych linijow běštaj tež Njeswačanski wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) a nawodnica twarskeho zarjada gmejny Katrin Ullrich we wotpowědnej dźěłowej skupinje wokrjesa zapřijataj. Tam staj wobmyslenja k nowemu rjadowanju wuprajiłoj. Wulki problem je, kak maja ludźo, kotřiž chcedźa busowy zwisk wužiwać, ze wsy k B 96 w Holešowje přińć?
Na wjesnjanostu so dopominali
Chrósćicy (aha/SN). Film telewizije NDR z lěta 1988 wo znatym wjesnjanosće Francu Młynku wuwabi sobotu w Chróšćanskej putniskej hospodźe mjez 30 přitomnymi wjac hač jenož dopomnjenki na žiwjenje w NDRskim času. Nastał je wón na iniciatiwu Jana Wornarja, kiž bě manuskript spisał. Na zarjadowanju přitomni běchu tež tři dźěći Franca Młynka, Pětr, Měrćin a Rejza z mandźelskimi kaž tež jeho wnučki. 94lětna mandźelska njeboćičkeho a hišće jenička nošerka narodneje drasty w Hórkach njemóžeše so bohužel wobdźělić.
Žiwjenje 1926 w Hórkach rodźeneho wjesnjanosty „z krutym rjapom a twjerdej heju“ wudospołni Monika Gerdesowa z nowinskimi wurězkami, mjez druhim z přinoškom Marje Krawcec w Serbskich Nowinach z 18. apryla 1997 „Naš Franc“. Dale čitaše wona z knihi Bena Budarja „Tež ja mějach zbožo“, w kotrejž je žiwjenski wosud Franca Młynka tohorunja zapřijaty. Hačrunjež bě nohu zhubił, dźěłaše po wójnje hač do lěta 1956 w Hórčanskej skale. Po tym bě dwaceći lět w ródnej wsy wjesnjanosta, a hač do politiskeho přewróta měješe zamołwitosć za cyłu Chróšćansku gmejnu.
