Nalěćo dźěłowe wiki wožiwja

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:

Kaž wočakowane je ličba bjezdźěłnych w Hornjej Łužicy w měrcu woteběrała. Z toho pak njeprofituja wšitcy. Tež regionalnje wobsteja dale wulke rozdźěle, kaž statistika wotbłyšćuje.

Haleluja wulce klinčało

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:
Budyšin (SN/at). Sylny wětřik duješe 56 křižerjam Budyskeho procesiona mjezwoči, jako jutrowne město wopušćichu. Tónkróć bě jich sydom mjenje hač loni. Z jasnje zanjesenymi kěrlušemi po­dachu so woni do susodneje Radworskeje wosady. W procesionje wuhladachmy jednoho nowačka ze zelenym wěnčkom a třoch ze slěbornym. Zymne wjedro drje je mnohich ludźi wottrašiło křižerjow sej wobhladać. Najebać to bě tójšto pućowanskich skupin mjez druhim z Čěskeje, Heidelberga, Darmstadta abo Hillesheima do Budyšina přijěło, zo bychu tudyši 26. křižerski procesion dožiwili.
Kulow (aha/SN). Procesion z cyłkownje 393 jěcharjemi je Kulowski wosadny farar dr. Wolfgang Křesák na puć do Ralbic wužohnował. Z toho bě 176 pod kantorom Steffenom Kobalzom w němskim dźělu, mjez nimi šěsć slěbornych jubilarow a dwaj nowačkaj. Na čole 217 křižerjow sylneho serbskeho dźěla z kantorom Michałom Krječmarjom z Dubrjenka jěchachu Brěžčenjo. Tež w serbskim dźělu bě šěsć křižerjow ze slěbornym wěnčkom a runje telko ­ze zelenym. Tomaš Jorš a Frank Rajner Mark jěchaštaj 40. raz. Tež farar Gabriš Nawka bě mjez křižerjemi.

Ličby wažne njejsu

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:
Jako wčera připołdnju prěni raz słyšach, zo bě lětsa tójšto mjenje křižerjow hač loni, so tež ja najprjedy tróšku stróžich. Wot srjedź 90tych lět smy so na to zwučili, zo je lěto wot lěta wjace jěcharjow. Ale je da woprawdźe tak zlě, zo je jich nětko něšto mjenje? Myslu sej, zo nic. Ličba tola zawěrno wažna njeje. Hižo w bibliji dźě steji: „Hdźež staj dwajo abo třo w mojim mjenje zhromadźeni ...“ Ja znajmjeńša mam před kóždym jednotliwym křižerjom wulki respekt, kiž prócu přihotow a jěchanje same zmištruje. Při sylnym wětřiku a zymnych temperaturach bě to zawčerawšim hišće wjetše wužadanje hač hewak. Ćim rjeńšo, zo bě tónle wulkotny nałožk tež pod njepřijomnymi wuměnjenjemi takle dostojny. To swědči wo krutej zwjazanosći narodnosće a nabožnosće w katolskich Serbach. Za to móžeš jenož swój kłobuk – w tym padźe lěpje cylinder – zejmować. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (03.04.18)

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:

Wokrjes za kolesowarsku šćežku

Zhorjelc. Zhorjelski wokrjes chce mjez Oberoderwitzom a Niedercunnersdorfom nowu kolesowarsku šćežku twarić. Něhdyši kónc železniskeje čary je 16 kilometrow dołhi. Předewzaće by po dotalnych wobličenjach płaćiło 9,5 milionow eurow. Wokrjes z toho wuchadźa, zo Swobodny stat Sakska 5,5 mio. eurow přewozmje. Dalšich 3,6 mio. eurow nadźija so wokrjes ze spěchowanskeho programa za twar dróhow a mostow.

Pěstowarske dźěći sportuja

Grodk. Olympiada za dźěćace dnjowe přebywanišća w Grodku wotměwa so we wobłuku akciskeho programa „Stajnje so pohibować z Fritzi“, kotryž zarjaduje Braniborski krajny sportowy zwjazk. Jutře přewjedu w sportowni Gózdźa (Haidemühl) mjeztym 10. olympiadu dnjowych přebywanišćow. Na njej wobdźěla so mali sportowcy ze wšitkich 17 pěstowarnjow, kotrež su w nošerstwje města.

Podpěruja slědźenje

Policija (29.03.18)

štwórtk, 29. měrca 2018 spisane wot:

Tank prózdny – wodźer „połny“

Miłoćicy. Na statnej dróze S 94 blisko Miłoćic je policija zawčerawšim popołdnju jězbu tankoweho nakładneho awta skónčiła. Jězdźidło bě po puću do Nossena, hdźež měješe so napjelnić. Při kontroli Lkw-ja zastojnicy zwěsćichu, zo bě wulki tank woprawdźe prózdny, šofer pak za to „ćim połniši“. Kaž test wunjese, měješe 45lětny wodźer 1,16 promilow alkohola w kreji. Dalšu jězbu jemu zastojnicy zakazachu a sej jeho jězbnu dowolnosć hnydom wobchowachu.

Ćěriwo wotklumpali

Mučow. 350 litrow diesela su njeznaći w nocy na wutoru z twarnišća na zwjazkowej dróze B 96 w Mučowje pokradnyli. Ćěriwo wotklumpachu z bagra a z milinoweho agregata.

Syła jubilarow w Delanach

štwórtk, 29. měrca 2018 spisane wot:

Nowosće a zajimawosće z lětušich křižerskich procesionow

W dźewjeć procesionach ponjesu serbscy křižerjo jutrowničku wjesołe poselstwo zrowastanjenja Chrystusa do susodneje wosady. Kaž kóžde lěto smy so kantorow a nawodow procesionow za informaci­jemi prašeli.

Zhromadnje wjes rjedźili

štwórtk, 29. měrca 2018 spisane wot:
Před swójskim domom, ale tež na wjacorych městnach we wsy su so wobydlerjo Němcow sčasom do jutrow zhromadnje wo porjad a čistotu starali. W mjenje ­wjesneho kluba bě Bernd Grofa ludźi k nalětnjemu rjedźenju přeprosył, a w bohatej ličbje su starši a młódši namołwu minjenu sobotu sćěhowali. Hłownje dźěłachu ­wokoło wjesneje kapałki, podłu Čorneho Halštrowa a na pódlanskich trawnikach. Dalši rjedźachu při wětrniku, hdźež čłonojo tamnišeho towarstwa nimo toho roztřěskane drjewo z pušćenych ­štomow podłu hłowneje dróhi rozwozychu, kaž tule Hartmut Allstädt a Achim ­Lanski. To běchu hižo prěnje přihoty za lětuši dźeń młynow. Foto: Achim Nowak

Wědźeć, što so stawa

štwórtk, 29. měrca 2018 spisane wot:

Je dźensa přemało z wašeho regiona w Serbskich Nowinach abo njeje scyła ničo z wašeje wsy? Změńće to a stańće so z korespondentom jeničkeho serbskeho wječornika. Informujće nas wo nowosćach w swojej wsy a wokolinje kaž tež wo podawkach w swojich towarstwach. Zazwońće redakciju wječornika w Budyšinje pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 57 72 32, pósćelće nam informacije abo tež wobrazy z e-mailku na .

Chcemy wědźeć, što so stawa, zo ­móh­li čitarjam SN a dalšim zajimcam wo nowosćach na serbskich a dwurěčnych wsach rozprawjeć. Informujće nas, wjeselimy so nad kóždym pokiwom.

redakcija Serbskich Nowin

Z busom direktnje do prazwěrjenca

štwórtk, 29. měrca 2018 spisane wot:

Hižo před lětami bě raz direktny busowy zwisk z Budyšina do Małowjelkowskeho prazwěrjenca wobstał. Pobrachowaceho zajima dla pak poskitk zaso cofnychu. Nětko su so na nowy pospyt zwažili.

Budyšin (CS/SN). Cyle nowy bus přede­wzaća Regiobus je zawčerawšim z Budyskeho busoweho dwórnišća k prěnjej jězbje do Małowjelkowskeho pra­zwěrjenca wotjěł. Sobu jěłoj stej předšulskej skupinje Budestečanskeje pěstowarnje „Hummelburg“ a Hućinjanskeje „Při łučnym lěsu“. Dźěći běchu so z rjanymi idejemi na kreatiwnym wubědźowanju wobdźělili. Wupisała bě je Budyska wobhospo­darjenska a wobdźělenska towaršnosć (BBB), kotraž tohorunja pra­zwěrjenc wobhospodarja. Budestečanske dźěći spaslichu z papjerca bus, kotryž je runje tak kaž wulki bus z wobrazami prazwěrjatow wupyšeny. Hućinjanske dźěći zhotowichu rjanu kolažu z prazwěrjatami a busom. Wobě skupinje njesmědźeštej jeno z busom sobu jěć, ale móžeštej cyły dźeń w prazwěrjencu přežiwić, hdźež běchu póndźelu sezonu zahajili.

Rownjanski Njepilic statok přeměni so minjeny kónc tydźenja na dźěłarničku debjenja jutrownych jejkow. Něhdźe 30 wopytowarjow je so w tym wuměłstwje pospytało a so wot čłonow towarstwa poradźować dało. Jutře, ćichi pjatk, nałožk tež w mnohich swójbach pěstuja. Jutrowničku w 7 hodź. swjeća na Rownjanskim kěrchowje jutrownu nutrnosć. Foto: Martina Arlt

nowostki LND