W Choćebuskim Puškinowym parku ma přichodnje skatowanišćo nastać. Towarstwo Cottbus Wheels je na planowanju wobdźěleny a je mjeztym pjenježnu zběrku „crowdfunding“ zahajiło. W zymskim počasu zwučuja čłonojo w swojej hali w Dešanku (hlej wobraz). Před 14 lětami běchu zjednoćenstwo Choćebuskich skaterow a bmx-kolesowarjow załožili. Z toho nasta pozdźišo cyłk Cottbus Wheels. Su to ­aktiwni sportowcy z wobłukow skating, BMX, trial a skateboard, kotřiž so wo lěpše móžnosće zwučowanja prócuja. Z pjenjezami chcedźa pak tež swoju halu ponowić, zo bychu hišće wjace młodostnych přiwabili. Foto: Michael Helbig

Twjerdźu, zo nanajwjetši dźěl tych wjesnych ludźi, kotřiž su dźensa wokoło 30 lět a młódši, njewě, kak běchu něhdy ratarske graty kaž bróny, płuh, wějawu, syjawu a njeličomne dalše historiske graty wužiwali, njerěčo wo tym, kak ćežke ratarske dźěło něhdy bě. Hdyž móžeš w kupnicy kóždy čas měšk běrnow a wšitko dalše kupić, je so zrozumjenje za ratarske dźěło z wědomja ludźi w dalokej měrje zhubiło. Štóž dźensa doma sam kokoše plahuje, zo by čerstwe jejka měł, je bohužel hižo nimale eksot. Ćim chwalobniše je, zo něchtó spyta ratarske mašiny zachować a – hišće lěpje – zjawnosći prezentować, kaž činja to Panachecy we Łomsku pola Njeswači­dła. Tajka iniciatiwa zasłuža sej wulki respekt, dokelž zachowuje na te wašnje wědomje wo tym, štož bě za serbski wjesny lud něhdy bytostne, mjenujcy dźěło w ratarstwje. Njech sej tuž prawje wjele ludźi přehladku wobhlada, předewšěm tež młódši zajimcy. Marian Wjeńka

Zhorjelc (AK/SN). Wokrjesny sejmik Zhorjelc wuznawa so zachowanju, spěcho­wanju a wuwiwanju serbskeje rěče a kul­tury. Za to steji mjez druhim wčera powołana přirada za serbske naležnosće. Jednohłósnje je sejmik Dianu Maticowu ze Slepoho, Jadwigu Bryccynu a Lutza Jankusa ze Zho­rjelca kaž tež Karstena Herdena z Běłeje Wody do njeje powołał.

Diana Maticowa steji jako regionalna rěčnica Domowiny za Slepjanski region połnje w serbskej materiji. Wšako so nimo powołanja w dalšich serbskich wobłukach angažuje. Lutz Jankus je w Zhorjelcu swobodnje skutkowacy přełožowar z pólšćiny a je słowjanskim rěčam napřećo wote­wrjeny. Karsten Herden je čłon regionalneje skupiny „Mužakowska hola“ Zwjazka 90/Zelenych a dźěła w Budyšinje w hladanju starych. Jadwiga Bryccyna je Serbowka. Narodźena w Halle je wona w Rakojdach (Rackel) w Malešanskej gmejnje wotrostła. Wot lěta 2018 bydli wona w Zhorjelcu a dźěła w zawodźe za twar izolatorow.

Přeprošatej do parlamenta

Flensburg/Budyšin. Federalistiska uni­ja europskich narodnych mjeńšin (FUEN) a třěšny zwjazk serbskich towarstwow Domowina přeprošatej na zjawne słyšenje wo iniciatiwje Minority SafePack (MSPI). Wone budźe 23. měrca w Europskim parlamenće w Brüsselu. Zajimcy měli so hač do kónca februara pola FUEN pod přizjewić, kaž w aktualnej zdźělence Domowiny rěka.

Wotewru mólbowu galeriju

Drježdźany. Po sydom lět trajacym wobnowjenju chcedźa sobotu Drjež­dźansku galeriju mólbow Stari mištrojo a zběrku skulpturow do 1800 znowa wotewrěć. Mjez druhim budu twórby kaž „Sixtinska madona“ Raffaela zjawnosći znowa přistupne. Z něhdźe 50 milionami eurow je Sakska saněrowanje Semperoweho twarjenja a restawraciju něhdźe 200 mólbow podpěrała.

Wo fondsu a filmach wuradźowali