Zapřijmu portrety Serbowkow
Zhorjelc. Na 5. Zhorjelskim fotowym festiwalu „Schauplätze“, kotryž so jutře, pjatk, we 18 hodź. w Zhorjelskim fotowym muzeju na Lubijskej čo. 7 zahaji, zapřijmu zdźěla tež wustajeńcu „Prjedy hač woteńdźeš“ Maćija Bulanka z portretami serbskich žonow w narodnej drasće. 19. septembra fotograf SN, Róža Domašcyna a Měrćin Weclich festiwal wobrubja.
Poradźuje darmotnje
Budyšin. Pjatk, 30. awgusta, přeprosy zapósłanc krajneho sejma a wokrjesneho sejmika Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne poradźowanje w Budyšinje. Poradźowanje wotměje so wot 14 do 15.30 hodź. w rumnosćach wobydlerskeho běrowa Lěwicy na Šulerskej 10. Zajimcy njech dojednaja sej termin pod tel. čo. 0 35 91 / 49 09 76.
Biomjaso we wjesnym wobchodźe
Něhdy bě w nimale kóždej wsy nakupowanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjesnjenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wobchody dopominamy.
Dźensa: Njebjelčicy (18)
Před wjace hač sto lětami je ze Šunowa pochadźacy Herman Kubaš w Njebjelčicach na horje napřećo cyrkwi ležownosć kupił. Po powołanju bě blidar a swoje pólko je z kruwu wobdźěłał. Jeho ideju, zarjadować sej klamarstwo z tworami wšědneje potrjeby Njebjelčenjo jara witachu a su je hač do lěta 1997 wužiwali. W korčmičce, kotruž bě Kubaš hižo do toho zarjadował, dźensa hišće jeho wnučk Alojs Deleńk póndźelu wječor, njedźelu po kemšach kaž tež po dorěčenju piwo toči.
Hišće hač do 8. septembra wotměja so w Budyšinje lětuše ...
Sudniske jednanje bjez wusuda
Pad swójby z Jaseńcy móhł změnu wustawkow wuskutkować
Drježdźany/Jaseńca (mdź/SN). Drježdźanske zarjadniske sudnistwo je so póndźelu z padom serbskeje swójby z Jaseńcy přećiwo Budyskemu wokrjesej wo wróćopłaćenje pozdatnje přewjele płaćenych wudawkow za šulerski transport zaběrało. W lěće 2016 chodźeše Ludwig Budar na Ralbičansku wyšu šulu. Za jězbu z busom dyrbještaj jeho staršej 27,40 eurow měsačnje płaćić – za Ludwigowu dwě lěće staršu sotru Elisu pak za samsny cil jenož 13 eurow. Krajnoradny zarjad bě tehdy swoje wustawki za šulerski transport změnił. Budarjecy běchu potrjecheni a mějachu tuž za jedne dźěćo wjac płaćić hač za tamne. Za nich je to „hotowy njezmysł“, a tak sej dźěl pjenjez wróćo žadaja.
Krótkopowěsće (29.08.19)
1 200 ludźi nowe dźěło nastupiło
Budyšin. We wuchodnej Sakskej je kónc awgusta 16 796 bjedźěłnych, 127 mjenje hač w juliju (-0,8 procentow). 1 200 ludźi je nowe dźěło nastupiło, 683 bjezdźěłnych zahaji kubłanje abo powołanske dalekubłanje. Wo tym informowaše dźensa Thomas Berndt, předsyda jednaćelstwa Budyskeje wotnožki agentury za dźěło, na nowinarskej rozmołwje.
Mjez sobu so lěpje zeznać
Njeswačidło. 59 šulerjow třoch nowych rjadownjow 5. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija přebywa tele dny w Njeswačanskej młodowni na „zelenym tydźenju“. Pod přewodom třoch rjadowniskich wučerjow a jich zastupjerjow wužiwaja woni hač do pjatka móžnosć, so lěpje mjez sobu zeznać. Zdobom zwučuja kulturny program, kotryž chcedźa na staršiskim wječoru předstajić.
Klětu wjace chwile za namjety
Přez płót na ležownosć
Lěkar z konjomaj najwušiknišo worał
Protecy (BG/SN). 13. woranski dźeń w Protecach (Prietitz) pola Kamjenca započa so minjenu njedźelu z dołhim rynkom čakacych awtow. Sta wćipnych podachu so na wotžnjaty zahon při hłownej dróze mjez Kamjencom a Halštrowom. Wšitcy chcychu widźeć, kak konje a oldtimerowe traktory kaž za čas pradźědow a prawowkow brózdy ćahaja. Wjace hač dźesać worarjow je so tam ze swojimi konjemi wobdźěliło, mjez nimi Sandro Zieschang z Hornjeho Wujězda ze swojimaj čornolěsnymaj liškomaj. Wosebita atrakcija pak běštej wołaj Manfreda Traupy z Radeberga. Wonej stej tež z Biskopičanskeho indianskeho dźiwadła pod hołym njebjom znatej.
Digitalna doba móže so zahajić
2,3 milionow eurow spěchowanja za spěšny internet dóstali
Trjebin (CK/SN). Trjebinski wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) bě hakle něšto dnjow w zastojnstwje, jako přija 17. decembra 2017 w Berlinje přizwolenje spěchowanskich srědkow Zwjazka za wutwar šěrokopasmoweje syće, runje tak tež jeho kolegaj Reinhard Bork ze Slepoho (njestronjan) a Helmut Krawc (SPD) z Dźěwina (Groß Düben). Zwjazk financuje projekt z 3,6 milionami eurow. Nětko je Swobodny stat Sakska 2,3 miliony eurow přidał. Přizwolenje přepoda předwčerawšim statny sekretar sakskeho hospodarskeho ministerstwa Stefan Brangs w Trjebinje. Tři gmejny maja swójski podźěl 671 000 eurow płaćić. Tón pak dóstanu pozdźišo z financnym wurunanjom za digitalny wutwar wróćene.
Dohromady jedna so wo 6,7 milionow eurow. „Nětko móže so digitalna doba započeć“, wjesela so wjesnjanosća. Při wutwarje šěrokopasmoweje syće w zarjadniskim zwjazku Slepo/Dźěwin/Trjebin přizamknu 1 384 domjacnosćow a 205 předewzaćow. Za to trjebaja 64 kilometrow hłubokotwarskich dźěłow, 357 kilometrow škleńčnonićoweho kabla a 104 kilometry prózdnych rołow.
Policija (28.08.19)
Cigarety kradnyli
Njeswačidło. Zo je kurjenje škódne, bě minjeny kónc tydźenja njeznatym w Njeswačidle najskerje dospołnje wšojedne. W kupnicy při tankowni dyrbjachu sobudźěłaćerjo póndźelu rano zwěsćić, zo bě so něchtó do twarjenja zadobył a so z tobakoweje polcy posłužował. Kelko cigaretow su paduši sobu wzali, njeje dokładnje znate. Jeničce wěcna škoda pak wučinja něhdźe 4 000 eurow.
