Krótkopowěsće (23.05.19)

štwórtk, 23. meje 2019 spisane wot:

Projekt we Łužicy zahajeny

Choćebuz. Ericha Kästnerowa zakładna šula Choćebuz wobdźěla so wot wčerawšeho na projekće braniborskeho kubłanskeho ministerstwa a Swobodneje uniwersity Berlin „Čiń něšto“. Z nim chcedźa šule, šulske zarjady a uniwersity zhromadnje w šulerjach hižo w prěnich lětach zajim za wažne předmjety kaž matematiku, informatiku, přirodowědu a techniku budźić.

Fotowe modele pytane

Zły Komorow. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina pyta fotomodele a wobrazy za dowolowy region. Móža to być swójby z dwěmaj dźěsćomaj w starobje dweju do sydom lět a w starobje dźesać do 14 lět kaž tež aktiwne poriki. Zestajeć chce zwjazk nowe wabjenske poskitki na temje swójbny a aktiwny dowol w jězorinje.

Znowa časopis zestajał

Serbšćina ma w gmejnskej radźe Ralbicy-Róžant prioritu, Němcow přiwšěm njewuzamkuja

Jako prěni hlada wón stajnje na dnjowy porjad. Na měsačne wuradźowanja gmejnskeje rady so radźićel Eduard Luhmann jara dokładnje přihotuje. „Kotre wobsahi ludnosć jimaja? Što je wobydlerjam wažne? Kotre rozměry maja jednotliwe wobzamknjenja? Wšo to so stajnje do toho prašam“, měni 73lětny křesćanski demokrat ze Smjerdźaceje. Wot lěta 2014 angažuje so jako jenički Němc w gmejnskej radźe. Nimo toho skutkuje čestnohamtsce jako čłon zarjadniskeje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe a tohorunja jako čestnohamtski změrc za gmejny Chrósćicy, Njebjelčicy, Pančicy-Kukow, Worklecy a Ralbicy-Róžant. Z Róžeńčanom Tilom Žurom jeho w tym zastojnstwje tež Serb zastupuje.

Krok po kroku přistup namakał

Policija (22.05.19)

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:

Motorskeho přewidźał

Janecy. Jako chcyše so wodźer Suzukija wčera popołdnju za Haslowom do směra na Słonu Boršć zawróćić, přewidźa wón z pódlanskeje dróhi přijěduceho motorskeho. Tón njezamó hižo spinać, zajědźe do zadnjeho kolesa awta a padny. Jeho dyrbjachu do chorownje dowjezć.

Wólbne plakaty pomórane

Kulow. Na Dwórnišćowej dróze w Kulowje je swědk w nocy na wutoru podhladnej maskěrowanej wosobje wobkedźbował a policiju zawołał. Zastojnicy drje nikoho wot njeho wopisowaneho njewuhladachu, za to pak wosom pomóranych wólbnych plakatow. Pozdatnaj wuměłcaj běštaj z čornej barbu wšelake napisy popryskałoj a na to ćeknyłoj.

Wobornicy hrajkanišćo sporjedźeli

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:
Před sydom lětami su wosrjedź Trjebina nowu pěstowarnju „Lutki“ přepodali. K tomu słušeše tež rjane hrajkanišćo. Poněčim pak běchu wšelake nastroje wosebje wjedra dla dodźeržane, a dyrbjachu je sporjedźeć. Tež gmejnscy radźićeljo so problemej wěnowachu, wšako hrajkanišćo hižo předpisam TÜVa njewotpowědowaše. „Dokelž su kasy pola nas prózdne, smy sej my naležnosć k wutrobje wzali“, měni naměstnik nawody wjesneje wohnjoweje wobory Stefan Kowalik. 17 kameradow je tam nětko sydom nastrojow, kaž drjewjanej suwadle, železnicu a čumpjeli, sporjedźało. 1. ju­nija dźě chcedźa wjesne dźěći na hrajkanišću swjećić a so wobornikam zdobom dźakować. Foto: Martina Arlt

Na konju jěchajo do Konjec

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:

Kóžde lěto znowa tež w Šunowje a Konjecach meju mjetaja. 13 porow młodźiny a 13 dźěćacych poda so tuž minjenu njedźelu popołdnju do Šunowa, zo bychu tam wokoło meje rejwali. K tomu hraješe Pětr Měškank na akordeonje, a znaty­ braška Rajmund Čórlich wjedźeše lóštnje po programje. Meja padny, a jako prěni doběža sej Paul Matka­ po mejski wjeršk a wupyta sej Piju Bjeńšec za swoju kralownu. Młodostni k někotrym serbskim štučkam zarejwachu, a tójšto přihladowarjow k tomu mócnje sobu spěwaše. Kralowski porik poda so na konju jěchajo do Konjec. Mejski­ ćah přihladowarjo spěwajo přewodźachu.

Pančicy-Kukow (SN). Čłonojo dźěłoweho kruha „Žiwidła su hódne“ zetkachu so njedawno w zežiwjenskim a zelowym centrumje w Pančicach-Kukowje k swojemu prawidłownemu wuradźowanju. Kruhej přisłušeja zastupjerjo ministerstwow, towarstwow, institucijow a zawodow zežiwjenskeho hospodarstwa Sakskeje. Na spočatku předstajichu jim aktiwity w prěnich štyrjoch měsacach lěta. Tak bě so Miłočanski Křesćansko-socialny kubłanski skutk wuspěšnje na Zelenym tydźenju w Berlinje wobdźělił. Na kóncu wobhladachu sej wustajeńcu „Bjez zbytkow derje jěsć“, kotraž je hač do kónca septembra přistupna.

Městna njedosahaja

Na wólby derje přihotowani

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:

Wustawki za čestnohamtskich pomocnikow změnili

Njeswačidło (JK/SN). Wólbni pomocnicy Njeswačanskeje gmejny smědźa so z dobrym swědomjom na njedźelne wólby hotować. Hišće sčasom je tamniša gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła, změnić wustawki wo zarunanju dźěła čestnohamtskich wólbnych pomocnikow w gmejnje. Nětko dóstanu woni w Njeswačidle runje telko zarunanja kaž w susodnymaj gmejnomaj Rakecy a Bóšicy. To moralku pomocnikow zawěsće pozběhnje, wšako maja njedźelu hnydom troje wólby zmištrować. Nastupajo 1 680 wólbokmanych drje budźe wuličenje hłosow w dwěmaj wólbnymaj lokalomaj dobru chwilu trać. Prawe hódnoćenje tajkeho zamołwiteho dźěła je, zo zarunaja jim to nětko z třiceći eurami. Krajnoradny zarjad so podźělnje na tym wobdźěli, wšako budu tež kandidaća za wokrjesny sejmik a Europski parlament woleni.

Kamjenc so tež rady „zelene město“ mjenuje. Tomu wotpowědnje wudawa w běhu lěta wjele pjenjez za to, wudźeržować parki a zelenišća – lětsa něhdźe 695 350 eurow.

Kamjenc (SN/mwe). Za prawidłowne trawusyčenje abo kóždolětne wurězanje štomow je to něhdźe 27 000 eurow. Za dźěła na Pastwinej horje, hladanje parkow a naměstow, hrajkanišćow kaž tež wopomnišćow ma Lessingowe město tónkróć něhdźe 576 350 eurow zaplanowanych. Kóžde lěto sadźeja nalěto a w lěću kwětki a dalše rostliny do sudobjow, za čož nałoža 6 500 eurow a ně­hdźe 6 000 eurow za material.

Kaž Thomas Käppler, referent Kamjenskeho wyšeho měšćanosty Rolanda Dantza (njestronjan), našemu wječor­nikej na naprašowanje zdźěli, maja syčenje trawy, hladanje štomow a kerkow kaž tež jich wobstajnu kontrolu a wurězo­wanje jenož fachowcy na starosći. Kóšty za wudźeržowanje a wozelenjenje při dróhach wučinjeja něhdźe 86 000 eurow.

Woblubowane wuhladnišćo „Zerzawy hózdź“ při Žornowskim (Sorno) kanalu mjez Lejnom a Sedlišćanskim jězorom (Sedlitz) we łužiskej­ jězorinje swjećeše minjeny kónc tydźenja swój zapozdźeny dźesaćlětny jubilej. Problemow při Złokomorowskim jězoru dla běchu swjedźeń přeco zaso přesunyli. Nětko so wěža w najrjeńšich barbach pokazuje. Foto: Gernot Menzel

Dobre znamjo

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:
Za wólby noweho Budyskeho wokrjesneho sejmika kandiduje po rešeršach našeho wječornika 34 Serbowkow a Serbow. Najwjace z nich je wězo Serbske wolerske zjednoćenstwo nominowało. A to je tež prawje tak. Jeho rozsud, znowa we wšěch wólbnych wokrjesach ze znajmjeńša jednym kandidatom nastupić, wotbłyšćuje woprawdźitosć we wokrjesu, w kotrymž je přewažny dźěl serbskeho sydlenskeho ruma w Sakskej. Budyski wokrjes je dwurěčny. Tohodla słušeja swójske serbske namjety zwonka stron a powšitkownych wolerskich zjednoćenstwow na kóždy hłosowanski lisćik. Zabyć pak njeměli na wólbne namjety w Sakskim krajnym sejmje zastupjenych stron. CDU, Lěwica, Zwjazk 90/Zeleni a FDP maja zdźěla młodych serbskich kandidatow na swojich lisćinach. To je dobre znamjo demokratije. Zo pola AfD žanych požadarjow z našeho ludu njenamakamy, ma zawěsće z tym činić, zo je strona na naležnosće Němcow wusměrjena. Axel Arlt

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND