Přihotuja wulki jubilej

srjeda, 14. měrca 2018 spisane wot:

Njeswačanska gmejnska rada dźěła zaměrnje na hospodarskim planje

Njeswačidło (JK/SN). Po tym zo bě februarske posedźenje Njeswačanskeje gmejnskeje rady chorosće wjacorych radźićelow dla wupadnyło, dachu so woni wčera wječor ćim zaměrnišo do dźěła. Hłowny dypk dnjoweho porjeda bě dalše rozjimanje lětušeho hospodarskeho plana. Komornica Liliana Wetzko rozłoži radźićelam hišće raz aktualne a zdobom nimale wěste róžkowe daty kaž tež móžne statne podpěry kaž klučowe připokazanki, spěchowanske srědki a wězo planowane wudawki a dochody. Mjenje klučowych připokazankow kaž tež dźeń a wjace winowatostnych nadawkow njewostaja přewjele móžnosćow, na dobro gmejny něšto wuskutkować a wurunany plan nastajić. Wosebje wusměrjeja so lětsa na dróhotwar a naprawy za zakładnu šulu a pěstowarnju, kotraž ma so wulkeho naprašowanja dla rozšěrić.

Při pomniku rjedźić

srjeda, 14. měrca 2018 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Dojutrownu rjedźensku akciju při pomniku Ćišinskeho w Lipju přewjedźe Domowinska skupina Pančicy-Kukow sobotu, 17. měrca. Skupinarjo zetkaja so w 9 hodź. Njech sej trěbny grat sobu přinjesu.

Dźiwadło z pěstowarnju

Budyšin. Přichodne předstajenje inscenacije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Paradiz w dobrej stwě“ njedźelu, 18. měrca, w 15 hodź. na hłownym jewišću budźe z dźiwadłowej pěstowarnju. Je to poskitk młodym serbskim swójbam. Staršej móžetaj sej woměrje předstajenje wobhladać a swoje dźěći w tym času dźiwadłowej pěstowarni přewostajić. Darmotny serwis je za dźěći wot štyrjoch lět.

Policija (14.03.18)

srjeda, 14. měrca 2018 spisane wot:

Paduši kolesow zaso aktiwni

Budyšin. Bližace so nalěćo někotrehožkuli pohnuwa, nětko swoje koleso z pincy abo garaže wućahnyć. Nic pak jenož wólnočasni sportowcy su zaso aktiwniši, tež paduši kolesow. Tohodla policija wobydlerjow namołwja swoje wobsydstwo škitać. Stabilny zamk měł za kóždy groćany konik samozrozumliwy być. Ale tež koděrowanje kolesa móže pomhać padustwo wujasnić. Z pomocu indiwidualneje kombinacije pismikow a čisłow hodźi so koleso swojemu poprawnemu wobsedźerjej lóšo přirjadować. W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu wšelake towarstwa, na přikład wobchadne straže abo ADFC tajke koděrowanske akcije poskićeja. Prěnja budźe 9. apryla wot 18 do 19 hodź. před hosćencom „Budyska piwarnja“ na Thomasa Mannowej.

Wuběrki Budyskeje měšćanskeje rady móža za swoje dźěło wotnětka zaso žurlu w radnicy wužiwać. Minjene poł lěta běchu ju wobšěrnje restawrowali. Tak su nětko na wjelbowanym wjerchu zaso mólby z lěta 1895 widźeć. Drjewjane wuhotowanje sćěnow běchu ponowili a tak zatwarili, zo nastachu kamory za medijowu techniku, přidatne stólcy a kuchničku. Nowe blido za 20 wosobow je z modernej konferencnej techniku wuhotowane. Akustika je so bytostnje polěpšiła, štož skići nětko kmańše wuměnjenja za dźěło radźićelow, zarjadowanja a přijeća. Dohromady inwestowachu 130 000 eurow. Foto: SN/Maćij Bulank

Na dospołnosć dźiwać

srjeda, 14. měrca 2018 spisane wot:
We wjacorych gmejnach hotuja so lětsa na wšelake jubileje. Tak chce Njeswači­dło 750lětne wobstaće wsy swjećić. We Wulkej Dubrawje pak spominaja na 675. róčnicu prěnjeho naspomnjenja. Wustajeńcu, swjedźenski ćah a wosebite přijeće tam planuja. Mje hižo nětko za­jimuje, hač při tym tež serbskosć wobkedź­buja a w kotrej měrje ju do programa při­wozmu. Hačrunjež je na přikład Wulka Dubrawa dźensa industrializacije dla w dalokej měrje přeněmčena, ma wjes tola serbske korjenje. Chcedźa-li tuž wjesne stawizny dospołnje předstajić, njesměli na tónle dźěl zašłosće zabyć. Tohodla so nadźijam, zo su w kruhach přihotowarjow tež ludźo, kotřiž na to skedźbnjeja, tež hdyž njejsu serbske tradicije hižo tak prezentne. Znajmjeńša při tajkich składnosćach dyrbjało so na nje pokazać, zo njebychu so z wědomja wobydlerjow zhubili. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (14.03.18)

srjeda, 14. měrca 2018 spisane wot:

Podpěra šulerskim nowinam

Drježdźany. Sakske kultusowe ministerstwo spěchuje šulerske nowiny, tež online-wudaća. Zajimcy móža ministerstwu hač do kónca měrca próstwu wo financnu podpěru zapodać. Narěčane su kubłanišća, kotrež chcedźa šulersku nowinu załožić abo tute šulske lěto prěnje čisło wudać. 250 eurow móža zasadźić za papjeru, ćišć abo wuhotowanje.

Fachowcow w regionje zawěsćić

Drježdźany. Swobodny stat Sakska chce spěchowanske srědki za regionalne naprawy w zwisku ze zawěsćenjom fachowcow přewostajić. Z tym chce napřećo demografiskemu wuwiću skutkować. Wotpowědne próstwy móža jednotliwe wosoby, zjednoćenstwa abo komuny zamołwitym Budyskeho wokrjesa zapodać, kotryž je sobustaw aliancy k zawěsćenju fachowcow.

Stephen Hawking njeboh

Wuměłstwo dóstawa nowe městno

wutora, 13. měrca 2018 spisane wot:
Miłočanska skała Krabatowy kamjeń nabywa lětsa nowy napohlad. Čłonojo wuměłskeho a kubłanskeho towarstwa Kamjenjak su zańdźeny pjatk započeli tam zdźěłane wuměłske twórby přestajeć. Na te wašnje chcedźa woni wopytowarjam zmóžnić lěpši přehlad wo dźěłach a jich zdobom zajimować za naroki towarstwa. Přichodnje maja twórby lěpši zwisk z přirodu měć a so tak mjez sobu wuzběhować abo wudospołnjeć. Do přichodneho zarjadowanja, rostlinskeje bursy spočatk meje, přewjedu dalšu tajku akciju přerjadowanja. Foto: Feliks Haza

Maćična akademija přeproša

wutora, 13. měrca 2018 spisane wot:

Budyšin. Zajutřišim, štwórtk, w 19.30 hodź. přednošujetaj Mechtild a Wolfgang Opel w Budyskim „Wjelbiku“ na temu „Daloke horiconty: Jan Awgust Měrćink – šewc, misionar, polarny slědźer“. Kulturna wědomostnica a jeje mandźelski, kotrajž bydlitaj jako knižnaj awtoraj hłownje w Kanadźe, předstajitaj wuslědki swojich wjelelětnych slědźenjow. Přednošk budźe němskorěčny, zastup je darmotny.

Na wodźenje a přednošk

Budyšin. Wo chorwatskich a osmaniskich wojerskich dźělach w Krabatowej wustajeńcy Budyskeho Serbskeho muzeja přednošuje tam jutře, srjedu, w 19 hodź. Holger Schuckelt. Wón wotmołwi mjez druhim na prašenja, kak dósta so pyšny osmaniski kałač ze 16. lětstotka do Krabatoweje wustajeńcy a w kotrym zwisku steji tesak z městom Kairom. Hižo we 18 hodź. móža so zajimcy na wodźenju po wosebitej wustajeńcy wobdźělić. Popłatk wučinja pjeć eurow.

Serbske blido z krimijom

Policija (13.03.18)

wutora, 13. měrca 2018 spisane wot:

Ze 100 km/h po měsće smalił

Kamjenc. Runjewon rabiatnje je zawčerawšim popołdnju 35lětny muž ze swojim njepřizjewjenym motorskim po Kamjencu smalił. Swědcy běchu policiju na njeho skedźbnili, zadźeržeć pak wona motorskeho njemóžeše. Z městnami wón z něhdźe 100 km/h po měsće jědźeše, zdźěla samo po chódniku. Dokelž pak zastojnicy wědźachu, štó před nimi ćěka, woni 35lětneho pozdźišo w měsće jako pěška lepichu, po tym zo bě swoju mašinu mjeztym doma wotstajił.

Pytaja přisydnikow

wutora, 13. měrca 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). Za dobu wot lěta 2019 do 2023 pyta Budyski wokrjes čestnohamtskich młodźinskich přisydnikow za Wojerowske, Kamjenske a Budyske hamtske sudnistwo. Zastojnstwo wukonjeć móža wobydlerjo wokrjesa, kotřiž we wobwodźe wotpowědneho sudnistwa bydla a su 1. januara 2019 znajmjeńša 25 a maksimalnje 69 lět. Požadanski formular nadeńdu zajimcy pod www-landkreis-bautzen.de/598.html. Požadanje maja woni hač do kónca měrca na krajnoradnym zarjedźe wotedać.

nowostki LND