Dohromady dźesać zarjadowanjow k dnjej žonow přewjedu přichodne dny w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Wo wotměnjawy­ a žortny program postara so tam Dieter Klimek jako Čorny młynk. Heidemarie List a Stefanie Werner (wot­lěwa) stej bróžnju nalětnje wupyšiłoj, dźiwajo při tym na serbskosć. Foto: Ulrike Herzger

Krótkopowěsće (08.03.18)

štwórtk, 08. měrca 2018 spisane wot:

Přidatna podpěra

Drježdźany. Za šulerjow z ćežkeho social­neho wobswěta ma so na sakskich šulach přidatny poskitk pod hesłom „Teach First Deutschland“ wuwiwać. Sobudźěłaćerjo maja wot šulskeho lěta 2018/2019 jako wosoby dowěry a při­datna móc wučerjow w spěchowanskej a fachowej wučbje podpěrać. Tak maja woni dźěći a młodostnych indiwiduelnje nawjedować. Zdobom přewjedu swójske zwonkašulske projekty.

Gabriel: Njebudu w knježerstwje

Berlin. Dotalny wonkowny minister Němskeje Sigmar Gabriel (SPD) njebudźe nowemu zwjazkowemu knježerstwu přisłušeć. Wo tym staj jeho komisariski předsyda SPD Olaf Scholz a přichodna stronska předsydka Andrea Nahles informowałoj, pisa Gabriel dźensa na komuni­kaciskej platformje Twitter. Wón budźe jenož hišće zapósłanc.

Wažne dróhi spěšnišo twarić

Wuhotuja swójbnu schadźowanku

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Chrósćicy (SN). Domowinska župa „Michał Hórnik“ a Rěčny centrum WITAJ přeprošatej wšitke dźěći, jich staršich, dźědow a wowki na zhromadne swójbne popołdnjo njedźelu, 11. nalětnika, do Chróšćanskeje „Jednoty“. Michał Cyž a „jolka-dźěći“ zarjadowanje w 15 hodź. zahaja. Po tym maja hosćo składnosć, so na wšelakich stacijach wupruwować na přikład při paslenskich a sportowych zaběrach, při šminkowanju, při wuknjenskich a kompjuterowych hrach abo při krosnowanju. Zubnej lěkarce Katka Baierowa a Christina Hozyna informujetej wo strowych zubach a prawym rjedźenju. Samo małe eksperimenty čakaja.

Starši a dźěći móža so tohorunja z fachowču za strowe zežiwjenje Raphaelu Wićazowej rozmołwjeć a sej nazhonjenja wuměnjeć. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přeprosy na improwizaciju a hraće małych scenow. Pola Michała Cyža móža sej trochu starše dźěći roboter natwarić. Ludowe nakładnistwo Domowina poskići serbske dźěćace knihi. Wo ćělne derjeměće budźe postarane.

Debjenje jejkow zajimčam zbližiła

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:
Z debjenjom serbskich jutrownych jejkow zeznajomili su so tele dny čłonki Ludoweje solidarity w Langebrücku pola Radeberga. Zmóžniła je tole Arienne Vatter z Brězowki (Halbendorf, prědku). Z Langebrücka pochadźaca je so w swojej nowej dwurěčnej domiznje do debjenja jejkow zalubowała. Poprawom chcyše swoje kmanosće jenož Langebrückskemu přiwuznistwu pokazać, poněčim pak so dale a wjace ludźi za to zajimowaše. Při tej składnosći je Arienne Vatter wobdźělenym žonam tójšto wo jutrownych nałožkach w Brězowce powědała. Foto: Bernd Goldammer

Policija (07.03.18)

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Ćežke mašiny kradnyli

Pomorcy. Njeprošeny wopyt mějachu minjeny kónc tydźenja w jednym Pomorčanskim zawodźe. Zawčerawšim rano dyrbjachu sobudźěłaćerjo zwěsćić, zo běchu so tam njeznaći zadobyli. Z dźě­łarnje pokradnychu paduši pjeć ćežkich mašinow za wobdźěłanje drjewa. Jich hódnotu trochuje wobsedźer na něhdźe 8 000 eurow. Kaž policija zdźěli, su skućićeljo lědma slědy zawostajili, štož wobdźěłanje pada poćežuje.

Pomhaja twarcam

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Město Kulow podpěruje projekty na wsach

Kulow (AK/SN). W Mučowje, Salowje a Koćinje podpěruje město Kulow twarske předewzaća. Z nimi su so měšćanscy radźićeljo tele dny na swojim posedźenju zaběrali. W Mučowje jedna so wo wob­twarjenski plan „Při jamowej železnicy“. K njemu měještej wodowy zarjad Budyskeho krajnoradneho zarjada a Sakske krajne zarjadnistwo rěčnych zawěrow kritiske přispomnjenja. Te pak móžeše architekturny běrow rozrisać wotwažujo zapodate stejišća.

W Salowje zdźěłuje město wobtwarjenski plan za Cyhelerski puć. „Tam je so nam poradźiło tři twarske ležownosće wutworić“, rozłoži nawoda měšćanskeho twarskeho wotrjada Stephen Rachel. Po jeho słowach je we wsy jara ćežko, twarske ležownosće namakać. Swobodne městna mjez statokami jich wobsedźerjo často njepředadźa, dokelž rezerwuja je za swoje wnučki a prawnučki.

Wotewrjenske časy změnjene

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Budyšin. Nachwilnje změnjene su wotewrjenske časy Budyskeho Serbskeho domu. Wón je wot póndźele do štwórtka stajnje wot 6.30 do 16 hodź. a pjatk wot 6.30 do 14 hodź. přistupny. Wustajeńca „Domizna“ je dale přistupna přez Serbsku kulturnu informaciju wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 16.30 hodź.

Mosćik na mału kupu

Worklecy (SN). Wulku a mału kupu Worklečanskeho kupoweho hata ma bórze drjewjany mosćik zwjazać. Tuchwilu steji wón w Sprjejcach w gmejnje Sprjewiny Doł. Dokelž tam dwanaće metrow dołhu a 2,6 metrow šěroku drjewjanu konstrukciju hižo njetrjebaja, móže ju Worklečanska gmejna darmotnje přewzać. Jeničce wo transport dyrbja so sami starać, rěkaše na posedźenju gmejnskeje rady. Z mostom na mału kupu chcedźa płoninu hata turistisce wožiwić.

Swobodni wolerjo so zetkali

Starosć wo měr dale jara trěbna

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Póndźelny třeći a zdobom posledni wječor lětušeho ekumeniskeho póstneho seminara w Smochčanskim Domje biskopa Bena steješe pod hesłom „Brónjenje šwikać – dosaha to?“.

Smochćicy (CRM/SN). Za rozjimanje dosć sensibelneje tematiki běchu zarjadowarjo, do kotrychž słuša tohorunja ­Towarstwo Cyrila a Metoda, katolskeho wojerskeho dekana Bernda Schallera z Berlina a Annemariju Müller z Eku­meniskeho informaciskeho centruma w Drježdźanach zdobyli.

Po wobstajnych krutych zmjerzkach minjeny tydźeń so Hornja Łužica dźensa rano w zymskej pyše prezentowaše. Štož so šoferam snano tak jara lubiło njeje, pak skićeše přiwšěm rjany wobraz. Tak kaž tule Daniel Domš w Róžeńće dyrbješe něchtóžkuli ­najprjedy raz dwór abo chódnik wustorkać. Po wšěm zdaću pak so sněh hižo bórze zaso zminje. Foto: Feliks Haza

Rjemjesła derje wothłosowane

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Mnohe łužiske twarnišća zymy dla wotpočuja. Na němsko-serbskim šulskim kompleksu w Slepom pak dale twarja. Z aktualnym stawom su so tamniši gmejnscy radźićeljo wčera zaběrali.

Slepo (AK/SN). Twar Slepjanskeho němsko-serbskeho šulskeho kompleksa tež w zymje dale postupuje. To podšmórny Steffen Seidlich, nawoda twarskeho zarjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa na wčerawšim posedźenju gmejnskich radźićelow. „Jeničce jedyn tydźeń dyrbjachmy dźěła přetorhnyć“, wón rozłoži.

Firma Nadebor započnje 26. měrca z hłubokotwarskimi dźěłami we wobłuku zakładneje šule. Srjedź apryla po­kročuja z nimi we wobłuku wyšeje šule a srjedź­ meje tam, hdźež ma raz sportownja stać. Tuchwilu twarja sćěny hornjeho poschoda zakładneje šule. Jako přichodny budźe wjerch na rjedźe. „Časowy plan je jara wuski. Ćim wažnišo je, zo jednotliwe rjemjesła prawje hromadźe dźěłaja a zo su mjez sobu derje wothłoso­wane“, Steffen Seidlich wuzběhny. Zo by twarnišćo wodnjo a w nocy wobstražowane było, je sej gmejna Slepo nětko poskit­ki wěstotnych firmow předpołožić dała.

nowostki LND