Swjatki zaso młyny wopytać

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

Bart (SN/MWj). Mjeztym hižo 24. raz wotměje so swjatki póndźelu, 5. junija, němski dźeń młynow. Na nim so lětsa dohromady 1 100 młynow a wětrnikow wobdźěli. Někotre z nich budu tež w Hornjej Łužicy přistupne.

Tak so tónraz Bartski wódny młyn druhi króć na tejle akciji wobdźěli. Tam móža so wopytowarjo na wodźenjach wobdźělić a dožiwić, kak běchu něhdy zorno mlěli a tołkali. Wot 13 hodź. poskića jězby z ponyjowym zapřahom. Wězo budźe tež wo ćělne derjeměće postarane. W Bartskim młynje móžeš zarjadowanja za hač do 25 wosobow přewjesć.

Hižo wjele lět wobdźěla so Fehrmannec młyn w Koblicach w Hodźijskej gmejnje na dnju młynow a wuhotuje tón dźeń přeco swój młynski swjedźeń.

Dale wobhladać móža sej zajimcy Ryhelowy młyn w Njechornju, hdźež z mocu wody zorno tołkaja.

Policija (01.06.17)

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

Pomoc pytaceho hižo pytali

Kamjenc. Njewočakowanu překwapjenku dožiwi 26lětny muž zawčerawšim popołdnju­ na Kamjenskim policajskim rewěrje. Tam so wón přizjewi, dokelž chcyše někajku zwadu rozrisanu měć. Při přepruwowanju jeho personalijow pak so zastojnicy njemało dźiwachu, přetož Budyske hamtske sudnistwo młodeho muža hižo pytaše, a to z přikazom zajeća. Njebě so mjenujcy na sudniskim jednanju bjez zamołwjenja zjewił. Policisća jeho tuž k jatbowemu sudnikej dowjezechu. Tón napołoži 26lětnemu někotre wuměnjenja, na čož smědźeše wón sudnistwo najprjedy zaso wopušćić.

W prózdninach dalše twarnišća

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

Budyšin (SN). Wodźerjo nakładnych a wosobowych awtow trjebaja w Budyšinje tuchwilu sylne čuwy. Wjacorych wjetšich twarnišćow dla dyrbja woni wokołopuće a dołhe rynki čakacych jězdźidłow na so brać. Ćežišća su dospołnje zawrjena Zeppelinowa, hdźež twarja nowy železniski móst, Tuchorska mjez Lubijskej a Weigangowej kaž tež Schillerowe zelenišća mjez Dwórnišćowej a NSLDź. Tež wokoło nowotwara kružneho wobchada na Schliebenowej je chětro wuske. Tam rjaduja wobchad tuchwilu z amplu. W prěnim tydźenju lětnich prózdnin pak budźe twarnišćo dospołnje zawrjene, dokelž­ chcedźa potom puć asfaltować.

Wótra kosa jemu přewšo wažna

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:
Willijej Schneiderej z Dyrbacha pola Klětnoho je wažne, zo nima jenož w domjac­nosći, ale tež w zahrodce a na zahrodźe porjadny grat. Jeho kosa dyrbi tuž wosebje wótra być. „Z 82 lětami nimaš hižo telko mocy, hdyž chceš na přikład picu za nukle nasyc. Tohodla­ je wótra kosa złoto hódna“, praji bywši ratar z Wowčernje, kaž jeho wjesny­ dźěl mjenuja. Na Schneiderec statoku­ so kokoše a kački runje tak derje čuja kaž husy, a to wosrjedź zelenych łukow. Foto: Joachim Rjela

Problem rumnosćow rozrisać

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

Worklečanska gmejna rosće a tak tež wužadanja za gmejnsku radu

Worklecy (JK/SN). Zo ma gmejna Worklecy starosće z městnami w horće, je hižo dlěje znate, tež zo je susodnu Njebjelčansku gmejnu prosyła, problem sobu rozrisać. Do Worklečanskeho horta chodźi po informacijach wjesnjanosty Franca Bruska (CDU) tuchwilu 85 dźěći. Za 80 maja oficialnu dowolnosć. Za wjace hortowych dźěći maja tučasnje wurjadne přizwolenja. Zo bychu dźěći w horće zmysłapołnje zastarać móhli, trjebaja dołhodobnje 95 městnow.

Za přichodny 1. lětnik je za Workle­čansku zakładnu šulu 39 dźěći přizje­wjenych, 24 maćernorěčnych serbskich a 15 z rěčnje měšanych swójbow. Wone budu wot spočatka noweho šulskeho lěta w třoch skupinach wuwučowane. Za to­ při­staja na zakładnej šuli mjez druhim tři nowe wučerki. Štó budźe dotalnu nawodnicu šule Luciju Kuškec naslědować, wjesnjanosta Brusk na minjenym posedźenju gmejnskeje rady hišće zdźělić nochcyše.

Starši dyrbja nětko wjace płaćić

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

Zastaranje dźěći je dale a dróše. Tole nazhonja­ nětko tež Hodźijska gmejna. Jedna z přičin je, zo Swobodny stat Sakska­ swój podźěl hižo wjacore lěta njepowjetša.

Hodźij (CK/SN). Za hladanje dźěći w Hodźijskej gmejnje dyrbja starši wot dźens­ni­šeho­ wjace płaćić. Tole su čłonojo gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju z jednym wzdatym hłosom wobzamknyli. Přičina toho po informacijach z gmejnskeho zarjadnistwa je, zo su so wudawki za personal a wěcne wudawki w dźěćacymaj dnjowymaj přebywanišćomaj w Hodźiju a Myšecach loni znowa zwyšili. Za dźewjećhodźinske zastaranje dźěći w žłobiku maja starši nětko mě­sačnje 216,21 eurow płaćić a tak 16,21 eurow wjace. Dźewjeć hodźin w pěstowarni płaća 137,25 eurow, štož je 7,77 eurow­ wjace. A hdyž chodźi dźěćo šěsć hodźin­ do horta, płaća starši 76,14 eurow,­ potajkim 1,39 eurow wjace wob měsac. Runje tak kaž dotal su płaćizny staflowane, hdyž dźěćo mjenje časa w zarjadnišću wostanje, to samsne płaći za samokubłacych a hdyž staj bratr abo sotra­ tohorunja w pěstowarni.

Při Serbskim šulskim a zetkawanskim centrumje Budyšin bě dźensa prěni zaryw za nowe hrajkanišćo. Po saněrowanju kompleksa­ na Listowej w lěće 2009 njejsu skłoninu dale wuhotowali. Šulerjo pak ju w přestawkach rady za hry a zaběru wuži­waja. Tohodla nastawa tam nětko za 250 000 eurow hrajkanišćo, kotrež ma nazymu hotowe być. Foto: Carmen Schumann

Dalši wažny měznik při ponowjenju železniskeje čary mjez Hórnikecami a Hórku pola Niskeje su dźensa zwoprawdźili. Z wuchodneho pobrjoha­ Sprjewje sunychu něhdźe 40 metrow dołhi woclany móst do noweje pozicije, štož žadaše sej wulku wušiknosć­ dźěłaćerjow.­ Poswjećić chcedźa ponowjeny móst pjatk za tydźeń, 9. junija, na wjesnym jubileju składnostnje 275lětneho­ wobstaća Delnjeho Wujězda. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (31.05.17)

srjeda, 31. meje 2017 spisane wot:

Dotal najmjenje bjezdźěłnych

Budyšin. W meji bě we wuchodnej Sakskej 20 581 bjezdźěłnych, 1 100 mjenje hač w předměsacu. Zdobom je to najmjeńša ličba wot toho časa, zo agentura za dźěło scyła ličby bjezdźěłnych w kónčinje registruje. Kaž šef Budyskeje dźěłoweje agentury Thomas Berndt dźensa zdźěli, je bjezdźěłnosć w Hornjej Łužicy mjeztym mjeńša hač w někotrych kónčinach starych zwjazkowych krajow.

Wuhlowy atlas wušoł

Choćebuz. Nowy wuhlowy atlas – zhromadny projekt wjacorych wobswětoškitnych organizacijow – je wušoł. W 30stronskim dokumenće přehladnje „myty brunicoweje industrije“ wotkrywaja, kaž awtorojo pišu. Zdobom prezentuja nowe rozrisanja za energijowe zastaranje Sakskeje a dawaja pokiwy za strukturnu změnu we Łužicy.

Wolić kaž w Bayerskej

Porěča wo přidružnikach

srjeda, 31. meje 2017 spisane wot:

Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) kaž tež kubłansko-politiska rěčnica frakcije Lěwicy a předsydka dźěłarnistwa wučerjow GEW w Lipsku Cornelia Falken přeprošataj jutře, štwórtk, w 16 hodź. na informaciske a diskusijne zarjadowanje za zajimcow a za přidružnikow-wučerjow do woby­dlerskeho běrowa Lěwicy na Budyskej Šulerskej 10. Zaměr je, zajimcow za přidruženje do wučerskeho powołanja w Sakskej wo aktualnych wuwićach informować, ale zdobom tež hižo w praksy stejacym přidružnikam wuměnu nazhonjenjow zmóžnić. Wobsahowe ćežišća su na přikład dalekubłanje a zastopnjowanje mzdy přidružnikow. W zańdźenosći su zamołwite instancy wosebje při zastopnjowanju wopak rozsudźeli. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Serbska čitanska nóc

Serbska debata

nowostki LND