Mału a wulku kupu Worklečanskeho kupoweho hata budźe přichodnje drjewjany móst zwjazować. Tak ma so znowa přistupna mała kupa z wočerstwjenišćom podłu Krabatoweje kolesowarskeje šćežki stać. Tele dny su dźěłaćerjo Wehnertec firmy z Hórkow fundamenty za nowy móst připrawili. Hišće do hód chce gmejna po informacijach wjesnjanosty Franca Bruska (CDU) móst z kranom stajić. Komuna bě jón w lěću ze Sprjejc (Spreewitz) darmotnje dóstała, jeničce transport dyrbješe sama zaručić. W zašłych tydźenjach su drjewjany móst hižo wobarbili. Foto: Feliks Haza

Docpěte sej wažić

wutora, 11. decembera 2018 spisane wot:
Budyski wokrjes ma schwaleny etat za lěće 2019 a 2020. Fakt to, kotryž zasłuža sej respekt a připóznaće. Zarjadnistwo a čestnohamtscy wokrjesni radźićeljo běchu k tomu přinošowali, zo móžeše Budyski wokrjesny sejmik wčera dwójny etat wobzamknyć. Tajku zhromadnosć njeje jenož krajny rada Michael Harig jako pozitiwnu wuzběhnył. Runje tak česća sej wjacori předsydźa w sejmiku zastupjenych frakcijow dožiwjene zhromadne dźěło za jedyn zaměr. Štož zda so někotremužkuli wobydlerjej samozrozumliwosć być, wšak scyła tajka njeje. Hakle po dwěmaj měsacomaj etatoweje diskusije bě jasne, zo je Budyski wo­krjes wuspěšny. Inwesticiska rata něhdźe sydom procentow njeje w žanym druhim sakskim wokrjesu tajka wulka. Tež wo­krjesny wotedawk 32 procentow je jedyn z najnišich po cyłym swobodnym staće. Wuslědkaj to, na kotrejž móža tež woby­dlerjo hordźi być. A na to njeměli wosebje ći zabyć, kotřiž so rady na wulku politiku hórša. Axel Arlt

Dwójny etat wobzamknjeny

wutora, 11. decembera 2018 spisane wot:

Wjace hač jednu miliardu eurow wopřijima dwójny etat Budyskeho wokrjesa za lěće 2019 a 2020. Wokrjesny sejmik je jón wčera jednohłósnje wobzamknył. Hačrunjež socialne wudawki woteběraja, wostanu wone najwjetša pozicija.

Budyšin (SN/at). Schwalenje etata je tež za Budyski wokrjesny sejmik wjeršk, a k jeho wobzamknjenju su so krajny rada­ kaž tež frakciscy předsydźa słowa jima­li. Wuslědkowy budget wučinja klětu­ kaž tež lěto pozdźišo 510 milio­now eurow, rjekny Budyski krajny rada. 30 procentow z toho, něhdźe 150 mi­lionow eurow, je za jobcenter, zo móže wokrjes nadawki opciskeje komuny w swójskej zamołwitosći za dołhodobnje bjezdźěłnych a přijimarjow zakładneho zawěsćenja spjelnić. Před pjeć lětami bě po­dźěl za jobcenter hišće 45 procentow. To mjenowaše krajny rada někotre nahladne strukturne daty. Wokrjesny wotedawk­, kotryž płaća města a gmejny, wostanje dale 32 procentow, nje­dóń­­­­­dźe-li k budgetnym rizikam. „Wón słuša sobu k najmjeńšim popłatkam přiru­­nujo z cyłej Sakskej. Z widom na woč­a­kowane wuwiće kóštow njeje to samo­zrozum­liwosć“, Harig podšmórny.

Krótkopowěsće (11.12.18)

wutora, 11. decembera 2018 spisane wot:

MENS lěto 2018 wuhódnoćiła

Wien. Organizacija Młodźiny europskich narodnych mjeńšin (MENS) je na poslednim zetkanju lěta 2018 minjeny kónc tydźenja we Wienje swoje aktiwity wuhódnoćiła. Mjez druhim su čłonojo štyri seminary z dohromady wjace hač 200 wobdźělnikami wuhotowali. Nimo toho planowachu klětuše zarjadowanja, kotrež zjimaja pod hesłom „MYnority – My say“, MENS online zdźěla.

Zajim za serbšćinu na Taiwanje

Taipeh. Na statnej uniwersiće taiwanskeje stolicy Taipeh wotměje so přichodny kónc tydźenja mjezynarodna konferenca wo wozrodźenju rěčow narodnych mjeńšin. Łužicu zastupuje předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa Ludmila Budarjowa. Na Taiwanje prócuja so wo to, wožiwić a rozšěrić tamnišej mjeńšinowej rěči hakka a mandarin.

Nacistisku fabriku wotkryli

Policija (10.12.18)

póndźela, 10. decembera 2018 spisane wot:

Třěchikryjerski skład wopor wohenja

Hornja Hórka. Tójšto dźěła mějachu wohnjowi wobornicy kónc tydźenja w Hornjej Hórce. Pjatk wječor wołachu jich na Šulsku, hdźež so skład třěchikryjerskeje frimy paleše. Kaž policija zdźěli, běchu­ w něhdźe 40 x 40 metrow wulkej hali wjetše mnóstwa palneho drjewa a twaršćizny­ składowane kaž tež twarski kran wotstajeny. Wšitko sta so z woporom płomjenjow. Tež twarska substanca hale je wohenja dla chětro poćerpjeła. Wosoby so njezranichu. Škodu trochuje wob­sedźer na wjac hač 150 000 eurow. Kaž w rozprawje policije dale rěka, zwěsćichu wohnjowi wobornicy wjacore městna, na kotrychž­ bě woheń wudyrił. Kriminalna policija pad tuž nětko přepytuje.

Slědźa za předchadnikami

póndźela, 10. decembera 2018 spisane wot:

Běły Chołmc (AK/SN). Do kóždeje wjetšeje hłubokotwarskeje naprawy maja archeologojo składnosć, potrjecheny areal přepytować. Tak dźěłaja woni tuchwilu pola Běłeho Chołmca, hdźež přichodnje wysokonapjaty milinowód do zemje składu. Tohodla tam Veronika Büttner a Mario Steinbach po dołhosći 750 metrow slědźitaj, hač je teren archeologisce zajimawy. Z jednorym gratom so wonaj centimeter po centimetru do zemje dźěłataj­. „Kóžde wurywanje je hinaše. Njewěmy do toho, što nas ­wočakuje“, Veronika­ Büttner rozłožuje.

Nimo klasikarjow nowosće

póndźela, 10. decembera 2018 spisane wot:

Serbski spěwny wječork za projekt w Ruskej wotměli

Jaseńca (RL/SN). Zhromadnosć mjez Serbami a hudźba stej młodostnu Judith Pjetašec z Pančic-Kukowa runje tak kaž wjace hač sto dalšich ludźi na spěwny wječork sobotu, 8. decembra, do Jaseńcy wabiłoj. Skupina PoŠtyrjoch bě mjeztym wosme lěto pospochi na beneficny koncert do bróžnje Floriana Rynča přeprosyła. Tónraz je hosćićel, kiž so wo wšu logistiku stara, zdobom sam jako hudźbnik w programje sobu skutkował, a to z dujerskej kapału Tuten und Blasen.

Zběrali su na koncerće za projekt biskopa Clemensa Pickela w ruskim Saratowje. Tam hižo wot 1990tych lět swójby mjez druhim z tym podpěruja, zo jim kruwu jako žiwjenski zakład přewostajeja. Moderator Jan Rjeda rozłoži, zo płaći jedna něhdźe 500 eurow. Wunošk wje­čora wučinja tysac eurow – takrjec dwě kruwje za swójbje w Ruskej.

Krótkopowěsće (10.12.18)

póndźela, 10. decembera 2018 spisane wot:

Bukowski dobyćer „Łužicy 2019“

Budyšin. Choćebuski dramatikar Oliver Bukowski je ze swojej dźiwadłowej hru „Syn“ wubědźowanje Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła, Statneho dźiwadła Choćebuz a Noweho jewišća Zły Komorow „Łužicy 2019“ dobył. Nimo pjenježneho myta 10 000 eurow wo­při­jima wuznamjenjenje prapremjernu inscenaciju lěta 2020 w Złym Komorowje.

Zamołwja naležnosće Serbow

Zły Komorow. Anja Schmiedgen zamołwja wot 1. decembra serbske na­ležnosće w Złym Komorowje. Wona bu na zašłej měšćanskej radźe z wjetšinu hłosow – jeno štyrjo ze 37 běchu pře­ćiwo tomu – do zastojnstwa powołana. Za serbske dźěło ma Schmiedgen tydźensce dwě hodźinje. Powołać zamołwitu za serbske naležnosće bě trjeba, dokelž přisłuša město wot lońšeho zaso serbskemu sydlenskemu rumej w Braniborskej.

Migraciski pakt UNO schwaleny

Policija (07.12.18)

pjatk, 07. decembera 2018 spisane wot:

Muža z nožom zranił

Budyšin. K namócnemu rozestajenju mjez młodymaj mužomaj je wčera popołdnju na Budyskich Žitnych wikach dóšło. Najprjedy je 20lětny Budyšan 18lětnemu z Rozwodec z pjasću mjezwoči bił. Na to wućahny na zemi ležacy 18lětny nóž, kłóješe z nim do bička a jeho wjacekróć na noze zrani. Wuchowanska słužba dyrbješe rany 20lětneho zastarać. Přiwołani policisća nóž sćazachu a pad nětko dale přepytuja.

Bjesada w sakskej stolicy

pjatk, 07. decembera 2018 spisane wot:

Drježdźany. Na dalšu bjesadu w maćernej rěči su Serbja, bydlacy w Drježdźanach, přeprošeni. Wobdźělnicy zetkaja so přichodny štwórtk, 13. decembra, wot 19 hodź. w hospodźe „Altes Wettbüro“ na Antonowej 8 (blisko dwórnišća Drjež­dźany-Nowe město). Wšitcy zajimcy, hornjo- a delnjoserbšćinu rěčacy a wuknjacy, su na rozmołwu w stolicy Sakskeje wutrobnje witani.

Mała Sněženka na předań

Budyšin. W Załožbje za serbski lud je wušoł druhi nakład woblubowaneje słuchohry „Mała Sněženka 2“ z hudźbu a spě­wami Měrćina Weclicha, Bena Budarja a Hrjehorja­ Nawki. Hromadźe ze Sněženku dožiwja připosłucharjo wobradźenje, zymske wjesela a pryzle, wrótne sankowanje a wulki silwesterski dyrdomdej. Swěrnaj přećelej Wětřik a Měsačk staj wězo tež zaso pódla. CD za 11,90 eurow dóstanu zajimcy w Budyskimaj Serbskej kulturnej informaciji a Smolerjec kniharni.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025