Kolesowarka znjezbožiła
Budyšin. Při wobchadnym njezbožu ćežko zraniła je so wčera kolesowarka w Budyšinje. 66lětna jědźeše na Mužakowskej do směra centruma. 25lětny wodźer wulkeho nakładneho awta chcyše tam naprawo na Schäfferowu wotbočić, rentnarku je po wšěm zdaću přewidźał a do njeje załoži. Při tym so wona ćežko zrani, tak zo dyrbjachu ju k lěkarskemu zastaranju do bliskeje chorownje dowjezć. Wobchadna njezbožowa słužba nětko za dokładnymi přičinami zražki slědźi.
Róžant/Sernjany (JK/SN). Kónc meje je gmejnska rada Ralbicy-Róžant přeprosyła tych, kotřiž maja dale zajim, na ležownoći Při Hórce w Sernjanach twarić, zo by jim předstajiła předźěłany a znowa wobličeny koncept, kak ma na ležownosći w Sernjanach dale hić. Nowy a na zajimy přichodnych twarcow wusměrjeny projekt bě zdźěłał a wobličił Ralbičanski projektant Stanisław Statnik. Nastork za to běchu radźićeljo dali na posedźenju gmejnskeje rady w aprylu, po tym zo běchu so wjacori twarscy zajimcy za dalšim postupom w Sernjanch naprašowali.
Kaž na mnohich dalšich městnach wotmě so zawčerawšim tež w Němcach Němski dźeń młynow, a to hižo 21. raz. Z njewěstym wuhladom na wjedro natwarichu čłonojo towarstwa stany a z dobrym wjedrom w 10 hodź. hosći witachu. Hižo při zahajenju běše nawal za wodźenja po młynje wulki. Wučerka Daniela Krügerowa hosćom jara nazornje techniku a stawizny młyna rozłoži. Mjeztym bě tež wulki nawal pola plahowarjow nuklow, kiž mějachu wustajeńcu swojich štyrinohatych lubuškow přihotowanu. Někotre zwěrjata sy w tomboli samo dobyć móhł. Němčanski dom žiwjenskeje pomocy demonstrowaše, kak so korbiki pletu a je tež předawaše. Tež hobbymolerka Wórša Walterowa wustaješe swoje wobrazy. Při stejnišću za třělenje bě zajim wulki. Mjeztym dachu sej hosćo šašliki a praženu kołbasu słodźeć.
Wosebje bohaty běše wuběr tykanca, tak zo po wobjedźe mnoho hosći na kofej přichwata. Mjeztym móžachu dźěći paslić a na ponijach Wojerowskeje dźěćaceje a młodźinskeje farmy jěchać. Čłonojo towarstwa běchu z wopytom přewšo spokojom. Achim Nowak
W Slepom hotuja so dale na wulki twarski projekt. Tam ma na kromje wsy nowy němsko-serbski šulski centrum nastać. Za njón kładu tuchwilu wšitke trěbne roły a kable.
Slepo (AK/SN). Wotkrywanske dźěła za přichodny němsko-serbski šulski centrum w Slepom dale pokročuja a su w časowym planje. Tole podšmórny nawoda twarskeho zarjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Steffen Seidlich na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. „Twarski płót a trafostacija stej hotowej“, wón zdźěli. Hdźež změjetej raz sportownja a wyša šula stać, je hłowna wopłóčkowa roła składźena. Tuchwilu kładźe dróho- a hłubokotwarska firma hłownu wopłóčkowu rołu we wobłuku přichodneje zakładneje šule.
Trochu so dźiwach, jako wóndano ze Serbskich Nowin zhonich, zo woswjeći Nowa Wjeska lětsa štyristalětne „wobstaće wsy“. Tajka konkretna data załoženja je jara rědka. Najbóle dźě spominaja při róčnych přiležnosćach skerje na prěnje pisomne mjenowanje. Tež hdyž so Nowa Wjeska njejewi w dawkowym registrje klóštra Marijineje hwězdy z kónca 14. lětstotka – podobnje kaž na přikład Hrańca abo Prawoćicy – to njerěka, zo njeje wjes hižo wo wjele starša.
Tilich chce industriju sylnić
Brüssel. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je so hladajo na swět wopřijace wubědźowanje za sylnišu industrijnu politiku Europskeje unije wuprajił. „Žro Europy wostanje industrija“, wón na zarjadowanju Konrada Adenaueroweje załožby w Brüsselu rjekny. „Zamołwići EU a tež čłonske staty su minjeny čas industrijnu politiku zanjechali.“
Němsko-čěske myto wupisane
Praha. Mjeztym druhi króć su němsko-čěske žurnalistiske myto wupisali. Zajimcy móža swoje přinoški hač do 31. julija zapodać. Myto je projekt Němsko-čěskeho fondsa přichoda w zhromadnym dźěle ze žurnalistiskimaj zwjazkomaj Němskeje a Čěskeje. Mytować chcedźa přinoški, kotrež so němsko-čěskemu dorozumjenju wěnuja.
Přistup k alkoholej poćežić
Motorski smjertnje znjezbožił
Družkecy. Wobchadne njezbožo sta so wčera w Družkecach (Drauschkowitz). 33lětny wodźer Audija chcyše statnu dróhu S 119 runjewon do směra na Słónkecy (Schlungwitz) přeprěčić. Při tym njewobkedźbowaše wón předjězbu motorskeho, kiž do awta zrazy. 47lětny w chorowni na sćěhi zranjenjow zemrě.