Wo Serbach we Łužicy so wobhonili
Budyšin (aha/SN). Njeposrědnje po politiskim přewróće je Gabriele Pattberg, redaktorka telewizije SWR-Südwestfunk do Drježdźan přišła. Tam najwjedowaše dźewjeć lět a po tym runje tak dołho w Lipsku redakciju ARD-aktualnje pola sćelaka MDR. Njeje do toho znała wuměnjenja a poměry, kaž běchu wone za čas NDR. Tež wo Serbach njeje ničo do toho wědźała, ale zajim za narodnu mjeńšinu zbudźi so w njej, jako so za kulojtym blidom wobdźěli. We 18 lětach dźěławosće pola MDR bě wjacore razy w Budyšinje a je so na serbskich wsach wot Radworja přez Pančicy-Kukow hač do Ralbic rozhladowała. Je w pěstowarnjach a šulach a druhdźe z ludźimi rěčała, zo by wo jich problemach a starosćach zhoniła. Mjeztym jako wuměnkarka zaso w swojej domiznje je tam wjele wo Serbach, jich nałožkach a kulturje powědała.
Dźěći Chróšćanskeje zakładneje šule su wčera dopołdnja po ...
Dalewuwiće šule jemu wažne
Mjez kandidatami Rakečanskeho gmejnskeho zwjazka CDU za wólby gmejnskeje rady 26. meje je tež muž, kiž so w serbskim towarstwje Bjesada a w ewangelskim cyrkwinskim towarstwje angažuje: dr. Günter Holder. 67lětny rentnar dźěłaše w swojim powołanskim žiwjenju jako inženjer za elektrotechniku, mjez druhim w Kamjenjanskej kaolinowni.
Towarstwo Bjesada je Günterej Holderej wažne městno skutkowanja. Čłonojo so měsačnje zetkawaja, zo bychu serbšćinu nałožowali. Sam ju Rakečan wot lěta 2010 wuknje, mjez druhim na Budyskej ludowej uniwersiće. Byrnjež z ryzy serbskeje swójby pochadźał, njeběchu tam maćeršćinu mjez sobu hižo wužiwali. Bjesada je tuž srjedźišćo tym, kotřiž so za serbsku rěč zajimuja, nimaja pak składnosć, ju hewak nałožować. Na měsačne zetkawanja přichadźa něhdźe pjeć zajimcow, na wosebite wjerški hač do dwaceći. Rady wobdźělataj so na nich tež nowy wosadny farar Robert Malink a jeho mandźelska Jadwiga.
Krótkopowěsće (17.05.19)
Próstwa za wutwar A 4 zapodata
Drježdźany. Za šěsćčarowy wutwar awtodróhi A 4 mjez wotbóčkomaj Połčnica a Budyšin-wuchod je sakske wobchadne ministerstwo wčera próstwu Zwjazkej zapodało. Frakcija Zelenych w krajnym sejmje wobchadnemu ministrej Martinej Duligej (SPD) porokuje, zo „před lawinu nakładnych awtow na A 4 kapituluje“, město toho zo wužadanju njewotpowěduje, „klimje přichilenišu železnicu za nakładowy wobchad přichoda wukmanić“.
Wěstotnu centralu předstajili
Choćebuz. Město Choćebuz je wčera hižo dlěje planowany wěstotny centrum předstajiło. Tam stej policija a porjadowy zarjad zhromadnje městnosć za wobydlerjow zarjadowałoj. Wšědnje je tam něchtó k dispoziciji, kotrehož móža ludźo nastupajo wěstotu narěčeć. Rumnosće maja tohorunja jako zasadźenska centrala za wjetše zarjadowanja słužić.
Za lěpše busowe zwiski
Słónčna energija pomha hospodarić
Wopłóčkowy zwjazk Při Klóšterskej wodźe chce dwě fotowoltaikowej připrawje kupić.
Porchow (AK/SN). Zaměrowy wopłóčkowy zwjazk Při Klóšterskej wodźe (AZV) wusměrja so při wobhospodarjenju wodočisćernjow na fotowoltaikowu techniku. Předwčerawšim wuprajichu so čłonojo zwjazkoweje zhromadźizny za modernu techniku. Na wuradźowanju w Porchowje su jednohłósnje wobzamknyli, tajku připrawu za Wudworsku wodočisćernju za něhdźe 42 000 eurow kupić. Dale radźićeljo wobzamknychu, wupisać nakup dalšeje připrawy za čisćernju w Porchowje. Zdobom su předsydu zwjazka Sebastiana Heina społnomócnili, nadawk najlěpšemu poskićerjej přepodać.
Policija (16.05.19)
Cigarety kradnyli
Rakecy. Zadobywarjo su w nocy na wutoru w Rakečanskim nakupowanišću na Dwórnišćowej 70 cigaretowych tyzkow w hódnoće 450 eurow pokradnyli.
Pjany z kolesom jěł
Wjazońca. Patrulja Budyskeho policajskeho rewěra je wutoru wječor we Wjazońcy 38lětneho kolesowarja kontrolowała, a tón měješe 3,26 promilow alkohola w kreji. Na muža, kotremuž dalejězbu zakazachu, čaka nětko chłostanje.
Železniski přechod so zminył
Za spěchowanje so rozsudźili
Rakecy (JK/SN). Po tym zo bě Rakečanska gmejnska rada na swojim minjenym posedźenju rozsud, přewostajić planowanske dźěła za saněrowanje nadróžneho wobswětlenja zawodej ENSO, hišće raz přestorčiła, je so na wčerawšim nětko tola za mjenowane předewzaće rozsudźiła. Zastupjer ENSO předstaji radźićelam hišće raz nazornje planowanske dźěła, wotběh a zaměr saněrowanja, přestajić system na LED. To a fakt, zo je ENSO hižo wjele lět dobry partner gmejny, pohnu radźićelow, přepodać nadawk we wobjimje nimale 15 000 eurow energijowemu předewzaću. Cyłkownje pak njesmě projekt po słowach wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) wjace hač 100 000 eurow płaćić. Połojca wudawkow za lampy při hłownych dróhach gmejny spěchuja z programa energetiskeho saněrowanja.
Drěmace ideje zwoprawdźić
Za Jasčana Jurja Młynka je samozrozumliwe swoje předewzaće za sanitarne, tepjenske a wopłóčkowe připrawy dale wjesć, byrnjež hižo starši hač 65 lět był. Dobre styki k partneram a wužiwarjam jeho posłužbow dźě zwjazuja. „Chcu to tež hišće chwilu za swojich kupcow činić, dołhož naslědnika nimam. Smy dotal w mjezsobnosći přeco spokojom byli, a to nochcu spušćić“, Młynk wuswětla. Runje tak mysli wón tež wo swojim skutkowanju za Rjemjesło Bóšicy w Bóščanskej gmejnskej radźe. Hižo 16 lět je w njej aktiwny. „W rozmołwje zhonju, što wobydlerjo paruja a što je jim wažne. To wězo na posedźenjach gmejnskeje rady praju. Mam z toho dźěła stajnje wjeselo. Móžu sobu rěčeć, hdyž wo to dźe za gmejnu a jeje wobydlerjow rozsudźeć.“
Krótkopowěsće (16.05.19)
Pokazaja tež serbsku drastu
Lubin. Na drastowym swjedźenju Němskeje kónc tydźenja w błótowskim Lubinje budźe tež serbska narodna drasta widźeć. Milena Stockowa z Choćebuskeje Lodki skedźbni napřećo powěsćerni dpa na wosebitosće w drasće jednotliwych wsow. Mnohe z nich budu w Lubinje zastupjene, hdźež wočakuja 2 500 nošerkow a nošerjow drasty z cyłe Němskeje.
„Wuchowajće pčołki!“
Brüssel. Europska komisija je wčera w Brüsselu Europsku wobydlersku iniciatiwu „Wuchowajće pčołki!“ registrowała. Organizatorojo komisiju namołwjeja „prawniske předpisy postajić, zo bychu žiwjenske rumy za překasancy jako indic intaktneho wobswěta zachowali a polěpšili“. Nětko je lěto chwile milion podpismow ze sydom krajow EU nazběrać, kotrež namjet podpěruja.
Informuja wo hladanju
