Pytaja přinoški za nowinu

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Budyšin. Składnostnje dźesaćlětneho wobstaća Budyskeho wokrjesa w jeho dźensnišej formje planuja wudać wosebite wudaće hamtskeho łopjena. Zajimcy móža nowinu sobu wuhotować a za nje mjeńše přinoški, komentary a fota za­podać. Jednać móže so tu wo wosebite wokomiki zašłych dźesać lět, wo najrjeńše městnosće abo wo wosebitych ludźi. Wuraznje su tež serbske přinoški witane, kaž zamołwity sobudźěłaćer krajnoradneho zarjada Peter Stange wobkrući. ­Přinoški měli zapodać hač do 6. julija ­e-mailnje pod ­adresu .

Po mlokowym swěće dundać

Koćina. Ratarski zawod Krabatowy mlokowy swět w Koćinje přeproša w lětnich prózdninach wosebje swójby kóždy pjatk wot 9.30 do 12.30 hodź. na prózdninske wodźenje. Po snědani z čerstwym mlokom, jogurtom a twarožkom podadźa so wone do hródźow a twarožkarnje. Jako zakónčenje poskića jim sobudźěłaćerjo wobjed­ ze słódneho bifeja „Łužica słodźi“. Zajimcy měli so na kóždy pad do toho přizjewić, a to telefonisce pod čisłom 03 57 25 / 92 90 12 abo e-mailnje pod ­.

Na zawodny jubilej

Policija (29.06.18)

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Kóń do awta skočił

Kulow. Ze swojeje pastwy wudobyli su so konje wčera w rańšich hodźinach na kromje Kulowa. W tym času přijědźe 26lětny muž z transporterom ze Salowa. 150 metrow před wotbóčku na stare dwórnišćo skoči ćmowy kóń na puć a do awta. Zranjeny štyrinohač ćekny, pozdźišo pak ­jeho popadnychu a wobsedźerjej pře­podachu. Šofer so njezrani.

Trjebaja wjace dochodow

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Gmejnska rada Njebjelčic njelube, ale trěbne naprawy wobzamknyła

Njebjelčicy (JK/SN). Jara wobšěrny bě wčerawši dnjowy porjad posedźenja Njebjelčanskich gmejnskich radźićelow. Tak wobzamknychu wustawki gmejnskeje wohnjoweje wobory a zaběrachu so z kóštami wobhospodarjenja dźěćaceho přebywanišća. Te su zakład za podźěl, kotryž maja starši płaćić. Za wysokosć popłatka su w Sakskej zakonske postajenja, w kotrehož ramiku móže gmejna podźěl postajić. W Njebjelčicach běchu staršiske přinoški za žłobik, pěstowarnju a hort stajnje na delnjej kromje postajeneho ramika. To rěka, zo ležachu daloko pod sakskim přerězkom.

Nad Sprjewju nastanje nowy móst

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Budyšin (CK/SN) Dotal jenož jako přijězd za wohnjowu woboru a jězdźidła hač do dwanaće tonow wukładźeny móst nad Sprjewju na zapadnym boku Budyskeho zawoda Bombardier dyrbja ponowić, runje tak kaž dróhu, kotraž wjedźe k zapadnej tangenće a dotal žane pomjenowanje nima. Tomu je měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju přihłosowała.

Prěnjotnje chcychu móst jeno saněrować, rozłoži nawoda měšćanskeho twarskeho zarjada Falko Wendler. Zo pak móhło přichodnje w kóždej změnje 30 nakładnych awtow po mosće jěć, twarja nětko nowy. Tón drje změje samsne měry, ale druhu konstrukciju. Ze 4,50 metrami šěrokosće wostanje to wuske městno.

Kak spěšnje jězdźa awta na Karla Liebknechtowej w Choćebuzu? Zhromadnje z hłownym policajskim komisarom Dietmarom Breujom móžachu to Georg, Julian, Darijo a Dennis wčera z pomocu laseroweho nastroja sami zwěsćić. Do toho běchu nawuknyli, kak we wobłuku prěnjeje pomocy ranu zawobališ. Akcija wotmě so we wobłuku wobchadneho wěstotneho dnja za dźěći. Foto: Michael Helbig

Budyšin (SN/mwe). Po cyłej Sakskej wotmě so wutoru 14. akciski dźeń „genial­social – twoje dźěło přećiwo chudobje“. Mjez wobdźělnikami wot 6. lětnika běchu tež šulerjo Budyskeho Serbskeho gymnazija, Wojerowskeho ewangelskeho gymnazija Johanneum a dalši z Hornjeje Łužicy. Dźěłali su mjez druhim w chorownjach, institucijach, pola rjemjeslnikow, w hosćencu abo pensiji­. Tež w redakciji SN mějachmy dobrowólnika.

Krótkopowěsće (29.06.18)

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Pozitiwne wuwiće dale dźe

Budyšin. W juniju registrowachu we wobłuku Budyskeje agentury za dźěło znowa mjenje bjezdźěłnych. Kaž zarjad dźensa zdźěli, bě z 18 831 ludźimi 469 mjenje dźěłopytacych hač kónc meje a samo 1 674 mjenje hač loni w juniju. Kwota bjezdźěłnosće w regionje je snadnje wo 0,1 dypk na 6,7 procentow spadnyła. Pozitiwne wuwiće tuž dale dźe.

Přezpólni w Chorwatskej

Daruvar. Folklorny muski cyłk z Wu­dworja je sej dźensa do chorwatskeho města Daruvar dojěł. Tam wobdźěla so Přezpólni jako hósć na Dnjach čěskeje kul­tury, kotrež Zwjazk Čechow w Chorwatskej jako hłowny zastupjer tamnišeje mjeńšiny zarjaduje. Skupina Holubička bě serbskich spěwarjow na lońšim folklornym festiwalu „Łužica“ zeznała a jich na swjedźeń přeprosyła.

Kulowčenjo z medaljomaj

Dom za wjele dźěći nastawa

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:
Ze symboliskim prěnim zarywom započachu wčera na Budyskim Třělnišću nowu pěstowarnju twarić. Hač do lěta 2020 chcedźa za to něhdźe 5,6 milionow eurow ­nałožić. Wulki dźěl sumy su spěchowanske srědki Zwjazka a Swobodneho stata Sakskeje. Něhdźe milion eurow dyrbi město same zwjesć. W nowym přebywanišću ­budźe 36 městnow w žłobiku, 135 w pěstowarni a 15 w horće. Prěni zaryw z bagrom wobstarała je Budyska twarska decernentka Juliane Naumann. Nastać matej dwu­poschodowej twarjeni, kotrejž budźetej přez jednoposchodowy zachodny dźěl mjez sobu zwjazanej. Foto: SN/Maćij Bulank

Policija (28.06.18)

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:

Drje wjace hač jedne piwo było

Nowe Błohašecy. 33lětneho wodźerja nakładneho awta su zawčerawšim připołdnju w Nowych Błohašecach kontrolowali. Policistam hnydom jeho „chorhojčka“ napadny, runje tak jeho škleńčanej woči. Při tesće wo wukopa, zo měješe šofer 2,62 promilow alkohola w kreji. Kaž wón rjekny, je pječa jeničku blešu piwa pił, na čimž zastojnicy jara dwělowachu.

Sami raz sněhowy płuh wodźili

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Dróhomištrownja Budyskeho wokrjesa njeje w normalnym padźe za zjawnosć přistupna. K dźesatemu jubilejej wokrjesa pak přeprosychu tam minjene dny na dźeń wotewrjenych duri. Poskitk su zajimcy rady přiwzali.

Wosebje swójby wužiwachu hižo dopołdnja přiležnosć, sej njewšědnu techniku wobhladać, kotruž maja dźěłaćerjo k dispoziciji. Wopytowarjo z jězbnej dowolnosću za nakładne awta smědźachu jónu sami sněhowy płuh wodźić. Wšitcy tamni móžachu na wšelakich jězdźidłach sobu jěć. Polly a Lotta smědźeštej tak pod dohladom Andreasa Hahna mału nadróžnu walcu wodźić. Wopytowarjo wobhladachu sej historiske dźěłowe srědki, z kotrymiž běchu so něhdy wo čistotu na pućach starali. Mjez druhim bě to wulka žołta nadróžna walca. Pod njej pokazowachu wjaceworštowy natwar ­asfaltoweje dróhi.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND