Mjez Kamjenej a Stróžu pola Rakec započnu při B 96 bórze kolesowansku šćežku twarić. Čaru, kotraž budźe 2,6 kilometrow dołha a 2,50 metrow šěroka, přizamknu potom kolesowanskej syći južnje Rakec a wočerstwjenskej kónčinje do směra na Wojerecy. Přihotowanske dźěła za twar wčera zahajichu, tak běchu tež archeologojo tam. Wšelake syće, kaž za Telekom, chcedźa sobu do zemje kłasć. Klětu w meji chcedźa šćežku přepodać. Cyłkownje nałoža za nju něhdźe 2,1 milion eurow. Foto: SN/Maćij Bulank

Wjele wjesela ma tele dny swójba Krabbes z Lipska při Grodkowskim spjatym jězorje: Su to mać Vera, dźowka Denise, nan Steffen a dźowka Laura. Woni přežiwjeja tam tuchwilu swój dowol, dokelž běchu słyšeli, zo słuša Grodkowski spjaty jězor k najrjeńšim w regionje. Tak su sej tam dojěli a njejsu to dotal wobžarowali. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (01.08.17)

wutora, 01. awgusta 2017 spisane wot:

Njewjedro škody zawostajiło

Zhorjelc. Njewjedro je w Zhorjelcu wčera wječor wjacore štomy spowalało. Po tym běštej zwjazkowa dróha B 99 a železniska čara do Žitawy nachwilnje zaraćenej, rěčnik wohnjoweje wobory zdźěli. Wichor je tež třěchu dweju domow wobškodźił. Přichodnu nóc připowědźeja meteorologojo njewjedra tež we Łužicy.

Wjele nadhodźin w jastwach

Drježdźany. W sakskich jastwach je so mjez přistajenymi hač do kónca junija nimale 77 000 nadhodźin nakopiło. Sta­tistisce ma kóždy zastojnik a přistajeny 43 nadhodźin na konće dźěłoweho časa. Je to sćěh napjateho personalneho połoženja, kaž justicne ministerstwo informuje. Přiběraca ličba zapokazanych ćěkancow situaciju přidatnje poćežuje.

Pomocnikow z piwom wabja

Praha. Hladajo na chětro napinace dźěło zajim čěskich pomocnikow při tradicionelnym ručnym šćipanju chmjela widźomnje woteběra. Mjeztym zo mějachu něhdy 5 000 ludźi za šćipanje, je jich lětsa mjenje hač 1 000. Wulkopiwarnja Gambrinus dźěłowe mocy hladajo na to jeničce ze zwyšenej mzdu njewabi, ale tež z darmotnym poskitkom piwa.

Krótkopowěsće (31.07.17)

póndźela, 31. julija 2017 spisane wot:

Ministerku sej přeprosyli

Budyšin. Rada za serbske naležnosće Sakskeje je sej na přichodne posedźenje kónc awgusta saksku kultusowu ministerku Brunhild Kurth (CDU) přeprosyła. Hłowna přičinu su informacije wo planowanym přerjadowanju a samo zawrjenju kubłanskich agenturow, kaž předsydka rady Marja Michałkowa informuje. Wot ministerki lubja sej wujasnjenje.

K čłowjeskosći namołwjał

Žitawa. Pod hesłom „Cyle hinaši“ su wčera w Žitawje wustajeńcu wo reformaciji w Hornjej Łužicy wotewrěli. Hladajo na tolerantne mjezsobne wobchadźenje nabožinow w kónčinje je sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) na ekumeniskej Božej słužbje w Janskej cyrkwi k čłowjeskosći namołwjał a k tomu, „druheho tajkeho přiwzać, kaž je“.

Policajska straža pomórana

Policija (31.07.17)

póndźela, 31. julija 2017 spisane wot:

Šofer zatłusnjeny był

Čorny Chołmc. Na Skalnym puću w Čornym Chołmcu je wčera wječor šofer do štoma zrazył. Dokelž bě z dotal njeznateje přičiny kontrolu nad wodźidłom zhubił, zjědźe wón z jězdnje a so při zražce w awće zatłusny. Čornochołmčanscy a Wojerowscy wobornicy jeho ćežko zranjeneho wuswobodźichu.

Kólnja so wotpaliła

Mortkow. Sobotu dopołdnja je so w Mortkowje z dotal njeznateje přičiny kólnja na njewobydlenej ležownosći wotpaliła. Wěcna škoda wučinja něhdźe 5 000 eurow. Kriminalna policija přičiny wohenja přepytuje.

Nowej informaciskej tafli

póndźela, 31. julija 2017 spisane wot:
Budyšin (SN/JaW). Při Budyskim spjatym jězoru móža so domoródni a dowolnicy zaso lěpje orientować, dokal chcyli sej wulećeć. Město Budyšin je za to nowej informaciskej tafli zhotowić a jej při jězorje stajić dało. „Na nimaj zajimcy na prěni pohlad spóznawaja, što wšo móža tu dožiwić“, zdźěla město Budyšin. „Tafli dawatej přehlad wo wšitkich poskitkach, pućowanskich kaž tohorunja kolesowanskich šćežkach wokoło spateho jězora. Zo móhli so wopytowarjo lěpje orientować, je sprjewine město tež wabjensku taflu při tamnišim campingownišću wobnowić dało a aktualizowało.

Pisany program přez cyłe dny

póndźela, 31. julija 2017 spisane wot:

Młodźi a stari w Serbskich Pazlicach swjećili

Serbske Pazlicy (bl/SN). Znowa witaše Serbskopazličanska młodźina wjesnjanow a syły dalšich hejsowarjow na lětuši wjesny swjedźeń. Pjatk nawječor zdypkom w šesćich bě tak daloko, a na wjesnym sportnišću natočichu piwo. Prěni wjeršk bě kóždolětne wubědźowanje muži praweje a lěweje strony hłowneje dróhi. Mužojo dyrbjachu swoju wušiknosć a preciznosć dopokazać. Mjez druhim třělachu z kłokom a prokom na pyramidu nopaškow. Kotry z wjesneju bokow je nětko najsylniši, pak njemóžachu zwěsćić, dokelž rěkaše na kóncu wubědźowanja: njerozsudne. Chrystof Mikławšk přewodźeše na swojim akordeonje spěwajo dźěći po wsy. Z latarnčkami wobswětlichu wone wjes.

Dwacety „kotoł pisaneho“ dožiwli

póndźela, 31. julija 2017 spisane wot:

Wjele hosći je kónc tydźenja třidnjowski wjesny swjedźeń w Koćinje dožiwiło. Marja Latowa, kotraž mjeztym 17 lět tamniši wjesny klub ze 27 čłonami nawjeduje, bě so znowa wo wotměnjawy program – mjeztym třeći raz při kapałce wosrjedź wsy – postarała.

Koćina (aha/SN). Nimo 20. raz pospochi do swjedźenja zapřijateho „kotoła pisaneho“ zabrachu sportowe wubědźo­wanje wažne městno. Pjatk wječor k za­zběhej swjedźenja kehelowachu dźěći w dwěmaj skupinomaj. Najlěpšej běštaj pola młódšich Adrijan Meyer z Koćiny, pola wjetšich Jan Szczepaniak. Mjez žonami spowala najwjace kehelow Betina Pjetašowa, kotraž bě z Bayerskeje ze swójbu domoj na swjedźeń přijěła. Mjez mužemi bě Pětr Reinelt najwuspěšniši.

Sobotu wubědźowaše so pjeć mustwow dźěći w kopańcy, hdźež wobsadźichu Němcy, před Kulowom a Koćinu prěnje městno. Mjez sydom cyłkami młodostnych je prěni króć tež zastupnistwo z Jitka za bulom honiło. Před Sulšečanami dobychu koparjo z Koćiny. We volleyballu wopokazachu so žony z Koćiny jako najlěpše.

Štyridypkowa agenda ma zhromadne dźěło Hamorskeje gmejny z energijowym koncernom LEAG skrućić.

Hamor (AK/SN). Gmejna Hamor sadźa dale na zhromadne skutkowanje z koncernom Łužiska energija a hórnistwo (LEAG). Na minjenej gmejnskej radźe předstaji Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) radźićelam zaměry dalšeho tajkeho zhromadneho dźěła.

Jedyn zaměr měł po předstawach wjesnjanosty Junkera być wujednać koope­raciske zrěčenje z koncernom, a to štyridypkowe. „Wobsahować ma wone zaru­čenje a rozšěrjenje dźěłowych městnow w industriji, wuwiće infrastruktury na stejnišćach koncerna LEAG, dalewuwiće krajiny po hórnistwje a spěchowanje wjesneje zhromadnosće w Hamorskej gmejnje“, rozłoži Achim Junker w swojej rozprawje k aktualnemu połoženju. Dotal bu štyridypkowa agenda jenož ertnje wobkrućena. Wjesnjanosta pak so nadźija, zo dóstanje prawje bórze pisomne a zawjazowace informacije ze stron předsydstwa LEAG.

Gmejna a ratarski zawod stej zhromadnje na dobro wobydlerjow škitne naprawy zwoprawdźiłoj.

Róžant (SN/JK). Sylne zliwki loni kaž tež lětsa zaso wjedźechu na ležownosćach w delnim dźělu Róžanta stajnje znowa k škodam wulkeje wody dla. Přičina bě, zo njemóžeše woda spadkow w hrjebi do směra na Smjerdźacu a Łazk spěšnje dosć wotběžeć a tak dźěle ležownosćow zapławi abo kanalizaciju zatyka. Wina na tym běchu roły pod mostom, kotryž wužiwaja tež sobudźěłaćerjo Róžeńčanskeho ratarskeho zawoda Sorabia, zo móhli na pola jěć. Roły pod mostom běchu přemałe a zdźě­la zatykane, tak zo njemóžeše wulke mnóstwo wody pod mostom přeběžeć a susodne ležownosće zapławi.

nowostki LND