Policija (14.06.19)
W njewjedrje za psom pytał
Běła Woda. Njewšědne zasadźenje mějachu zastojnicy Běłowodźanskeho policajskeho rewěra předwčerawšim wosrjedź njewjedra. Pola nich bě so wobydler přizjewił a zdźělił, zo w bydlenskim bloku napřećo něchtó z kapsnej lampu wokoło běha, štož měješe swědk za podhladne. Wobsadka policajskeho awta sej tónle pad bliže wobhlada a bě najskerje runje tak zadźiwana, kaž wony muž z kapsnej lampu. Zastojnikam wón mjenujcy wuswětli, zo swojeho psa pyta. Tón ma najskerje paniski strach před njewjedrom a je swojemu knjezej při błyskanju a hrimanju prosće ćeknył. Hač su štyrinohača skónčnje zaso namakali, policajska rozprawa bohužel njepřeradźa.
Při skale zaklinči folk
Miłoćicy. Rjane dožiwjenje lubi folkowy hudźbny wječor při Miłočanskej skale jutře, sobotu, wot 19 hodź. Wo hudźbu postaraja so kapale Sangre de Muerdago a Grift kaž tež hudźbnik Jacke Schwarz. Při darmotnym zastupje móža wopytowarjo při lěhwowym wohenju sedźo na hudźbu słuchać, abo tež podłu skały dundać a sej zaso raz tam nastate wuměłstwowe twórby zašłych rězbarskich dźěłarničkow wobhladać. Čłonojo towarstwa Kamjenjak zaruča ćělne derjeměće nadźijomnje prawje wjele wopytowarjow z rustikalnej jědźu a napojemi.
Druhi hrodowy koncert
Njeswačidło. Lětuši druhi hrodowy koncert je zajutřišim, njedźelu, w 15 hodź. na Njeswačanskim hrodźe. Wjeselić móža so hosćo na Drježdźansku mecosopranistku Elisabeth Letocha. Ju přewodźa na klawěrje Pi-Wei Chuang. Na wosebite wašnje zjednoća spěwarka najwšelakoriše hudźbne žanry kaž operetu, musical, filmowu hudźbu a šansony. Koncert mjenuje so „Gelassenheit“. Pod tymle hesłom wotewru po přestawce wustajeńcu samsneje wuměłče. Njeswačanske domizniske a kulturne towarstwo wšitkich zajimcow lubje přeproša.
Stawizny wsy serbske byli
Sprjejcy (JoS/SN). Rjeńše zahajenje swjedźenskeho tydźenja k 600. róčnicy wsy njejsu sej wobydlerjo Sprjejc (Spreewitz) minjenu póndźelu přeć móhli. Elfriede Wierick bě swětłowobrazowy přednošk wo stawiznach a wuwiću wsy zestajała. Zajim bě hoberski, přetož cyrkej bě hač na poslednje městno wobsadźena.
Hač do 120 lět stare wobrazy a pohladnicy běchu přewšo jimace. Něhdźe 80 procentow wšěch fotografowanych ludźi ze wsy móžachu wopytowarjo pomjenować. Woni widźachu wjesne napohlady, wjesne žiwjenje postajace twarjenja a najwšelakoriše swjedźenje. W srjedźišću pak stejachu stajnje wjesnjenjo. Jich su něhdy zwjetša při wosebitych składnosćach fotografowali. Běchu to rjadowniske wobrazy, fota konfirmacije, kwasow a wo serbskich nałožkach. Na nich napadny serbska narodna drasta, kotruž běchu so něhdy wšitke generacije žonow, wot šulskeje holcy hač k wowce, hotowali.
Biskop lóštnje wo sebi powědał
Wot lěta 1988 hač do 2012 bě Joachim Reinelt Drježdźansko-Mišnjanski biskop. W tym času je často serbske wosady wopytał. Jako emeritowany biskop bě wón wčera znowa w Serbach.
Worklecy (aha/SN). 40 zajimcow wobdźěli so wčera wječor na podijowej diskusiji z emeritowanym biskopom Joachimom Reineltom we Worklečanskim hrodźe. Čłon předsydstwa tamnišeho kapałkoweho towarstwa Andreas Ošika je zhromadnje z Chróšćanskim kapłanom dr. Jensom Bulišom zarjadowanje organizował, kotrež kulturne wjesne žiwjenje na wysokim niwowje wobohaća. Wot wšeho spočatka bě to z dobrej moderaciju dr. Buliša lóštna rozmołwa z přewšo jadriwym wobsahom.
Wobjězdka wulke wužadanje
Přihoty třećeho twarskeho wotrězka za B 96 so nachileja
Njeswačidło (JK/SN). Zwjazkowu dróhu B 96 chcedźa, po tym zo bu druhi twarski wotrězk w lěće 2014 zakónčeny, dale ponowjeć. Hišće zbywacy, dotal stary wotrězk mjez něhdyšim železniskim přechodom před Njeswačidłom hač ke křižowanišću w Holešowje budźe po tuchwilu předležacych planach bórze ponowjeny. Minjeny tydźeń je Budyski dróhotwarski zarjad tuž hišće raz z Njeswačanskej gmejnu projekt za třeći twarski wotrězk rozjimał.
Młodych ludźi sčasom kubłać
Zwjazkowa ministerka dr. Franziska Giffey so wo Budyšin starosći
Budyšin (SN/MiR). „Z wami chcu rěčeć, wosebje wot was chcu wědźeć, na čim klaca“, rjekny zwjazkowa ministerka za swójby a socialne dr. Franziska Giffey wčera w Budyšinje. Politikarka přebywaše na přeprošenje zapósłanca Sakskeho krajneho sejma Haralda Baumann-Hasskeho (wobaj SPD) w sprjewinym měsće. W Kamjentnym domje witaše ju syła zastupjerjow socialnych zarjadow a politisce skutkowacych cyłkow. Wotpowědnje wuprajenju ministerki dósta kóždy składnosć, swoje nazhonjenja na polu socialneho dźěła a wobchada z demokratiju a jej spřećiwjacym so prudam w towaršnosći města zwuraznić. Zastupjerce młodźinskeho kluba KURTI na Pchalekowej Marie Hofmann a Liesbeth Heine rysowaštej prócowanja, młodostnych ze wšelakich politiskich kruhow do kluba integrować, štož je wosebje ćežko nastupajo prawicarsce zmyslenych. Zdobom wonej zwurazništej, zo su ći, kotřiž so w klubje zetkawaja, z hidu, hroženjemi a ćělnymi nadběhami konfrontowani.
Krótkopowěsće (14.06.19)
Žurnalistiske myta přepodali
Wrócław. Lětušich lawreatow Němsko-Pólskeho žurnalistiskeho myta Tadeusza Mazowieckeho su wčera we wobłuku Němsko-Pólskich medijowych dnjow we Wrócławju počesćili. We wosebitej kategoriji „žurnalizm w pomjeznym regionje“ doby Małgorzata Jurgiel, Polskie Radio Szczecin, z přinoškom „Doma pólsce rěčimy“. W nim dźe wo nawuknjenje rěčow za zhromadny pomorski přichod.
Nowej dźěćacej knize wušłoj
Budyšin. Pod titulomaj „Findus a hara z honačom“ resp. „Findus a kokot-spiwarik“ stej w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłoj knize dyrdomdejow po cyłym swěće znateho a woblubowaneho duwa Petterson a Findus. Šwedski original Svena Nordqvista stej Dorothea Šołćina do hornjo- a Madlena Norbergowa do delnjoserbšćiny přenjesłoj.
Posledni sněh w Kyrkonošach
Šulerjo eksperimenty přewjedli
Swětłowy křiž wostanje w tachantskej cyrkwi
Budyšin (CS/SN). Wuměłstwowy projekt „Swětło pozbudźa“ bu swjatkowničku w Budyšinje zakónčeny. Po kemšach w tachantskej cyrkwi su swětłowy křiž dele wzali. Minjene tři měsacy běchu swětłowe křiže a dalše wuměłske twórby Recklinghausenskeho wuměłca Ludgera Hinsy w sprjewinym měsće a wokolinje ludźi jimali. We wobłuku programa wotmě so 82 zarjadowanjow wot přednoškow přez koncerty a dźiwadłowe inscenacije hač k wodźenju po Tuchorskim kěrchowje.
Policija (13.06.19)
Wobšudnik žonje pjenjezy wulišćił
Budyšin. Z telefoniskim trikom su njeznaći zawčerawšim 75lětnej žonje wšitke nalutowanki wulišćili. Budyšanka dósta wjacore telefonaty, w kotrychž so njeznaty jako Drježdźanski kriminalny policist wudawaše. Wón rentnarce napowěda, zo bu jeje dźowka po wobchadnym njezbožu zajata. Za jeje pušćenje měła 75lětna wěstu sumu pjenjez zapłaćić. Wobšudnikej so poradźi žonu wo tym přeswědčić, zo so wona ze 14 000 eurami a wšěmi swojimi debjenkami z Budyšina na puć do Drježdźan poda. Na Wienskim naměsće na ničo złeho njemyslaca pjenjezy a debjenki posołej přepoda. Po tym zo tež dwě hodźinje pozdźišo hišće nichtó, kaž bě dorěčane, pušćenja jeje dźowki dla na žonu zazwonił njeje, poča wona dwělować a so na Drježdźanskim dwórnišću na policiju wobroći. Ta pad nětko přepytuje.
