„Jednanja z NDP žane byli njejsu“

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:

„Ně, Udo Wićaz njeje žane dowěrliwe informacije dale dał.“ Tak rěka wotmołwa z nowinarskeho wotrjada Budyskeho krajnoradneho zarjada na wotpowědne naprašowanje Serbskich Nowin.

Budyšin (SN/at). Tele wuprajenje wobkruća tež aktualna nowinska zdźělenka krajnoradneho zarjada. Nastupajo swoju rozmołwu z wokrjesnym předsydu NPD Markom Wruckom prěni přirjadnik krajneho rady Udo Wićaz (CDU) wuzběhnje, zo „njejsu z NPD žane jednanja byli. Su-li zwuraznjenja wokrjesneho předsydy NPD w socialnych syćach hinaši zaćišć zbudźili, je tón prosće wopačny a njewotbłyšćuje charakter rozmołwy. Jako přirjadnik njeje Wićaz w žanej formje ... jednał a njeje tež žane dowěrliwe informa­cije dale dał“, ze zdźělenki wuchadźa.

Krótkopowěsće (15.08.17)

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:

W kruhu finalistow

Njebjelčicy. Gmejna Njebjelčicy wobdźěla so na cyłoněmskim wubědźowanju „Wjes ze žrom“ (Kerniges Dorf). 147 wsow a gmejnow je so wo myto prócowało. A w kruhu 22 finalistow su tež Njebjelčicy.­ Přichodny tydźeń chce so tam wubědźowanje wuhotowaca Agrarnosocialna towaršnosć wo konceptach a idejach za přichod wobhonić.

Jubilejny swjedźeń

Lědy. Ze sympozijom a swjedźenjom chce kónc tydźenja Muzej pod hołym njebjom na Lědach na 60lětne wobstaće zhladować. Za to přihotuja tež wosebitu wustajeńcu wo šěsć lětdźesatkach skutkowanja wot přeměstnjenja historiskich statokow hač k zarjadowanjam muzeja. Zajim zbudźić ma zdobom openair-galerija jako naddimensionalny album.

Zetkanje dudlowarjow

Praha. W čěskej stolicy je so minjeny tydźeń akcija „Dudlawa je žiwa!“ wotměła. Na njej zetkachu so dudlowarjo z wjacorych krajow Europy, mjez druhim tež z Němskeje. Zaměr bě, mjeztym rědki mechaniski hudźbny nastroj přez koncerty pod hołym njebjom a w Čěskim muzeju hudźby wuraznišo prezentować. Tež přihladowarjo móžachu so wuspytać.

Park ze studnjemi zaso w zwučenej pyše

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:

Njeswačidło (JK/SN). Podobnje kaž w mnohich druhich gmejnach Budyskeho wokrjesa maja tež w Njeswačidle z jara wobmjezowanym budgetom hospodarić. Přiwšěm je z dobrym nazhonjenjom minjenych lět a z podpěru zamołwitych gmejnskich radźićelow móžno było, zjawne nadawki gmejny kaž tež ­tójšto na dobro wobydlerjow zwoprawdźić.

Hrodowy park a tamniše studnje běchu wulkeje wody lěta 2013 dla chětro poćerpjeli. Dźakowano spěchowanskim srědkam a twarskim firmam z bjezpo­srědnjeje wokoliny su park a studnje nětko­ zaso w tajkim stawje kaž do wulkeje wody. Studnje su ponowjene, figury wurjedźene a restawrowane. Tež technika za wodu a swěcu zaso funguje. Za to składowachu mnozy darniwi dobroćeljo šwarny fenk. Dobre 20 000 eurow su za ponowjenje­ studnjow nazběrali.

Wjele keramiki w bywšim młynje

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:
Dwudnjowske wiki w Hózkowskej Gleinigec/Schmidtec hornčerni maja swojeje mnohostronskosće dla nadregionalnje dobre mjeno. Mjeztym zo někotři hornčerjo přewažnje domjacu nadobu poskićeja, nadeńdźeš pola druhich debjenki za dom a zahrodu. Tak su tež minjeny kónc tydźenja přewjedźene 13. wiki dobry wothłós žnjeli, k čemuž je tež wjedro přinošowało. Kobjeler, zahrodkar a wikowar ratarskich wudźěłkow su wiki wudospołnili. 2. a 3. decembra wotměja tam adwentne wiki. Potom­ móžeš sej tež bywši młyn wobhladać. Foto: Ulrike Herzger

Policija (15.08.17)

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:

Płujadło přizemić dyrbjało

Zdźar. Na kukuricnišću pola Zdźarja (Särchen) we Wulkodubrawskej gmejnje dyrbješe zawčerawšim popołdnju płujadło nuzowje přizemić. Wone bě do toho na bliskim Klukšanskim lětanišću startowało. Kaž sobudźěłaćer zwjazkoweho zarjada za lětadłowe njezboža pozdźišo zwěsći, bě 53lětny pilot po wšěm zdaću nadobo termiku zhubił a njemóžeše so tak hižo dlěje w powětře dźeržeć. Při nuzowym přizemjenju so wón snadnje zrani. Wuchowanske jězdźidło dowjeze jeho do chorownje.

Wjace wěstoty na Pastwinej horje

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:

Jewišćo na Kamjenskej Pastwinej horje je jedne z najwoblubowanišich koncertnišćow wuchodneje Sakskeje. Policija a katastrofowy škit pak nuznje radźitej, tam druhi wuchowanski puć připrawić – tež hladajo na powšitkowne połoženje na swěće.

Jednora technika fascinuje

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:

Serbscy fanojo traktorow na najwjetšim zetkanju wuchodneje Sakskeje

Koblicy (BW/SN). Z cyłeje wuchodneje Sakskeje a ze zdalenišich kónčin po­dachu so minjeny kónc tydźenja mějićeljo a lubowarjo starych traktorow do Koblic při Hórnikečanskim jězoru. 14. raz bě tamniše towarstwo traktorowych přećelow tele zetkanje organizowało, a po wšěm zdaću bywa wone z kóždym lětom wjetše. Wjace hač 200 staršich a nowšich, mjeńšich a wjetšich mašinow su tam pokazali.­ Wopytowarjo móžachu při wšelakich wubědźowanjach přihladować, techniku cyle bliska wobdźiwać, po wikach narunanskich dźělow dundać a wjele dalšich poskitkow wužiwać. Tež tójšto serbskich zajimcow z Radworja, Haslowa, Smjerdźaceje a wot druhdźe je sej tam dojěło.

Rybarjo w Picnju swjećili

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:
Hołk a tołk knježeštej wčera popołdnju na swjedźenskej łuce we wobłuku 64. rybarskeho swjedźenja w Picnju. Wopytowarjo smědźachu sami wudźić. Pospytała je to tež sakska rybowa kralowna Sarah Appenfelder (nalěwo), kotraž so zhromadnje z Picnjanskej hatnej nyksowku nad popadnjenej pstruhu wjeseleše. Foto: Michael Helbig

Na serbskosć njezabyć

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:
Město Wojerecy hotuje so na 750. róčnicu prěnjeho pisomneho naspomnjenja. Dokelž je to zawěrno wurjadny podawk, započnu jón hižo nětko přihotować, kaž bě minjeny pjatk na nowinarskej rozmołwje zhonić. Tuž drje směmy klětu tójšto zarjadowanjow wočakować, kotrež so stawi­z­nam města wěnuja. Nadźijomnje při tym tež wobkedźbuja, zo běchu Wojerecy lětstotki mała serbska wjes, z kotrejež je so hakle w poslednim dźělu tychle 750 lět město z wulkim němskim podźělom wuwiło. Budźe tuž sobu nadawk Domowinskeje župy „Handrij Zejler“, přirady měšćanskeje rady za serbske naležnosće a dalšich akterow, na to dźiwać, zo na serbskosć města njezabudu. To so mjenujcy druhdźe spěšnje stanje, na přikład při nowej Budyskej wuchowanskej straži. Tam jenož němski napis we wulkich čerwjenych pismikach wuhladaš, serbski na tym městnje nimaja. Marian Wjeńka

Zhromadnje za rozrisanjom pytać

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:

Wotstup zastupowaceho Budyskeho krajneho rady Uda Wićaza (CDU) žadataj sej zapósłanča zwjazkoweho sejma Caren Lay (Lěwica) a Budyski wo­krjesny předsyda Zwjazka 90/Zelenych Jens Bitzka. Dr. Uta Strewe (SPD) Uda Wićaza tohorunja kritizuje, wabi pak za kulojte blido, zo bychu demokratiske mocy problem rozrisali.

Budyšin (SN/at). Wuchadźišćo su podawki nastupajo młodeho Libyčana na Budyskich Žitnych wikach. Zo je so prěni přirjadnik krajneho rady Udo Wićaz w tym zwisku z mužom NPD Markom Wru­ckom zetkał, Caren Lay a Jens Bitzka porokujetaj. „Wićazowe zadźerženje městu Budyšinej a demokratiji jara škodźi. Jeho wotstup je njewobeńdźomny“, Bitzka pjatk zwurazni. Nawjazujo na lońše zetkanje krajneho rady Michaela Hariga (CDU) z Wruckom wón wotwodźuje, zo „njejsu z dotalneho zmylka po zdaću ničo wuknyli“. Budyski region ma problem z organizowanymi neonacijemi. „Dźe wo to, zo wšitke demokratiske strony namóc zhromadnje wotpokazaja, nimaja pak hidźerjam­ ruku podać.“

nowostki LND