Kaž Budyske měšćanske zarjadnistwo wudźeržuje tež Njewotwisny zwjazk seniorow wokrjesa Budyšin hižo lětdźesatki dobre zwiski k senioram partnerskeho města Jablonec nad Nisou. Kóždolětnje so z horstku sobustawow mjez sobu wopytujemy a přežiwjamy zhromadnje rjany dźeń w susodnym kraju.

Njedawno poda so 26 seniorow z Budyšina do Jabloneca, hdźež nas lubje witachu. Přišoł bě tohorunja tamniši wyši měšćanosta Petr Beitl a dari kóždemu z nas němskorěčnu chroniku města. Při tej składnosći wobě stronje hišće raz po­twjerdźištej, zo chcetej přećelske styki a wopyty dale pěstować.

Na kolesu telefonował

Kamjenc. Z kolesom jěć a při tym z handyjom telefonować njeje jenož zakazane, ale tež strašne. To dyrbješe zawčerawšim 13lětny hólčec w Kamjencu nazhonić. Telefonujo jědźeše wón po Goethowej. Najskerje bě tak do telefonata zanurjeny, zo wón wočinjene durje wosoboweho awta před sobu njepytny. Tak do nich­ zrazy a padny. Na zbožo so kolesowar njezrani. Na awće pak nasta něhdźe 350 eurow škody.

Wobzamknjenja Radworskich gmejnskich radźićelow

Radwor (SN/MWj). Wutwar Chelnjanskeje nawsy a tamnišeho wjesneho puća drje so lětsa nachila. Čłonojo Radworskeje gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju wobzamknychu, zo ma Budyska twarska firma SLB puć wutwarić.

Poprawom jedna so jenož wo połojcu puća. Po tym zo běchu tam loni wopłóčkowy kanal do zemje składli, by zaměrowy zwjazk za wopłóčki jenož wurytu hrjebju zaso zamjetać dyrbjał. Dokelž pak bě puć hižo do toho chětro dźěraty, so na jeho stawje ničo změniło njeby. Tohodla,­ tak rozłoži nětko Radworski wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU), su so dojednali, zo zaměrowy zwjazk połojcu puća kompletnje sporjedźa a gmejna tamnu połojcu. To płaći gmejnu cyłkownje 150 000 eurow. Z toho zapłaći wona 31 000 eurow ze swójskeje kasy, 119 000 eurow pak ­dóstanje spěchowane, a to z fondsa Swobodneho stata Sakskeje za wudźeržowanje dróhow. Wose­bitosć je, zo smědźachu lońše spěchowanje do lětušeho sobu přewzać. Jenož pjeć komunow cyłeje Sakskeje bě so wo tajku wuwzaćnu dowolnosć prócowało, mjez druhim Radworska.

Worjechec mandźelskaj Alfred a Herta w Brězynje pola Hućiny swjećeštaj wčera swój 70. kwasny dźeń, potajkim hnadowny kwas. Wonaj lubujetaj, hdyž mataj wjele dźěći wokoło sebje. A tak je jimaj wčera tež skupina Hućinjanskeje pěstowarnje k čestnemu dnjej gratulowała. Mandźelskaj staj samaj pjeć dźěći kubłałoj a wjeselitaj so dźensa nad 14 wnučkami a 17 prawnučkami. Cyła wulka swójba woswjeći njewšědny jubilej sobotu w Brězynskim hosćencu ze 60 ludźimi.

29. awgusta 1947 staj so Herta a Alfred Worjechec stawnisce zwěrowałoj, nazajtra w Hućinjanskej cyrkwi. Mandźelska bě po Druhej swětowej wójnje ze Šleskeje do Brězyny přišła. Mandźelski wobhospodarješe burski statok, kotryž běštaj jeho dźěd a wowka před 105 lětami załožiłoj. Alfred Worjech pochadźa z ewangelskeje serbskeje swójby a wopytuje dźensa hišće serbske Bohosłužby, kotrež pak so w Malešanskej cyrkwi jeno zrědka wotměwaja. W 1950tych lětach bě wón předsyda Hućinjanskeje Domowinskeje skupiny, tež dźensa hišće wón třěšnemu zwjazkej přisłuša. Wjele lět je za Ludowe nakładnistwo Domowina w swojej wsy Serbsku protyku předawał.