Sydom zmužitych, mjez nimi dwě žonje, je wčera po připołdnju do pjeć stopnjow zymneje wody Čorneho Halštrowa w Hózku skočiło. Mjez nimi bě Matej Dźisławk (naprawo), kiž wo tym w magacinje MDR Wuhladko přichodnu sobotu rozprawja. Nowolětne płuwanje wobkedźbowaše dohromady něhdźe 80 přihladowarjow, a to w ćopłej drasće. Foto: Ulrike Herzger

Krótkopowěsće (07.01.19)

póndźela, 07. januara 2019 spisane wot:

Minister wopisma přepodał

Drježdźany. Sakski statny minister za kultus Christian Piwarz (CDU) je dźensa zhromadnje z prezidentom Krajneho zarjada za šulu a kubłanje (LaSuB) Ralfom Bergerom prěnje zastojnske wopisma 75 sakskim wučerjam a wučerkam w rumnosćach ministerstwa přepodał. Mjez nimi je wosom z wobłuka LaSuB Budyšin.

Lětuša tema su „korjenje“

Zhorjelc. Na třeće Mjezynarodne Messiaenske dny Zhorjelc/Zgorzelec pře­prošuje towarstwo Meetingpoint Music Messian wot 11. do 15. januara. Festiwal zaběra so na wuměłskej runinje z wosebitym wokomikom regionalnych stawi­- znow a wěnuje so tónraz temje „korjenje“. Lětuše wodźace prašenja su: Štó smy? Zwotkel pochadźamy? Dokal dźemy?

Dobyćerski hosćenc je z Łutow

Policija (04.01.19)

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:

Paduši w cyrkwi

Załom. Ani modlić so ani pokućić no-chcychu njeznaći, kotřiž běchu so prěni dźeń noweho lěta do Załomskeje ewangelskeje cyrkwje zadobyli. Woni pokradnychu tam keyboard a dalšu techniku, kotraž pódla wołtarja steješe. Dohromady bě rubizna něhdźe 3 000 eurow hódna. Kriminalisća zawěsćichu slědy a pytaja nětko za skućićelemi.

Porěči wo jězoru

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:
Budyšin. Přichodne zarjadowanje we wobłuku Budyskeje akademije w statnej studijnej akademiji na Lubijskej zaběra so póndźelu, 7. januara, we 18 hodź. z Budyskim spjatym jězorom. Wo nim porěči Sebastian­ Fritze, kiž je we wobłuku krajneho zarjada sakskich rěčnych zawěrow za spjaty jězor zamołwity. Mjez druhim chce wón nastaće a funkciju spjateho jězora a jeho wuznam za Sprjewju rozłožić.

Kniha kružkarjam elan spožčiła

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:

Po hodownych swjatych dnjach zetka so Róžeńčan kružk pisacych na swoje kónclětne zarjadowanje. Kaž kóždy raz bě blido ze słódnymi přikuskami a kofejom pola Marije R.-Šołćineje kryte. Mjeztym hižo trochu starše dźěći hosćićelki kružkarjow z kulturnym programom zawjeselichu. Bě to wulkotne dožiwjenje, spěwy, instrumentalne kruchi a samozbasnjene přinoški słyšeć. Za to wšěm sobuskutkowacym wutrobny dźak. Tež kruž­ka­rjo běchu ze samopaslenymi­ darikami a z dobrej naladu na zeńdźenje derje přihotowani.

Štyri projekty přidatnje

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:

We Wojerowskim starym měsće planuja lětsa rozdźělne naprawy

Wojerecy (AK/SN). Po woli měšćanskeje rady Wojerec chcedźa tamniše stare město dale zaměrnje saněrować. Kaž Wojerowscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknychu, ma so lisćina naprawow za předewzaća w starym měsće lětsa wo štyri naprawy rozšěrić. Tak chcedźa wonkowne připrawy při Woby­dlerskim centrumje Piwarska haska 1 porjeńšić, idejowe wubědźowanje za swobodne městna w starym měsće přewjesć, parkowanski wodźenski system zwoprawdźić a koncept za nadróžne wobswětlenje zdźěłać. Dohromady zwoprawdźa w starym měsće 29 naprawow w cyłkownym wobjimje 2,7 milionow eurow. Z toho zapłaći město jako swójski podźěl 925 000 eurow. Ze spěchowanskich horncow nadźijeja so 1,8 milionow eurow.

Do noweho lěta pućowali

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:

Bóšicy (MŠm/SN). W Bóščanskej gmejnje su wobydlerjo lěto 2019 na wosebite wašnje witali. Dobreho wothłosa minjeneho lěta dla přeprosy wjesnjanosta Stanij Ryćer (Bóščanske rjemjesło) na druhe hwězdne pućowanje. Wobdźělnicy po­dachu so ze štyrjoch městnow na pućowanske čary, kotrež běchu stajnje štyri do pjeć kilometrow dołhe. Tak nóžko­waše 150 ludźi z Jaseńcy, Bóšic, Wětrowa a z Hory do Noweje Jaseńcy.

Na pućowanskej čarje dyrbjachu ­wobdźělnicy kedźbować, dokelž měješe wjesnjanosta na kóncu mały kwis spřihotowany. Kóžda pućowanska čara wjedźeše­ nimo wosebiteho kamjenja, tak mjenowaneho Kralowsko-sakskeho triangulaciskeho dypka. Kamjeń steji­ při pólnym­ pućiku pola Hory. Je to jedyn z cyłkownje 125 tajkich dypkow w swobodnym staće. Dohromady bě jich w Sakskej raz 158 stacijow. Kralowsko-sakski triangulaciski dypk pola Hory eksistuje wot oktobra 1865.

Cil hwězdneho pućowanja bě nowe hrajkanišćo z hětu w Nowej Jaseńcy. Tam čakachu na wšitkich wobdźělnikow horce wino, dźěćacy punš kaž tohorunja pražena kołbaska z całtu.

Zymski chaos na awtodróze

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:
Sylneho sněhowanja dla je so awtodróha A 4 mjez Wósporkom a Budyšinom wčera připołdnju na hładke suwanišćo změniła. Dokelž šoferojo tam zdźěla swoje jězdźi­dła pod kontrolu njemějachu, su na třoch městnach dohromady wosom Lkw-jow a štyri wosobowe awta do so zrazyli. Wuslědk běchu pjeć zranjenych wosobow, mjez nimi dwě dźěsći, tysacy eurow wěcneje škody a 20 kilometrow dołhi rynk čakacych jězdźidłow. K zastaranju zranjenych zasadźichu wjacore wuchowanske awta a helikopter. Do wobeju směrow bě A 4 wjacore hodźiny zawrjena. Foto: Christian Essler

Wulka hara bě wčera za Vacekec pjekarnju w Pančicach-Kukowje słyšeć. Tam su wjetše mnóstwo jehlinowcow podrězali a wotwjezli. Dokelž běchu štomy chětro wysoke, móhli wone wokolne twarjenja wohrozyć. Podobnje postupowachu loni ze štomami, kotrež stejachu w susodstwje za twarjenjom Telekom. Přichodnje chcedźa tam kerki nasadźeć. Foto: SN/Maćij Bulank

Prawe zymske wjeselo w sněze

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:
Prěni raz je so wčera w Hornjej Łužicy nimale cyły dźeń sněžiło. Hdyž su specialne wozydła na dróhach njepřestajnje sněh storkali, su so najmłódši – kaž tu na Běłowodźanskej sankowanskej hórce – porjadnje wucychnować móhli. Sněženje je jich w prawym wokomiku dosćahnyło, tak maja poslednje dny prózdnin hišće spodobnu zymsku zaběru. Za Sophiju, Mariju a Sandru kaž tež za druhe dźěći bě to krasne dožiwjenje pola wowki a dźěda w Běłej Wodźe. Runje tak mějachu hólcy a holcy w tamnych łužiskich kónčinach swoje zymske wjeselo w sněze. Foto: Joachim Rjela

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND