Policija (11.01.19)

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:

Trabant pokradnyli a tčacy wostali

Spale. Na pólnym puću pola Spal su předwčerawšim dopołdnja wopušćeny Trabant wuhladali. Awto bě wočinjene a jedne z kolesow bě skóncowane. Kaž policija pozdźišo wuslědźi, běchu njeznaći kultowe jězdźidło ze zahrody blisko Wojerowskeje Liebknechtoweje pokradnyli. Škoda wučinja něhdźe 150 eurow. Kriminalna policija je pad přewzała a spyta nětko zwěsćić, komu je so oldtimer z časa NDR tak lubił, zo chcyše jón měć.

Serbski sejm so schadźuje

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:

Wětošow. Třeće schadźowanje Serbskeho sejma wotměje so jutře, sobotu, na Awgusta Bebelowej 9 we Wětošowje. W 10 hodź. započnje so dźěłarnička wo internej a eksternej komunikacij. Posedźenje zahaji so w 13 hodź. z poskitkom rozmołwy přitomnym hosćom. Dale diskutuja wo naćisku jednanskeho porjada, wo wobsahowych zaměrach sejma a wo lětušich dźěłowych ćežišćach. Hosćo su witani.

Wustajeńca so skónči

Budyšin. Aktualna kabinetna wustajeńca w Muzeju Budyšin z wobrazami Ulriki Mětškoweje budźe njedźelu posledni raz widźeć. Při tej składnosći wěnuje so Erika von Borries zajutřišim w 15 hodź. ži­wjenju Wilhelma Müllera (1794–1827), na kotrehož teksty so twórby ­Ulriki Mětš­koweje złožuja.

Wo wukubłanju we wójsku

Budyšin. Informaciske zarjadowanje wo wukubłanskich a studijnych móžnosćach w Zwjazkowej woborje wotměje so póndźelu, 14. januara, wot 14 hodź. w Budyskim powołanskim informaciskim centrumje na Nowosólskej.

Swětło do ćmy stawiznow

Wuhódanje hodowneje křižowki

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:
Tójšto dopisow a mejlkow z prawym wuhódanjom hodowneje křižowki „Wjesołe hodowne dny“ smy do redakcije dóstali. Kóždy wotpósłar drje so nětko na myto nadźija. Dokelž pak jeno tři mamy, dyr­bješe redakciska fortuna mjena dobyćerjow wućahnyć. Tak móže sej Marija Šwejdźina ze Sulšec z dalšej wosobu na hornjoserbsku premjeru ptačeho kwasa SLA 26. januara do Radworja dojěć. Na wopyt premjery inscenacije NSLDź „Wopušćeny dom“ 9. měrca smě so ­Janika Dreßlerowa z Budyšina wjeselić. A w LND wušłu słuchoknihu „Alfons Frencl – Po serbskich šćežkach“ přewostajimy Jürgenej Rühmannej z Radeberga.

Štyrjoch nowych čłonow witali

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:

Po dobrej tradiciji wotmě naša wjesna Domowinska skupina Šunow-Konjecy njedawno zaso swoju hodowničku, zwjazanu z hłownej zhromadźiznu w Konječanskej Burskej stwě. Pilne žony běchu z wjesnymi dźěćimi tónraz bajku „Připołdnica“ nazwučowali. Wšitko běchu dźěći ze swojimi pomocnicami zhromadnje zmištrowali a sej mjez druhim wosoby wumyslili, teksty zestajeli, kulisy wobstarali a so staru dźěłansku drastu woblekli. Za swoju spodobnu inscenaciju žnějachu młodźi dźiwadźelnicy wulki dźak a připóznaće.

Předsydka Kerstin Mauwowa poda rozprawu wo dźěle skupiny, Andreja Lanzyna rozprawješe wo tuchwilnym stawje našeje skupinskeje pokładnje. Wobě rozprawje čłonojo schwalichu. Zwjeselace je, zo móžachmy kónc minjeneho lěta štyrjoch dalšich wjesnjanow do našeje Domowinskeje skupiny witać.

Při bjesadźe a spěwje rjana hodownička wuklinča. Alojs Langa

Nowe wobliča mjez wobornikami

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:

Mjeztym zo we wjesnych kónčinach dobrowólnych wohnjowych wobornikow w nuzowym padźe wołaja, přijědu w Budyšinje jako prěni powołanscy wobornicy k hašenju abo njezbožam.

Budyšin (SN). Nowych sobudźěłaćerjow dóstanje přichodnje Budyska powołanska wohnjowa wobora. Jedna žona a pjećo mužojo su swoje wukubłanje zahajili resp. to w aprylu činja. Jich žiwjenske srjedźišćo budźe w přichodnymaj lětomaj krajna wohnjowoborna šula w Narću pola Wojerec. Prjedy hač potom statne pruwowanje złoža, zmištruja woni wšelake praktikumy w Budyšinje a druhich powołanskich wohnjowych woborach. Wukmanić so na wuchowanskeho sanitetarja je tohorunja dźěl jich wukubłanja.

Ludźi česćownje přewodźeć

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:

Jězorinowy klinikum wotewrje nowu paliatiwnu staciju

Wojerecy (AK/SN). Po wosom měsacach twarskeho časa wotewru přichodnu wutoru we Wojerowskim jězorinowym klinikumje nowu paliatiwnu staciju. Změja tam šěsć stwow stajnje za jednoho pacienta. „Organizatorisce je wulke wužadanje, jich zastarać. Terapijowy plan a dnjowy­ wotběh chcemy indiwidualnje zestajeć a na potrěbnosće a přeća kóždeho jednotliwca wu­směrić“, podšmórny wčera fachowa lěkarka za nutřkownu medicinu a šef­lěkarka za geriatriju a paliatiwnu medicinu w jězorinowym klinikumje Michaela Stöckel. Wona je nowinarjam swój nowy wotrjad předstajiła.

Policija (10.01.19)

štwórtk, 10. januara 2019 spisane wot:

Při zastanišću znjezbožiła

Błohašecy. Ćežko zraniła je so wutoru rano 58lětna žona při busowym zastanišću w Błohašecach. Wona tam z busa wulěze a chcyše statnu dróhu S 100 přeprěčić, při tym pak njewobkedźbowaše bližace so awto. 18lětna wodźerka Forda nje­móžeše hižo zastać a zrazy do žony. Dyrbjachu ju do chorownje dowjezć.

Štom na kolije padnył

štwórtk, 10. januara 2019 spisane wot:
Wo přetorhnjeny železniski zwisk je so nawalena zyma nětko tež w Hornjej Łužicy postarała. Při čarje Biskopicy–Budyšin blisko Žičenja bě so dźensa rano ćežkeho sněha dla štom powróćił a jeho wjeršk na železniske kolije padny. Bórze na to tam ćah předewzaća ODEG do hałzow zajědźe a tčacy wosta. Wjace hač dwaceći sobujěducych dyrbješe dlěši čas w ćahu wutrać, prjedy hač tón zaso wróćo do Biskopic jědźeše. Na zbožo so nichtó njezrani. Hałzy rumować bě wobćežne, dokelž hrožeše strach, zo dalše štomy padnu. Ćahi jězdźachu z Drježdźan jenož hač do Biskopic. Za dalšu jězbu busy zasadźić wjedra dla móžno njebě. Foto: Rocci Klein

Lisćiki za Krabat budu na předań

štwórtk, 10. januara 2019 spisane wot:

Čorny Chołmc (SN/MWj). Štóž chce sej lětuše Krabatowe swjedźenske hry w Čornym Chołmcu wobhladać, trjeba přichodnu póndźelu wjele wutrajnosće. 14. januara mjenujcy započnje so předpředań zastupnych lisćikow, zdźěli producentka Krabatowych swjedźenskich hrow Doris Siebecke z Drježdźanskeje agentury 0351.

Dypkownje wot 8 hodź. budźe na internetnej stronje www.krabat-festspiele.de skazanski formular přistupny. Samsny dźeń wot 10 hodź. móža zajimcy zastupne lisćiki tež pod telefonowym čisłom­ 0351/ 410 79 55 skazać.

Dočasne skazanki, kotrež w Drježdźanskej agenturje e-mailnje pod adresu dóńdu, njebudu wobkedźbowane, Doris Siebecke podšmórny. Nimo toho wona na to skedźbni, zo móže kóžda wosoba maksimalnje wosom­ kartkow skazać. Wšitke dalše informacije­ wo zastupnych lisćikach za Krabatowe swjedźenske hry 2019 kaž tež terminy předstajenjow nadeńdu zajimcy na mjenowanej internetnej stronje.

Dosć dźěła za zymsku słužbu

štwórtk, 10. januara 2019 spisane wot:
Tež mokry sněh so wotsamo njerumuje. Po tym zo bě zymska słužba wčera rano najprjedy na hłownych dróhach po puću, zo njeby wobchad přejara haćeny był, běchu pozdźišo tež pódlanske puće a kolesowanske šćežki, kaž tule ze Smječkec do směra na Worklecy, na rjedźe. Erik Preißler z Kamjenskeje nadróžneje mištrownje je tam ze swojim Multicarom připołdnju sněh storkał a pućik hnydom ze selu posy­pał. Zawěsće njebě to posledni raz, zo je na tymle městnje tele dźěło wukonjał, bě sej Preißler wčera wěsty. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND