Socialny angažement sylnić
Kubłanski projekt Europskeje unije zwjazuje łužiskich a pólskich seniorow. Woni wuměnjeja sej nazhonjenja na wšelakich polach towaršnostneho žiwjenja. Serbscy zajimcy su witani.
Wostrowc (AK/SN). „Nazhonjenja a kompetency ludźi, staršich hač 55 lět, wobohaćeja našu towaršnosć a móža mjezu přesahujo skutkować,“ podšmórnje Birgit Fleischer. Wona je koordinatorka kubłanskeho projekta Europskeje unije „Natwar kompetencneho teama 55+“ w němsko-pólskim pomjeznym rumje. Hižo wot februara 2017 w mjenowanym teamje seniorow z Němskeje a Pólskeje hromadźe wjedu. Na nim wobdźěleni su towarstwa, skupiny, wjacegeneraciske domy a wšelacy zajimcy. „Smy tež serbskim a wšitkim dalšim wobdźělnikam wotewrjeni. Woni móhli ze swojej rěču a kulturu přichodne seminary wobohaćić“, Birgit Fleischer potwjerdźa.
Wo serbskosći wsy něhdy a dźensa
Połoženje serbstwa we wot lěta 1996 Wojerecam přisłušacym Čornym Chołmcu bě tema wuradźowanja Serbskeho aktiwa měšćanskeho parlamenta w tamnišim Frenclowym domje.
Čorny Chołmc (ML/SN). Wjesny předstejićel Pětr Michala skedźbnja w rozprawje wo zwoprawdźenju prawow Serbow tež na to, zo bě sej Čorny Chołmc we wubědźowanju „Serbska rěč je žiwa“ načolne městno zdobył. Wjes njeje jenož Krabata a swjedźenskich hrow wo dušnym serbskim kuzłarju dla daloko znata.
Wožiwili běchu stary serbski nałožk jutrowneho spěwanja holcow a žonow w cyrkwinskej narodnej drasće ćichu sobotu. Pěstuja dalše serbske tradicije kaž ptači kwas, jěchanje po šćernišću a kermušu. Dwurěčnosć w zjawnosći wsy derje wobkedźbuja, dwaj domaj stej po serbskimaj wótčincomaj – fararju Salomonje Bohuchwale Frenclu a wuznamnym wučerju Dabiće Boguwěrje Głowanu – pomjenowanej. W Krabatowym młynje pěstuja serbsku rěč a kulturu. Chór, Krabatowe towarstwo, rejwanska skupina młodźiny haja serbski spěw a reju.
Krótkopowěsće (29.08.18)
Miliardy eurow na girokontach
Berlin. Najebać nisku dań mějachu wuchodni Němcy jeničce w 45 lutowarnjach Sakskeje, Braniborskeje, Saksko-Anhaltskeje a Mecklenburgsko-Předpomorskeje kónc junija 55 miliardow eurow na girowych a dnjowopjenježnych kontach. To je nimale dźewjeć procentow wjace hač loni, kaž Zwjazk wuchodoněmskich lutowarnjow dźensa w Berlinje wozjewi.
Dźesaćlětne partnerstwo
Drježdźany. Swjedźenske zarjadowanje přihotuje maršalski zarjad wojewódstwa Lubuski kraj składnostnje dźesaćlětneho regionalneho partnerstwa ze Swobodnym statom Sakskej za 3. september we Łęknicy a w geoparku Mužakowski zahork. 9. nowembra 2008 běštaj tehdyši sakski premier Stanisław Tilich (CDU) a bywši maršal wojewódstwa Marcin Jabłoński wotpowědne zrěčenje podpisałoj.
Twory premiera bojkotować
Bywši šulerjo so 60 lět po maturje znowa zetkali
Před 60 lětami napinaše so 45 maturantow dweju rjadownjow Serbskeje wyšeje šule Budyšin, zo bychu wuspěšnje abiturne pruwowanja złožili. Běštej to rjadowni 12 B/1 z rjadowniskim wučerjom Měrćinom Wornarjom a 23 absolwentow rjadownje 12 B/2 z rjadowniskim wučerjom Jurjom Pěčku. Po šěsć lětdźesatkach je so 17 bywšich šulerjow druheje rjadownje minjenu sobotu w Stróži pola Hućiny zetkało. Z česćownosću dopominachu so w rozmołwach na swojeho rjadowniskeho wučerja, ale tež na Pawoła Wowčerka, Rudija Sykoru, Horsta Meltku, dr. Bena Korjeńka, Jana Barta a na Achima a Jakuba Brankačka.
Policija (28.08.18)
Hejatosć k smjerći wjedła
Arnsdorf. Rozestajenje mjez rentnarjomaj, štó smě w brěčkarni jako prěni swój sad wotedać, je wčera dopołdnja w Arnsdorfje k smjerći jednoho z wobdźěleneju wjedło. Po tuchwilnych dopóznaćach chcyše so 74lětny ze swojim awtom nimo druhich jězdźidłow doprědka tłóčić, při čimž dóńdźe najprjedy k rozestajenju ze žonu. 77lětny muž přińdźe jej na pomoc. Wón napominaše tamneho, zo měł kaž wšitcy druzy čakać a stupi so před jeho awto. A nětko sta so to najhórše: 74lětny sydny so do awta, stupi na płun a zjědźe do 77lětneho. Při tym so tón tak ćežko zrani, zo pozdźišo w chorowni zemrě. Dokelž njejedna so wo njezbožo, ale złóstnistwo, přepytuje pad nětko kriminalna policija, najprjedy raz zranjenja ćěła ze smjertnym wukóncom dla.
Twarja kolesowansku šćežku
Chwaćicy. Podłu wokrjesneje dróhi z Chwaćic do Wulkeje Dubrawy su wčera kolesowansku šćežku twarić započeli. Wona powjedźe na zapadnym boku dróhi hač k Měrkowskemu pućej we Wulkej Dubrawje a ma w prěnim tydźenju decembra 2018 hotowa być. Wobchad na wokrjesnej dróze budźe lědma potrjecheny, zdźěli krajnoradny zarjad.
Swjeća jubilejej kupjele
Biskopicy. Hnydom dwójnu přičinu swjećić ma lětsa Biskopičanska kupjel. Před 90 lětami běchu ju wotewrěli, a mjeztym je so 20 lět minyło, zo su ju wobšěrnje ponowili. Woswjećić wšak chcedźa jubilejej w mjeńšim ramiku. Pjatk, 31. awgusta, přeproša bywšich sobudźěłaćerjow a akterow, kotřiž běchu so na dobro kupjele zasadźeli abo to hišće dźensa činja. Po připołdnju smědźa so potom tež wopytowarjo kupjele wjeselić. Prěnje 90 dźěći wot 13 hodź. změje darmotny zastup.
Wotewru wustajeńcy
Za přiměrjene wotrunanje
Hórnikečanski jězor budźe najskerje w lěće 2022 zaso zjawnje přistupny
Łaz (AK/SN). Za zamóženske škody, nastate přez hórnistwowe saněrowanje Hórnikečanskeho jězora hač do lěta 2021, prócuje so Łazowska gmejna wo přiměrjene wotrunanje. Tole podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Jednohłósnje wuprajichu so radźićeljo za to, z Łužiskej a srjedźoněmskej towaršnosću hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) dwě wotškódnjenskej zrěčeni wotzamknyć. Za bywše stanowanišća a za dalše płoniny wuličichu cyłkownu hódnotu něhdźe 630 000 eurow. „Pjenjezy ma gmejna Łaz zaměrnje za turistiske připrawy při Hórnikečanskim jězoru wužiwać, předewšěm za infrastrukturne naprawy“, wjesnjanosta rozłoži. Dźakowano mjenowanej sumje móža nětko próstwy wo spěchowanje stajić.
Nahladna ličba Serbow je minjenu sobotu w swjedźenskim ćahu k 770. ...
Krótkopowěsće (28.08.18)
Kurs wo medijach
Wodowe Hendrichecy. Kurs wo nowych medijach přewjeduje nawoda Budyskeje wotnožki Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala Michał Cyž tuchwilu we Wodowych Hendrichecach. W tamnišim wočerstwjenišću wuknje 23 šulerjow 5. lětnika spěchowanskeho centruma Horni kraj z Habrachćic/Nowych Jěžerc dźěło z fotografiju, ličakami a internetnej rešeršu.
Serbskaj awtoraj zastupjenaj
Drježdźany. Wo perspektiwach Sakskeje je frakcija Lěwicy w krajnym sejmje knihu wudała. Kaž Marcel Brauman na swojim blogu informuje, wobsahuje wona přinoški 21 awtorow. Mjez nimi staj Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) a předsyda Domowiny Dawid Statnik. Čornak wěnuje so přewzaću zamołwitosće, Statnik mnohotnosći. Knihu nazymu zjawnosći předstaja.
Ministerka Golze wotstupiła
Wjesnjenjo swoje starosće radźićelam přednjesli
Kulowc (AK/SN). Za swoje zašłe posedźenje je sej Kulowska měšćanska rada wjesny towarstwowy dom Archa w Kulowcu jako městnosć wupytała. Składnosć su tež někotři z trochu wjace hač 200 wobydlerjow wužili a radźićelam na městnje swoje starosće přednjesli.
